进口配额 oor Russies
进口配额
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
импортные квоты
此外,秘书处已要求澄清将设定的进口配额水平。
Кроме того, секретариат запросил разъяснения относительно того, на каких уровнях будут установлены импортные квоты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请选择具备进口信息或进口数据合理估算值的年份并保存表格。[
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоUN-2 UN-2
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КUN-2 UN-2
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Хихикает) Не надо извинятьсяUN-2 UN-2
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиMultiUn MultiUn
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Я что хочу, то и говорю!MultiUn MultiUn
外向型发展战略的实施使发展中国家在制成品世界贸易中的份额上升,但在许多情况下,贸易自由化也导致了消费、生产及制成品出口的进口含量的增加。
Давай подьедем к тому сараюMultiUn MultiUn
委员会利用终端使用管制文件,确保对战略物资的进口和终端使用的管制。
Ты опять заставляешь меня причинять себе больMultiUn MultiUn
为使全球化对可持续发展产生作用,欧洲经委会区域决心消除扭曲贸易的做法,提供无关税和无配额的市场准入,鼓励在最不发达国家进行投资,以此把最贫穷国家纳入全球经济。
Он хотел меня научитьMultiUn MultiUn
其中一些捐赠的交换条件是免除进口税、保护牛群和其他好处。
Много денегMultiUn MultiUn
制定有时限的目标并分配充分资源用于执行各项战略,诸如外联和支持方案、设定配额和其他积极主动且注重成果的措施,目标是在所有领域、特别是就业、教育和参与政治生活和公共生活领域实现男女事实平等;
Видел мою бригаду?UN-2 UN-2
反过来,“乌干达啤酒”能够获得不间断的、比进口价格更低廉的大麦供应。
Ты что, преследуешь меня?UN-2 UN-2
约旦将继续针对妇女参加国民议会选举采用配额制度,并将继续努力消除歧视妇女参与政治、社会和经济活动的所有阻碍。
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойUN-2 UN-2
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Я с тобой разговариваю!MultiUn MultiUn
贸易中心是联合国所有促进贸易技术合作活动的协调中心,其任务是通过技术合作,支持发展中经济体和转型经济体,特别是其商业部门,努力充分实现其发展出口和改善进口业务的潜力,最终目的是实现可持续发展。
Не могу, Мэди, не подходящее времяUN-2 UN-2
工业和贸易部第 # ep # 号法令对生物和化学材料的进口和流通作出规定。 该法令旨在管制和监测此类材料,确保依其功能加以使用,并防止滥用。
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насMultiUn MultiUn
该文件意在确定可汲取的经验教训,并讨论了最后强制行动、极为危险的农药制剂和进口回复。
Успокойся.Всё будет хорошоMultiUn MultiUn
在西非次区域一级,布基纳法索遵守西非国家经济共同体1998年通过的暂停进口、出口和制造轻武器的决定,此一决定的执行有助于建立长期信任和加强各国政府更严格控制贩运轻武器的能力。
В предыдущих серияхUN-2 UN-2
在2008年以前,或者在开始执行《多哈发展议程》谈判成果之前,以确保稳定、安全和可预测的方式,向所有最不发达国家的所有产品持续提供免税和免配额的市场准入;
Не нужны мне твои деньгиUN-2 UN-2
最后,她询问少数民族学生是否有配额,土库曼族和少数民族之间的教育水平是否存在差异。
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?UN-2 UN-2
同其他主管机关海岸警卫队、海关、税务当局)合作,同进口各类武器的原产国各主管当局交换资料。
Ведь позиция очень важнаUN-2 UN-2
控制含有可用来制造化学武器化学品的进口(海关进口清单第 # 至 # 章)。
Да, мы в опасностиMultiUn MultiUn
请说明沙特政府是否考虑根据《公约》第四条第 # 款以及一般性建议 # 和 # 采用暂行特别措施,例如规定配额或奖励办法,加速实现两性平等,重点是就业、从政、参与公共生活以及司法领域。
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!MultiUn MultiUn
但是,在国际人道主义援助移民途径下的难民配额中,包括了专门为“危险性高的妇女”保留的75个名额。
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньUN-2 UN-2
未加工黄金进口许可证;
Жилая застройкаUN-2 UN-2
由于最不发达国家极少加入自贸协定,因此以可预测的方式向所有最不发达国家提供免征关税、不实行配额的市场准入在当今的全球经济中至为关键。
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.