追捕 oor Russies
追捕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
преследовать
[ пресле́довать ]
警方正在追捕一名逃犯。
Полиция преследует сбежавшего заключённого.
охотиться
[ охо́титься ]
当 我 的 伙伴 被 人 像 动物 一样 追捕 我能 感觉 到
Я чувствую, когда на моих людей охотятся, как на зверей.
гнаться
[ гна́ться ]
这时扫罗收到非利士人突然压境的消息,使他不得不搁置追捕大卫的行动。(
В пустыне, окружавшей Маон, израильский царь Саул гнался за Давидом и его людьми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
是普通的俄国人面对一位遭受英国皇家检控署不公正的追捕的受害者所表现出的团结一致么?
Она это все знала?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
人人都在追捕他,但我们的努力是杂乱无章的。
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиMultiUn MultiUn
所有 西 佛吉尼亚 的 警察 都 会 追捕 你
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《(毗连国及外国)引渡法》(律目:76)、《(英联邦国家)引渡法》(律目:77)以及《逃犯追捕法》(律目:87)就逮捕、拘留和驱逐犯罪嫌疑人做出了规定。
Почему ты врешь мне?UN-2 UN-2
对恐怖主义罪行的管辖是普遍性的,罪犯可在乌拉圭境内予以追捕(第 # 条第 # 款),这种罪行不能被视为政治罪,因此罪犯可以引渡,包括主动或被动引渡。
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиMultiUn MultiUn
我要 追捕 这个 帮
Звучит хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
报告第 # 至 # 段中提出了许多指控,声称“追捕和恐吓”所谓的“伊拉克反对势力”团体及其家庭成员。
Уходите оттуда сразу, как только закончитеMultiUn MultiUn
不过,追捕拉特科·姆拉迪奇和戈兰·哈季奇的工作仍在进行之中,最近的一次追捕行动是 # 年 # 月在瓦利沃追捕拉特科·姆拉迪奇的涉嫌副官。
Император КитаяMultiUn MultiUn
与此同时,对 # 名民族解放力量战斗人员嫌疑人于 # 月在布琼布拉乡村省被即决处决一案进行的调查没有取得进展,一些因政府追捕民族解放力量成员而被捕的人仍下落不明。
Понравилось?MultiUn MultiUn
大功率手电筒(每台追捕车2支)
Наглость молодостиUN-2 UN-2
会议进一步重申,这些恐怖行为与神圣的宗教教义以及道德观和人类价值观背道而驰,强调必须根据调查结果追捕这些行为的实施者,并将其绳之以法,给其以应有的惩罚,并强调会议支持这种努力。
Что случилось?MultiUn MultiUn
同时,安全部门还在追捕约旦境内的恐怖分子以及与恐怖主义活动或恐怖主义集团有关系的人。
Очень красивоUN-2 UN-2
“任何人都不能凌驾在法律之上,因此,我们将追捕那些参与袭击事件的人并予以惩罚。
Вы всего лишь психиатрMultiUn MultiUn
“越境追捕”的概念没有得到界定,《司法行政法》中也没有对使用越境追捕的问题做出规定。
Вы меня не помните, да?UN-2 UN-2
正是根据这一权利正在阿富汗追捕恐怖主义分子及其支持者。
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!MultiUn MultiUn
承诺必定会监测和追捕逃至任何地点的一切恐怖分子;
Харрисон Тисдэйл?UN-2 UN-2
我们认为,我们将需要与有关国家协同努力,并在有关国家意愿的配合下,尽快追捕逃犯,因为我们认为这是主要任务所在。
Мы действительно счастливы, что ты пришлаMultiUn MultiUn
缔约国认为,一个正在以重罪被警方追捕的人居然可以拿到新的护照而且平安无事地从卡拉奇机场离境,这几乎是不可能的事情。
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаMultiUn MultiUn
所以他从高中辍学在逃去躲避追捕
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяted2019 ted2019
3) 当警卫人员追捕烟民时,谁负责维持楼里的秩序与安全?
Она испуганаUN-2 UN-2
委员会高兴地注意到布隆迪政府采取措施追捕这些抢劫行为的行为者,敦促布隆迪政府将这些抢劫行为的一切行为者毫无例外地绳之于法。
Я не хочу тебя обидеть!UN-2 UN-2
我们必须积极追捕现在仍然在逃的15名被告。
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияUN-2 UN-2
撒上14:47)知道摩押人把扫罗视为敌人,就不难理解为什么当大卫被扫罗追捕的时候,摩押王容许大卫的父母住在摩押的米斯巴。(
Я не буду одинока без васjw2019 jw2019
我们只是追捕恐怖分子及其支持者,而不处理邪恶的结构和基础,那么,我们将永远不会实现真正的和平与共存。
Мне просто на время нужна рацияMultiUn MultiUn
阿尔及利亚境内某一逃亡者因违法被追捕,但尚未被缺席判决,而且只能在引渡回请求国之后才可以审判。 对于这种情况,阿尔及利亚如何处理引渡请求?
Что ты угрожаешь покончить с собойMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.