輕瀉劑 oor Russies
輕瀉劑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
слабительное
[ слаби́тельное ]
滥用轻泻剂会削弱肠道内壁,继而引发炎症或感染。
Злоупотребление слабительным приводит к ослаблению стенок кишечника и может вызвать воспаление или инфекцию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Кроме того, это незаконноMultiUn MultiUn
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияMultiUn MultiUn
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Мы говорим не о БогеMultiUn MultiUn
除此之外,根据《刑法典》第64条,每个参与者所受处罚取决于其参与的性质和范围、对实施犯罪的影响、造成的伤害以及是否存在从重或从轻处罚的情节。
Мы с Шэрон играли во двореUN-2 UN-2
spinosa女士(墨西哥)说,在整个墨西哥而非仅仅是在华雷斯城存在的对妇女的暴力行为有着结构性的原因,它源自渗透到社会各个阶层的重男轻女传统。
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаMultiUn MultiUn
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Мне нужно было о многом подуматьsupport.google support.google
在西非次区域一级,布基纳法索遵守西非国家经济共同体1998年通过的暂停进口、出口和制造轻武器的决定,此一决定的执行有助于建立长期信任和加强各国政府更严格控制贩运轻武器的能力。
Впрочем, мы должны быть им благодарныUN-2 UN-2
`又决定将在各国两年期会议框架内,举行各国审议《使各国能及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》的执行情况会议'。
Неправда ли чудесно, Юка? "MultiUn MultiUn
关于建议9——其中建议安理会鼓励尚未制订必要立法或其他措施的国家制定此类措施,以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口,我国代表团确信,此种机制的确能够推动武器的更负责任与合法的转让。
Теперь вы подводите невестуUN-2 UN-2
9月间,内阁根据在伦敦金斯学院协调下进行的研究,决定组建东帝汶防卫部队,一支由1 500名正规军人和1 500名预备役军人组成的轻步兵部队组成,起初抽调前游击部队东帝汶民族解放组织武装部队人员组成。
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяUN-2 UN-2
小武器和轻武器的非法贸易和转让继续使国际社会,特别是发展中国家感到关切,因为它加剧冲突和政治不稳定。
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалMultiUn MultiUn
这些团体在首都和各区域中心最为活跃,尽管对妇女歧视在吉尔吉斯斯坦偏远山区村庄,特别是南方最为盛行,在这些地区,重男轻女的家庭制度是造成妇女地位低下的主要原因。
Ты отстраненUN-2 UN-2
该公约还要求缔约方,如果未加识别剂的炸药不是由军事或警察当局掌握,三年内将所有这种炸药销毁、消耗、加上识别或变为永远失效;如果这种炸药由军事或警察当局掌握,则为在十五年内实施这些措施。
Мне сказали # переулок вместо # улицыMultiUn MultiUn
此外,必须提供如何处置任何残余熏蒸剂,包括(用过的)熏蒸工具的说明。
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаMultiUn MultiUn
该小组建议展开谈判,以图拟定一项有关非法小武器和轻武器的标识与追踪的国际文书。
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейUN-2 UN-2
小武器和轻武器的扩散对国际稳定与安全造成严重威胁,因此已成为国际社会的重大关切之一。
Позволь мнеMultiUn MultiUn
特别是在受影响最严重的国家内加强教育、各种服务、社区动员和信息战略,保护所有年龄的妇女免受艾滋病毒及其他性传染病的感染,办法包括发展各种安全、负担得起、有效、容易取得并由女性支配的方法,诸如防止性传染病和艾滋病毒/艾滋病感染的杀微生物剂和女性避孕套等方法,以及提供自愿和保密的艾滋病毒检验与咨询,并提倡负责任的性行为,包括禁欲和使用避孕套;
Аревуар, ЛоуренсUN-2 UN-2
核心的質量逐漸增長,直到它成為年輕、炙熱的原恆星。
Ты все слышал, Фреклс?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这在防止非法小武器和轻武器的贩运和扩散方面十分有效,有助于人们改变对持有小武器和轻武器的态度和行为,建立和平文化,恢复公众信任;
Чтобы отомстить вамUN-2 UN-2
我们还欢迎通过《使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》。
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?MultiUn MultiUn
其他致幻剂(请注明)
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?UN-2 UN-2
小武器和轻武器的流通导致军阀的出现,他们利用国家内部的体制弱点而在混乱和颓败基础上建立自己的统治。
Переговоры?MultiUn MultiUn
尽管发展中国家在这方面遇到的主要问题是小武器和轻武器的非法贸易,但某些国家却企图暗示,主要问题是包括军舰、喷气战斗机和导弹等7类武器的非法贸易。
Матрица нереальнаUN-2 UN-2
经合组织的环境、健康和安全方案包括化学品方案,也包括在杀虫剂、杀生物剂、化学品事故、生物技术监管协调、污染物排放和转移登记制度(PRTR)、新型食品和饲料安全等方面的工作。
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.