过去时 oor Russies
过去时
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прошедшее время
[ проше́дшее вре́мя ]
zh
一种语法时态
ru
аспект глагола
不幸的是,我用刚才用过去时描述的可耻行为并不是过去的行为。
Подобная позорная практика, описанная мной в прошедшем времени, к сожалению, пока не осталось в прошлом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本报告的最后稿已经更新,在谈到过去时将继续称委员会为“SMCC”,关于新的职权范围和它的将来则用“SMC”。
Я включу светUN-2 UN-2
当他昏过去时,就被放下用水泼嘴和鼻子。
Они все были одинаковыми, кроме одногоUN-2 UN-2
时使用过去时,提到2011年《示范法》时使用现在时,并在《指南》案文中反映脚注2的内容。
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "UN-2 UN-2
古斯芒总统强调了他对东帝汶人民在对待过去时面对的司法问题的观点。
Ладно, я разберусь с нимUN-2 UN-2
他还遭受了Chepuwa, 即用竹棍或类似的东西紧紧夹住双腿,造成剧痛。 当他昏过去时,就被放下用水泼嘴和鼻子。
Для тебя все люди одинаковыMultiUn MultiUn
这等于是说,一方面必须赋予当事人不诉诸法院的协议以法律效力,直至某一时期过去时为止,但同时却又为了维护一方当事人的权利而限制这种效力。
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьMultiUn MultiUn
当这些储存品--这的确是对人类创造能力和工业原料的浪费--成为过去时,人们绝对有理由感到欢欣鼓舞。
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеMultiUn MultiUn
哈巴谷书2:3)不要忘记,公元70年,当犹太人以为危机已过去时,在他们认为不大可能的情况下,毁灭迅速临到耶路撒冷。
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоjw2019 jw2019
试着 讲 的 是 过去 时 。
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
另一项建议是将过去时“was”改为现在时“is”(中文不适用,译注),以表明应当确定在破产程序启动后无法分清个别资产的所有权。
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?MultiUn MultiUn
48事情是这样的,三百二十年过去时,阿摩龙受圣灵强制,把到基督来临后三百二十年,代代相传的神圣纪录—也就是所有的神圣a纪录—藏了起来。
А какая альтернатива... отдатьэто дело полиции?LDS LDS
不幸的是,我用刚才用过去时描述的可耻行为并不是过去的行为。
Патрик, не пугай меняMultiUn MultiUn
我过去时常在跑步锻炼时经过贵校,但后来年龄不饶人。
У вас есть секунда?UN-2 UN-2
太6:25)另一方面,用不定过去时表达的禁令,则禁止人在任何时候做某件事。
О, иди, ты это получил, ты, сонный песjw2019 jw2019
然而,令人遗憾的是,导致战争的许多起因并没有成为过去时,它们需要所有国家通过坚决的联合行动加以解决。
Как только сигнал появился, я тут же позвонилUN-2 UN-2
和合)这里的动词“犯罪”,在希腊语是不定过去时,因此行动的时间只是一次或瞬间的。
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыjw2019 jw2019
各位在听我念出尼腓四书的这段话时,请仔细寻找适用于今日的比喻:“事情是这样的,两百一十年过去时,那地已有许多教会;是的,许多教会自称知道基督,却否认他大部分的福音,而接受各样邪恶,把神圣之物给予因不配称而被禁止领受的人”(尼腓四书1:27)。
Она позаботилась об этомLDS LDS
她们虽然不再从事性行业,但是这些妇女说当她们的丈夫不断提到她们的过去时,她们仍然有自卑感。
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?MultiUn MultiUn
我感谢迈克尔·邓恩将军邀请我访问贵校。 我过去时常在跑步锻炼时经过贵校,但后来年龄不饶人。
Компьютер, покажи мне механизмMultiUn MultiUn
27事情是这样的,两百一十年过去时,那地已有许多教会;是的,许多教会自称知道基督,却a否认他大部分的福音,而接受各样邪恶,把神圣之物给予因不配称而被b禁止领受的人。
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!LDS LDS
古斯芒总统强调了他对东帝汶人民在对待过去时面对的司法问题的观点。
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?MultiUn MultiUn
她们虽然不再从事性行业,但是这些妇女说当她们的丈夫不断提到她们的过去时,她们仍然有自卑感。
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?UN-2 UN-2
她不能区别朝鲜语的过去时和现在时以及被动语态和主动语态。
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?MultiUn MultiUn
但是,和平的缔造从来都没有过去时,永远都处于进行时。
Пап, я сейчас несколько занятUN-2 UN-2
在表示禁止的句子里,现在时和不定过去时都有独特的意义。
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.