近东 oor Russies
近东
zh
地名(国家级以上)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Ближний Восток
[ Бли́жний Восто́к ]
山区是近东和北非区域国家社会、经济和文化生活的一个重要部分,正在继续加强行动。
Горы составляют важную часть социальной, экономической и культурной жизни стран региона Ближнего Востока и Северной Африки, и масштабы проводимой деятельности продолжают расширяться.
ближний восток
zh
地名(国家级以上)
山区是近东和北非区域国家社会、经济和文化生活的一个重要部分,正在继续加强行动。
Горы составляют важную часть социальной, экономической и культурной жизни стран региона Ближнего Востока и Северной Африки, и масштабы проводимой деятельности продолжают расширяться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Она только что вышлаUN-2 UN-2
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
Шесть футов!MultiUn MultiUn
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Заказ нового бэджа займет пару недельUN-2 UN-2
近东救济工程处应该因其在发生暴力期间所提供的服务而受到赞扬。
В его желудке было что- то странноеUN-2 UN-2
通过Dimitra,粮农组织收集关于非洲和近东农村妇女、粮食安全和可持续发展的组织和项目的详细资料。
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!UN-2 UN-2
在特别会议上发言的将有:巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席;大会主席;代表秘书长的办公厅主任;安全理事会主席;联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处主任专员;巴勒斯坦国常驻观察员;调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会主席;若干政府间组织和一位民间社会的代表。
Что ты думаешь?UN-2 UN-2
出 处:毒罪办、难民署、近东救济工程处和环境署提供的数据。
А он и впрямь немножко разбирается в драконахUN-2 UN-2
近东救济工程处请求给予机会,以便进一步讨论这个问题并评估导致提出这一建议的详细依据。
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиUN-2 UN-2
为此,必须完全尊重近东救济工程处作为联合国机构的特权和豁免。
Мой ужасный сын- Бернард?UN-2 UN-2
人权在西岸也成为近东救济工程处课程的一部分。
Я думала, мы еще любим друг другаUN-2 UN-2
为履行这一职责,近东救济工程处与联合国停战监督组织(停战监督组织)保持联系。
Нет, ещене встретилисьMultiUn MultiUn
近东救济工程处必须保证的核心服务:确保难民享有基本权利;对难民的人类发展需要和重点事项作出回应。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымUN-2 UN-2
委员会在上一份报告2 第39段中报告,两个税务当局要求近东救济工程处缴纳直接税和关税。
Я видел рассвет, только если мне не спалосьUN-2 UN-2
很多地区遭到轰炸,包括医院、学校、联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)办事处以及国际新闻和媒体办事处。
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьUN-2 UN-2
2011年以来,由于冲突,有30名近东救济工程处工作人员丧失,截止2016年7月,在阿拉伯叙利亚共和国有25名工作人员仍然失踪、或被拘留或被绑架。
Просто Ворфу сейчас тяжелоUN-2 UN-2
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处(近东救济工程处)报告说,从 # 年 # 月 # 日起就没有接收到任何燃料, 他们现在使用的是从之前已经减少的运送量中剩下的储备燃料。
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайMultiUn MultiUn
2000年以来,近东救济工程处实施了一个全面的紧急援助方案,援助被占领巴勒斯坦领土冲突所影响的难民。
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АUN-2 UN-2
与埃及开罗、巴巴多斯布里奇顿和智利圣地亚哥的粮农组织区域办事处合作,举行了以下一些制定《鹿特丹公约》实施工作国家计划的分区域会议:2005年5月在埃及举行的近东分区域会议(参加国为埃及*、沙特阿拉伯、约旦和阿拉伯联合酋长国);2005年9月在特立尼达和多巴哥举行的加勒比分区域会议(参加国为巴巴多斯*、牙买加、苏里南和特立尼达和多巴哥*); 2005年10月在巴西举行的拉丁美洲分区域会议 (参加国为阿根廷、巴西、智利、巴拉圭、乌拉圭); 2005年11月与巴塞尔公约区域中心合作在乌拉圭举行的分区域会议 (参加国为哥伦比亚* 和秘鲁)。(
Вы, ребята, просто волкиUN-2 UN-2
近东救济工程处和人口基金的现金比例不到1:1。
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемUN-2 UN-2
感谢联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的工作,确认该处在向巴勒斯坦人民,特别是在加沙地带提供人道主义援助方面发挥的关键作用;
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!UN-2 UN-2
近东救济工程处外地办事处和总部实施了不同性质的若干项目,包括建筑和采购货物和服务。
Не, честно говоря, не виделUN-2 UN-2
审计委员会建议近东救济工程处尽最大努力取得相关文件,以证明建筑物和地块的使用权。 近东救济工程处同意这一建议。
Речь не о голосованииUN-2 UN-2
根据联合国安全和安保部提供的资料,近东救济工程处由于这些地区不安全,而不是因为叙利亚政府未予以核准停止了其医疗活动。
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуUN-2 UN-2
西班牙的一个非政府组织与近东救济工程处协调在北黎巴嫩和贝卡地区执行了一个项目。 在这个项目下,对近东救济工程处和社区康复中心工作人员进行了培训,改善了在纳赫尔·巴里德难民营旧的康复中心的状况,并将康复辅助以及上门安装服务扩大到残疾人。
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеUN-2 UN-2
近东救济工程处通知委员会说,审计和检查委员会将审议这一建议,并向主任专员提出适当建议。
Хотите воды, сэр?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.