輕信 oor Russies
輕信
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
легковерный
[ легкове́рный ]
我們 是 擁護者 博士 不 只是 簡單 的 被 蒙蔽 輕信
Мы верующие, а не легковерные.
доверчивый
[ дове́рчивый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Лезвие было коротким и изогнутымMultiUn MultiUn
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年 # 月 # 日安全理事会第 # 号决议 所设委员会主席给安理会主席的信
Сажайте свой вертолет немедленно!MultiUn MultiUn
2010年6月18日墨西哥常驻联合国代表给秘书长的信(S/2010/322)
Здорово, что смогла поговорить с вамиUN-2 UN-2
我2008年7月21日给你的信(S/2008/474)中叙述了泰柬关系的事实,随后柬埔寨王国常驻代表在2008年7月21日给你的信中请安全理事会就该事项召开紧急会议(S/2008/475),我谨就这两封信向你通报如下:
Ну, тяжело быть боссомUN-2 UN-2
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
Ты ошибаешься, НинаMultiUn MultiUn
那些对企业资源规划系统进行升级换代并同时实施其他举措(人力资源改革、注重成果的管理、业务连续性、信通技术战略、公共部门会计准则)的部门努力将这一切纳入一个共同框架(通过设立同一个指导委员会或同一个项目管理层等办理)。
А до тех пор- не дергайсяUN-2 UN-2
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Да он просто... хренов психопатMultiUn MultiUn
项目24——伊拉克占领和侵略科威特的后果——2005年12月2日土耳其常驻联合国代表给秘书长的信[阿、中、英、法、俄、西]
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьUN-2 UN-2
一、信通技术促进发展的指标:趋势和影响
Нет, нет, ни в коем случаеMultiUn MultiUn
2004年8月5日荷兰常驻联合国代表给秘书长的信
Новотный снова выбросил тебя за борт?UN-2 UN-2
除此之外,根据《刑法典》第64条,每个参与者所受处罚取决于其参与的性质和范围、对实施犯罪的影响、造成的伤害以及是否存在从重或从轻处罚的情节。
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюUN-2 UN-2
临时代办在信中宣布,德国将在 # 年结束时放弃在理事会的席位,余下任期由列支敦士登接任。
Только дай нам минутку, ДжимMultiUn MultiUn
为扩大公民对媒体的参与,开展了一些活动,提高用户对媒体的了解,促进学习机会及通过媒体和信通技术宣传科学知识。
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалMultiUn MultiUn
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
Я задержусьUN-2 UN-2
请将本信及其附件作为大会议程项目 # (a)和(b)、 # 、 # 和 # (j)、(l)、(s)和(w)下的文件和安全理事会的文件分发为荷。
Я имею в видуMultiUn MultiUn
继我 # 年 # 月 # 日的信后,谨提请你注意国际劳工组织大会标准实施委员会特别会议关于缅甸政府遵守 # 年《强迫劳动公约》(第 # 号)情况的结论。
И моя жена тоже ничего не сказала?MultiUn MultiUn
2011年3月31日哥伦比亚常驻联合国代表给秘书长的信(S/2011/218)
Я недостаточно хорошUN-2 UN-2
之后,我们谈到耶稣是犹太人,又说到我自己虽然是犹太人,但后来怎样改信成为耶和华见证人。
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяjw2019 jw2019
spinosa女士(墨西哥)说,在整个墨西哥而非仅仅是在华雷斯城存在的对妇女的暴力行为有着结构性的原因,它源自渗透到社会各个阶层的重男轻女传统。
Да не в этом дело, ДрамаMultiUn MultiUn
2015年5月19日卡塔尔常驻联合国代表给秘书长和安全理事会主席的同文信的附件
Он сделан из дерева, и за ним едятUN-2 UN-2
影响企业成功地将信通技术纳入其业务、从而影响其对调查作出反应能力的其他因素包括其与大企业集团的关系和企业的年龄。
Все плакали и жгли свечиMultiUn MultiUn
奉我国政府指示,谨随函附上另一份报告,内有答复反恐怖主义委员会给挪威政府的信中提出的问题和意见的资料(见附录)。
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиUN-2 UN-2
2012年6月22日《粮食和农业植物遗传资源国际条约》高级别圆桌会议主席给联合国可持续发展大会秘书长的信的附件
Да, он...... хороший человекUN-2 UN-2
请告知经济及社会理事会成员和所有有关的利害有关者,粮农组织理事会已通过自愿准则。 请将本信作为经济及社会理事会的文件分发为荷。
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.