运输设施 oor Russies
运输设施
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
возможности для транзитных перевозок
средства для транзитных перевозок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамUN-2 UN-2
国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。
Ну, на первый взгляд все гладкоUN-2 UN-2
包括对健康、安全、舒适和营养至关重要的所有设施。
Завести новые знакомстваUN-2 UN-2
这些设施的造价超过20万美元。
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиUN-2 UN-2
承诺A.2:调动更多国内和外部公共资源用于发展基础设施和帮助动员私营部门参与基础设施建设
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноUN-2 UN-2
自2003年以来,该组织建立了一个种子贮藏设施,保存了80%的传统水稻品种。
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяUN-2 UN-2
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Мускулы продолжают работатьUN-2 UN-2
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
Ходили слухи, чтов этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейUN-2 UN-2
扩展无线系统,以覆盖联利特派团所有主要设施(会议室)以及有20个或20个以上联利特派团用户的地区,包括住宅区。
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиUN-2 UN-2
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Вот ведь подлые твариMultiUn MultiUn
改善经济体的基础设施
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаMultiUn MultiUn
除这些设施外,后勤基地负责保养和维修西班牙巴伦西亚的联合国支助基地楼舍。
Бабушка вела себя странноUN-2 UN-2
委员会继续通过外交部就与建筑材料交付、当地采购免缴增值税和提高新增办公设施运行效率所需其他服务有关的所有问题同东道国政府官员积极协作。
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуUN-2 UN-2
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Король на троне пишет манифестMultiUn MultiUn
沙特阿拉伯解释说,“核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响,边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响”。
Эти невежи не приняли # моих поэмUN-2 UN-2
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Да, в этом много смыслаMultiUn MultiUn
联合国人员和设施因可能采取的军事行动面临的风险,这些风险对其安全保障有哪些影响,以及为加强安全和减轻风险采取了哪些措施;
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяUN-2 UN-2
又认识到大多数过境国本身都是发展中国家,面临着严重的经济问题,包括运输部门缺乏适当的基础设施,
Не сейчас, мамаUN-2 UN-2
由欧洲经委会提供秘书处、就现有法律文书和建议修正案作出决定的欧洲经委会各机构关于运输问题的定期会议与会者数目
Я осведомлён об этом,лейтенантUN-2 UN-2
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Ну, а что ты будешь делать дальше?UN-2 UN-2
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Я гуляла с парнемUN-2 UN-2
因此,当我们努力在我国部队正在保卫的地区重建被毁基础设施和快速启动经济活动时,我敦促国际社会继续为新出现的经济机构提供慷慨支持。
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьUN-2 UN-2
美国代表团注意到空中运输成本的沉重负担,以及咨询委员会建议尽可能予以减少,因此,欢迎使用现有空运资产,包括世界粮食计划署的资产的计划。 不过,检查了该特派团的预算之后,无法确定还有什么其他办法,就运输特遣队所属装备而言尤为如此。
Меня зовут ХироMultiUn MultiUn
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
Бодучие быки на пристани!UN-2 UN-2
由于欧洲经委会向成员国提供支持,3个成员国(阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那以及塞尔维亚)将运输方面的法律文书和欧洲经委会建议纳入本国立法。
Яуже тебе говорил, что за мной был хвостUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.