近端分享 oor Russies
近端分享
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
соседние пользователи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我特别高兴地看到,在间隔近 # 年之后一位女士担任这一重要职务。
Это нельзя не учитыватьMultiUn MultiUn
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмMultiUn MultiUn
从那时起,科究水平不断提高。 大部分药品研究是在大型企业、科研院所和近50所大学进行的。
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезUN-2 UN-2
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Будь насторожеsupport.google support.google
他在地上的时候传道,说:“天国近了。” 他也派出门徒传道。(
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимjw2019 jw2019
最后,我们汲取的第五个教训是,要想与这场流行病作斗争,我们需要合作、协调和分享资源。
Это феррозин?UN-2 UN-2
高等教育方面,虽然近几年来增加了课程,但是入学率仍旧很低。
Сколько ей, семнадцать?MultiUn MultiUn
日本为了实现普遍加入全面保障监督协定和附加议定书,随时愿意同区域内感兴趣国家分享它的专门知识,并向它们提供技术援助。
Вы всерьез думаете, что он вернется?UN-2 UN-2
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Я все время падалMultiUn MultiUn
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
Я не могу ни в кого попасть отсюдаUN-2 UN-2
世行集团:促进亚非国家之间的南南合作和知识分享,为贸易政策能力建设提供技术援助
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаUN-2 UN-2
建议于2013年组织一次部长级决策者区域论坛会议,以全面核可区域战略计划,正式建立协调、信息分享、监督和监测机制并为增强全区域的能力和提高公众认识提出战略。
Хочешь, чтобы я здесь осталась?UN-2 UN-2
确保婚姻和家庭关系上的男女平等,从速修改其余所有歧视性的规定和管理条例,包括有关家庭、结婚和离婚问题的规定和法规,并采取一切必要的立法措施,确保妇女平等分享所有婚姻财产,不论妇女是否对婚姻财产做出过钱财和非钱财方面的贡献;
Сука в сердцеUN-2 UN-2
作为一门学科和社会实践的医学所取得的进步,从人的尊严、个人平等和分享社会进步福利方面提出了根本性的问题。
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяMultiUn MultiUn
然而,令人遗憾的是,虽然正在进行这些努力,但占领国以色列在继续积极执行旨在维持其对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土近 # 年之久占领的非法政策和做法。
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораMultiUn MultiUn
我们深信,我们能够建设一个所有人都和平和安全共处的世界,一个没有占领和霸权的世界,一个各国人民平等地分享世界资源和科学技术成果、使所有人实现繁荣的世界。
Пора снять этот браслет, сынокUN-2 UN-2
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
决议草案让国际社会离这种制度更近一步,并允许会员国在金融机构、政府间组织、学术界和民间社会的广泛参与下,公开讨论相关问题。
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеUN-2 UN-2
所以我由衷感谢有这次机会来再次分享这些讯息 和TED的每一个人
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?ted2019 ted2019
截至2014年6月,PLURAL+、跨文化创新奖、青年团结基金、研究金方案和“企业家促进社会变革”项目的近300个学友以及伙伴组织的专业人员和一群导师加入了学友网络。
Браслет у Алекса?UN-2 UN-2
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеsupport.google support.google
在拉丁美洲和加勒比,两性平等最经常地成为代表们公开发言的主要议题——在这一年期间,每个国家办事处就此发言 近12次。
Ты дочь Сары ХармонUN-2 UN-2
秘书长在《关于千年宣言执行情况的报告》( # )中谈到这种状况。 他痛苦地指出,尽管 # 年代发展中国家儿童健康领域取得进展,但每年仍有近 # 万儿童死于五周岁前,他们死亡的原因主要是很容易预防和治疗的疾病,其中包括疟疾。
И я их больше не виделаMultiUn MultiUn
你可能会受到启发,邀请特定的人分享─其他人可能会因为听到此人的观点而受益。
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLDS LDS
新西兰政府同意认为,为缔约国特别是发展中小国遵守报告要求提供编写和提交报告方面的技术援助十分重要。 该国政府认为,应当更为优先地重视加强协调向缔约国提供技术援助的努力,并鼓励参与提供此种援助的各种政府间、政府和非政府组织加强信息分享和合作。
Я сейчас, только возьму салатUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.