过早死亡 oor Russies
过早死亡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
преждевременная смертность
心理健康问题给人类造成的代价非常惊人,并且是过早死亡,包括自杀的一个主要原因。
Человеческие издержки психических расстройств огромны и служат одной из основных причин преждевременной смертности, в том числе по причине самоубийств.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
攻击飞行中的飞机:(第297条) - 2至8年徒刑,如果攻击造成受伤,则判处6至12年徒刑,造成死亡者,则判处16至25年徒刑,
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяUN-2 UN-2
这类多样化包括因各种选择或者因离婚、离异,或死亡而组成的单亲家庭;有儿童为首的家庭;扩展或融合家庭;同性伴侣构成家庭,所有这些家庭都需要给予不同支持。
Я осознаю свою ошибкуUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月 # 日,从本组织离职的专业人员及以上职类工作人员离职偿金(所适用的回国补助金、解雇偿金和死亡抚恤金)将会增加。
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемMultiUn MultiUn
2005年10月,巴基斯坦北部发生强烈地震,造成大面积破坏,巴基斯坦死亡人数为73 000人,印度为1 300人,阿富汗为4人。
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяUN-2 UN-2
少数几种疾病及其根本因素是多数儿童死亡的肇因。 现有的高影响力儿童生存措施,如果通过有效率和有效力的战略来执行,并以那些亟需援助的人为对象,则目前的死亡有很大一部分是可以防止的。
Но никто не пострадалMultiUn MultiUn
年留在乌干达北部里拉区难民营中的极脆弱个人中有 # %超过 # 岁。 受卡特里娜飓风影响死亡的人员中有 # %超过 # 岁。
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьMultiUn MultiUn
对其感染源的调查表明,11月2日她家中有家禽死亡。
Красивый пиджакWHO WHO
作为这一挑战行为的必然结果,西岸和加沙地带的人民举行了起义,这一起义和长达两月之久的反抗造成了几百人的死亡,几千人受伤,其中主要是巴勒斯坦人。
Что случилось?UN-2 UN-2
然而,这些报告并未涵盖达尔富尔的所有战斗地区,而很多关于平民死亡的报告并未按年龄分列。
Досрочное освобождениеMultiUn MultiUn
据报告,12小时以后他死亡。
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьUN-2 UN-2
根据1969年和2007年对131,530个受影响的社区所进行的调查,有3551人伤亡,包括2045人受伤和1506人死亡。
Вытри пыль, поставь микрофонUN-2 UN-2
秘书长在《关于千年宣言执行情况的报告》( # )中谈到这种状况。 他痛苦地指出,尽管 # 年代发展中国家儿童健康领域取得进展,但每年仍有近 # 万儿童死于五周岁前,他们死亡的原因主要是很容易预防和治疗的疾病,其中包括疟疾。
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яMultiUn MultiUn
在14个国家中,有更多的儿童在5岁前死亡,12个国家的小学入学率正在下降。
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяUN-2 UN-2
这一保险单涵盖被界定为牵涉死亡或(永久性或部分)致残的恶意行为,且死亡或致残的直接或间接原因为战争、入侵、敌对行为、外国敌人行为(无论是否已宣战)、内战、革命、反叛、叛乱、军事夺权或篡夺权力、暴乱或内部骚乱、破坏行为、战争武器爆炸、恐怖活动(无论恐怖分子是否为本国国民)、外国敌人的谋杀或攻击、或在属于理赔范围国家发生的任何威胁企图。
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфMultiUn MultiUn
这种情况不符合秘书长的道义上的明确呼吁,即要求在恐怖主义的定义方面应当包括为了恐吓某一人口,或迫使某国政府或某一国际组织从事或不从事某种行为而故意致使平民和非战斗员死亡或重伤的任何行为。
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитUN-2 UN-2
在军事行动期间,一名以色列士兵死亡。
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаMultiUn MultiUn
在过去一个月里,巴勒斯坦恐怖分子发射了大量火箭,使过去一年里击中以色列领土的卡萨姆火箭总数超过 # 枚,造成了人员死亡、数百人受伤,并给学校、幼儿园和居民区等财产造成了大量破坏。
Они реально, реально сумасшедшиеMultiUn MultiUn
《公约》要求缔约国禁止出于以下意图占有或使用核材料或核装置:造成死亡或严重身体损害;造成严重财产损失或严重破坏环境;迫使个人、组织或国家采取或不采取行动。
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяMultiUn MultiUn
在2015年后发展议程的讨论中,也有更多机会在促进性别平等和增强妇女权能的广泛框架内纳入促进性别平等的办法并解决孕产妇死亡和发病问题的根本原因。
Не только для своей дочериUN-2 UN-2
这个悲惨的数字还不包括由于占领国所实行的其他非法作法而死亡的数以百计的其他巴勒斯坦人。
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяMultiUn MultiUn
又回顾第64/269号决议第二节第4段,请秘书长采取紧急措施,了结目前已积压三个月以上的死亡和伤残索赔案,并向大会第六十六届会议续会第二期会议报告取得的进展;
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииUN-2 UN-2
仍未澄清围绕1998年底和1999年初知识分子和政治活跃分子死亡遭杀害疑案的所有情况;
Грубой?Грубой?UN-2 UN-2
上述规定不适用于导致受保人死亡或终生残疾,致使其总残疾度超过25%的情况(第32条)。
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьUN-2 UN-2
2014年8月,世界粮食计划署宣布了一项3级紧急状况,以响应几内亚、利比里亚和塞拉利昂最大规模的埃博拉爆发:报告了28,601病例和11,300例死亡。
Ну разумеется, нетUN-2 UN-2
欢迎世界卫生大会2014年5月24日第WHA67.10号决议,其中核准“每个新生儿:终结可预防死亡的行动计划”,尤其是所有新生儿都要获得登记、而且新生儿以及孕产妇死亡和死产儿都要统记的战略目标,
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.