追 oor Russies
追
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
гнать
[ гна́ть ]
охотиться
[ охо́титься ]
不會 說 話 但 能 在 任何 地形 追 蹤 任何 東西
Совсем не умеет разговаривать, но способна охотиться на кого угодно в любой местности.
погоня
[ пого́ня ]
離開 了 祖國 離開 的 家庭 就 為 了 追尋 這個 目的
Он уехал из своей страны, бросил свою семью, в этой безумной погоне.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
преследовать · гнаться · добиваться · погнаться · гонять · Человеческое горе заключается в том, что он не правильно поставил для себя цель. 人之所以痛苦,在于追求错误的东西 · гнать追·趕 ·奔逐 ·追擊 · давай реванш, Догоняй меня! 復仇,追我!(讓我再贏回來,來追我啊!) · датирование прошедшим числом追溯 · отслеживание追踪 · погоне追逐 · искать · погнать · гоняться · ухаживать · погоняться · свататься · погонять · добиваться расположения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '追' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
报告还论述了追回资产后产生的问题,包括其他国家的相竞索偿权以及在资产被追回情况下,确定对资产享有受益所有权的受害个人或当事方问题。
УведомлениеMultiUn MultiUn
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
Что с ней произошло?UN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяMultiUn MultiUn
缔约国会议在该决议中请工作组继续进行审议,以进一步积累资产追回领域的知识,尤其是在实施《反腐败公约》题为“资产的追回”的第五章方面。
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеMultiUn MultiUn
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиjw2019 jw2019
b) 向联合国毒品和犯罪问题办公室提供专门知识,协助执行资产追回工作组的建议,特别是关于以下事项的建议
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетMultiUn MultiUn
吁请各国按照本国立法加强努力,建立或加强适当的制度和体制机制,以促进国际合作,并促进本国执法机构和负责查明和追回资产的实体在打击跨国犯罪和恐怖主义活动并处理有些情况下它们之间可能存在的联系方面的合作;
Возьми, если сможешь!UN-2 UN-2
k) 根据第五章的规定,追回资产。
Надо же, какое совпадениеMultiUn MultiUn
2 在某方面来说,你正在 被这样的一个仇敌追杀。
Просто... знаетеjw2019 jw2019
直至近期,联合国才开始根据工作队的建议,考虑其是否有权提出追偿诉讼。
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееMultiUn MultiUn
45 “这一切咒诅+必临到你身上,追赶你,而且追上,直到把你消灭+,因为你不听从耶和华你上帝的话,不谨守他吩咐你的诫命和律例+。
Что значит, что он может еще быть живjw2019 jw2019
看到 了 吧 你 如果 說 你 放棄 了 他 的 律師 就 窮 追 猛打 了
Тоже чудесно звучитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請修改追蹤程式碼來納入內容群組參數和值,如下例所示:
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуsupport.google support.google
采购流程中的延误(与违约赔偿金的适用以及货物和服务的交付延迟相关):(一) 非索特派团支助办已成立监测和追踪股,监控货物与服务的交付情况和入站交货的处理情况,为及早支付发票款项提供便利;(二) 目前正在采取必要的措施,在因供应商的责任出现延误时,援引违约赔偿金条款追回附加费;
Включить все сенсорыUN-2 UN-2
追到 他 , Kubrick
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这一工作人员已离职,目前正追回损失。
Я возмещу вам стоимость человекаMultiUn MultiUn
国际合作,包括资产追回问题专家协商会议(续)
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньUN-2 UN-2
此處理時間目前適用於 Analytics (分析) 追蹤程式碼所收集的大部分資料,但不適用於與其他產品整合 (例如 Google Ads 和任何 Google Marketing Platform 產品) 或經由匯入而獲得的資料。
И напоследок, конечно, наша учительницаsupport.google support.google
下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):
Он сам был душойsupport.google support.google
促请《公约》缔约国在查明和追回被盗资产及腐败所得方面相互提供最广泛的合作与协助,特别要及时考虑根据《公约》要求,满足国际法律互助请求,并且依照《公约》所定各项义务,在引渡被控从事经断定属犯罪行为的人方面相互提供最广泛的合作与协助;
Моя жена читает " Гала "UN-2 UN-2
内务部长关于通过和执行申根立法的内部条例确定了与紧追和越界监测的条件有关的任务。
Я с нетерпением ждал игрыUN-2 UN-2
非洲地区未设有执法业务合作的区域机制,但南部非洲分区域和东部非洲分区域均设有若干机制和工具:南部非洲资产追回机构间网络、南部非洲发展共同体警察组织、南部非洲区域警察负责人合作组织、南部非洲警务部门合作组织、区域打击犯罪情报共享数据库(在南部非洲使用)以及东非警察负责人合作组织。
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойUN-2 UN-2
c) 根据公约各相关条款,查明国家反腐败立法和预防政策中的弱点,以及在司法协助、引渡和资产追回等领域开展国际合作方面存在的弱点,并协助纠正此类情形和弱点
Эрик, комнатаMultiUn MultiUn
联黎部队就上述所有事件向黎巴嫩武装部队提出了强烈抗议,要求其进行全面调查并追回任何被盗的联黎部队财产。
Повернуть по часовой стрелкеUN-2 UN-2
因此 你 在 追车 中 。
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.