輕聲低語 oor Russies
輕聲低語
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прошептать
[ прошепта́ть ]
шепнуть
[ шепну́ть ]
шептать
[ шепта́ть ]
шушукаться
[ шушу́каться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьMultiUn MultiUn
这些组织可作为观察员或嘉宾参加会议,不是突厥语国家议会大会成员的国家议会也可参加会议。
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихUN-2 UN-2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Теперь мы друзья или враги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,委员会仍然关切的是,各机构之间的协作程度较低,没有对性剥削受害者提供援助,委员会收到的资料表明,特别是流落街头儿童中受性剥削的儿童受害者的人数也许在增加。
Цена спасения их душ слишком великаUN-2 UN-2
西半球、非洲和欧洲的几乎每一个国家都已成为《公约》缔约国,而亚洲和中东的接受率却仍然很低,尽管作出了有力的双边和多边努力在这些地区促进《公约》。
Это определяет её сексуальность на всю жизньMultiUn MultiUn
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Если сравнивать с остальнымиUN-2 UN-2
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Это что- то новенькоеUN-2 UN-2
另外,附属于就业指导司的劳工交换处的宗旨是,通过其方案、项目和计算机系统促进劳力市场的供应和需求,以减少因失业、就业不足和低技能造成的不正常现象。
Питер, ты меня слышишь?MultiUn MultiUn
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!MultiUn MultiUn
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукMultiUn MultiUn
高等教育方面,虽然近几年来增加了课程,但是入学率仍旧很低。
Я вызываю полициюMultiUn MultiUn
事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
Конечно, нет!MultiUn MultiUn
幼小时得到母乳喂养的人们随后出现超重或肥胖的可能性更低。
Из ресторана я уехала на таксиWHO WHO
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Погоди- погодиUN-2 UN-2
除此之外,根据《刑法典》第64条,每个参与者所受处罚取决于其参与的性质和范围、对实施犯罪的影响、造成的伤害以及是否存在从重或从轻处罚的情节。
Мне немного не по себе одной в этом домеUN-2 UN-2
上诉法庭法官再次请大会考虑给予他们工作人员身份,对其酬金征收(相对较低的)工作人员薪金税,使其以酬金形式获得的联合国收入在国内免税。
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияUN-2 UN-2
按照《概述》第41至43段所述就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组无法建议赔偿这笔金额。
Я учил его вещам посложнееUN-2 UN-2
另一个项目则旨在提高对低价值渔获物和利用不足物种的使用率。
Когда делаешь бутерброд сарахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаMultiUn MultiUn
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?jw2019 jw2019
在有现成数据的53个非洲国家中,多数国家的通货膨胀率得到抑制、依然较低,但是如果近期内油价持续攀升,通货膨胀率升高的风险仍值得关切。
Тогда кто дал нам это письмо?UN-2 UN-2
妇发基金在该基金在约旦的移徙女工项目下开展并支助了若干举措,包括为家政工人出版有关移徙女工权利和支助渠道的多语小册子。
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиUN-2 UN-2
在供应方,需要采用新的技术以便更容易建造低成本的住房。
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чMultiUn MultiUn
c) 森林低覆盖率国家德黑兰进程秘书处。
Но что она будет делать?MultiUn MultiUn
spinosa女士(墨西哥)说,在整个墨西哥而非仅仅是在华雷斯城存在的对妇女的暴力行为有着结构性的原因,它源自渗透到社会各个阶层的重男轻女传统。
Левый глаз и правыйMultiUn MultiUn
首先,因为天主教会的强烈谴责,魁北克历史上就一直保持着比较低的早孕率。
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.