进去 oor Russies
进去
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
входить
[ входи́ть ]
2 从门进去的+,才是绵羊的牧人+。
2 А кто входит через дверь+, тот пастух+ овцам+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
那 Lorenzo 陪 我 进去.
Ты в порядке без папы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日后在提出报告时,请把参与的组织名称写进去。
Мой Хозукимару- это не копьеMultiUn MultiUn
我们认为,今后的任何议程都需要将特别会议所通过的《行动纲领》的实施考虑进去,并作为起始前提。
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяMultiUn MultiUn
我们 跟着 他 不会 进去 的
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人权署为整个联合国系统编写适合把每个食物援助机构所关心的特殊问题考虑进去的人权培训资料是一个重要行动。 这将有助于明确落实与食物和营养有关的权利的内容和办法。
Отличный ужин, ЧарлиMultiUn MultiUn
耶稣说:“不是每一个对我说‘主啊,主啊’的人,都可以进天上的王国,惟独遵行我天父旨意的人,才可以进去。
Суд выносит следующий приговорjw2019 jw2019
我 信任 沙漠 把 你 扔 进去 你 肯定 出不来
Однако, есть одна хорошая новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7是的,如果你能听得进去,我愿告诉你这些事;是的,我要告诉你那正等着迎接像你和你哥哥那样的a凶手的可怕b地狱,除非你悔改,打消你残暴的念头,带着军队回自己的土地上。
Почему я должна его чувствоватьLDS LDS
DUCAROIR先生(欧洲银行联合会观察员)请求对美国提案中的(二)(c)分款作出说明,以确定是否事实上可以扩大该款范围,把非金融性应收款包括进去。
Ты это заслужил за своё предательствоUN-2 UN-2
联合国难民事务高级专员办事处(难民署)已拟定一项应急方案,以应对人员流入伊拉克的情况,而且正在定期更新这一方案,以便把叙利亚不断变化的情况考虑进去。
Я только посланецUN-2 UN-2
介意 我 捅 进去 吗?
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年 # 月 # 日之前收到的捐款已被董事会第二十一届会议考虑进去并显示在秘书长提交大会的报告( # 附件一,表 # )中。
Знаешь, что сделал наш великий герой?MultiUn MultiUn
但她一听说肯尼思和菲洛梅娜在门口,就开门请他们进去。
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системjw2019 jw2019
关于不雇用妇女从事“不适合其年龄和性别的职业”的问题,这是作为反对剥削的一项保障加进去的,就起草《宪法》的时间和背景而言是适当的。
Можно быть им или не быть имMultiUn MultiUn
并请秘书处在安排讲习班时根据科技咨询机构主席的指导,将上述意见考虑进去。
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеUN-2 UN-2
预备好的童贞女跟他进去赴婚宴;门就关了。”
Почти готовоjw2019 jw2019
是 是 是 但 她 不会 随便 让 人 进去 不是 吗
Никогда не плавай один.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马利亚终于抵达撒迦利亚家里,便进去向伊利莎白问安。
Нет, и не собираюсьjw2019 jw2019
所以我早早地去了,找了一个装车的升降台, 然后进去体验了一个很棒的面试。
Это же было здорово!ted2019 ted2019
要 我 帮 你 拿 进去 吗 ?
А которая Труди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 不 可以 进去
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- тознает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,一旦资格标准因素计算进去,这个数字预计将减少许多。
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодMultiUn MultiUn
本审查报告起源于世界卫生组织驻美洲区域办事处在 # 年提出的一项建议,该建议要求将卫生组织对紧急和复杂行动的全系统协调的关注包括进去。
Ты понял, Лексс?Да, СтэнMultiUn MultiUn
应改进资产、负债和基金余额报表,把土地和建筑物的价值包括进去。
Некоторые помогаютUN-2 UN-2
总之,以上所述资料虽不全面,但证明有必要确立一项更全面的雇佣军定义,把雇佣军的各种参与方式都包括进去,以便能够依法对所有雇佣军行为加以有效制裁和制止。
Ведь они столько преодолели ради своей любвиMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.