进取 oor Russies
进取
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нападающий
выдвигаться
[ выдвига́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我在上任伊始概述了下列五项优先执行的任务:安全作为一切行动的基础;将各项标准按优先次序排列并加速执行这些标准;向能力建设得到加强而且建立更大程度问责制的临时自治机构进一步移交权限;将保护少数民族,包括行动自由和流离失所者的返回作为各项标准的关键组成部分;以及最后,在经济方面大胆进取,这是一项首要任务。
Сколько вам лет?MultiUn MultiUn
我国代表团高兴地欢迎重建伊拉克的进程进取的进展,特别是在恢复国家和地方机构以便建立有代表性的政府方面所取得的进展。
Новая девушка?UN-2 UN-2
有人举例说,虽然“直接”、“张扬”、“进取”和“有冲劲”等“推销员一样”的特质被考评员视为积极指标,因为其在模拟练习中产生了立竿见影的效果,但对来自于回避矛盾被视为优秀品质的社会中的候选人,这些特质并不是自然而然的。
Ты не получил ни царапиныUN-2 UN-2
控制管理人力资源的信息技术程序,还需要符合一个要求,那就是获得和保持一支积极进取、能力强的工作人员队伍,并使工作人员对信息技术程序作出最大贡献。
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётMultiUn MultiUn
已要求评价小组从行动是否积极进取或被动地被事态/捐助者推动、工作人员配置和组成有效伙伴关系的能力等角度评析其对重返社会方案所作回应的质量。
Рада вас видетьMultiUn MultiUn
让我们表现出进取的精神,而且最重要的是让我们保持我们的希望,因为在我们受到艾滋病的影响并成为其受害者时,希望是我们唯一的力量源泉。
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхUN-2 UN-2
我们期望采取同样创新性和进取性办法,以便在不到三年时间内建立可以实施的新闻职能。
Оно ни на что не повлиялоMultiUn MultiUn
他们乐意作自我检讨,敏于承认自己的弱点,悉力追求更大的服务机会,或者努力改善自己的服务质素,从而把自己的进取精神表现出来。
Я нужен дядеjw2019 jw2019
她还建议,有必要将气候变化纳入国际文书;在气候变化的所有对策中考虑到气候变化的健康和环境层面;形成一种“全球变暖以1.5摄氏度为限”的心态,她说,实现《巴黎协定》中最积极进取的目标至关重要,包括确保不再消耗现有的化石燃料储备。
Матеуш Биркут использовал все возможностиUN-2 UN-2
你会获得视觉流 景象在你的视野中向外扩张 就像进取号开始曲速飞行一样
Ты куда собрался?Иди сюда!ted2019 ted2019
任何同意“基地”组织的政治目标和宗教信仰并拥有必要进取精神、资源和决心的集团都可使用相同办法以“基地”组织的名义发动攻击。
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаMultiUn MultiUn
多哈回合早日顺利结束,并产生以发展为导向的既均衡又进取的全面成果,将为国际贸易提供必要的动力并促进经济的增长与发展。
Так, спокойноUN-2 UN-2
我国代表团高兴地欢迎重建伊拉克的进程进取的进展,特别是在恢复国家和地方机构以便建立有代表性的政府方面所取得的进展。
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюMultiUn MultiUn
a) 应各国政府的要求,在中心的协助下,通过《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和议定书开始生效;在缔约国会议的指导下,在执行该公约及其各项议定书方面进取进展;[更新内容,以反映出第 # 号和第 # 号决议]
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреMultiUn MultiUn
我们将继续支持执行《东京议定书》和其它减少我们面临环境威胁的目标的进取性努力。
Велика јабукаMultiUn MultiUn
国际科尔平协会是一个天主教社会组织,寻求通过成员个人及其团体的参与,来满足成员的需要和增进共同利益,并合作打造一个不断进取、始终坚持人道主义的协会。
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!UN-2 UN-2
作为一个脆弱的生态体系的居民,我们呼吁国际社会采取更进取的做法正视这一无法逃避的现实。
Она моя любимая актрисаUN-2 UN-2
在同一份决议中,麻委会请办事处继续迄今为止所推行的改革并保持不断进取的文化;鼓励执行主任详细论述 # 年 # 月 # 日大会第 # 号决议所呼吁的战略框架,并为办事处拟定一份将可提供中长期战略方向的计划;并请他向麻委会第四十八届会议报告在实施管理改革方面取得的进一步进展。
О чём ты говоришь?MultiUn MultiUn
必须在进取基础上提供更多的东西,而不能仅限于目前提供行政专业知识,无论这种知识多么重要。
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиMultiUn MultiUn
必须作出广泛和一致的努力,调动大学的创造性和研究能力、非政府组织的承诺和包容性以及企业界和工业界的进取心。
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеMultiUn MultiUn
挪威政府通过以产业界和学界为对象的提高认识方案,对防止大规模毁灭性武器扩散采取了积极进取和预防性方法途径。
Я задал вопросMultiUn MultiUn
吁请国际社会帮助对海啸灾区和洪、旱灾区的环境影响及有毒废物和其它废物的环境影响作出审慎的评估,帮助在下列领域实施注重短、中、长期措施的进取性方案:体制发展、制定政策及立法、土地使用和土壤管理、海洋和沿海生态系统管理及灾害管理(防灾、备灾、灾害评估、救灾和减灾
Но кто- то специально скрывает от нас истинуMultiUn MultiUn
马尔代夫注意到尽管挑战仍然存在,但毛里求斯极其积极进取的政策为应对这些挑战提供了法律框架。
Можешь нарезать?UN-2 UN-2
尽管进取号-D成功击毁了杜拉斯姐妹的飞船,但是曲速引擎冷却系统被损坏,导致了紧急的碟舰分离程序。
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当时我绝没有想到,对于划时代科技的这股少年热情,竟成了我终生事业的序曲,导至我在一个最具进取精神的组织里终生服务。
Сочувствуюjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.