适于航海 oor Russies
适于航海
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мореходность
[ морехо́дность ]
годность к плаванию
мореходные качества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这发生在签署《友好通商航海条约》八年后,当时阿根廷对目前存在争议的领土的占有从国际法角度看是公开、和平、毫无疑问的,并且,自该国从西班牙那里继承该领土以来,这种占有未曾中断过。
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьUN-2 UN-2
在化学品管控领域,《蒙特利尔议定书》缔约方会议通过决议,确立了有关消耗臭氧层物质的紧急情况破例规定。 所涉及的消耗臭氧层物质原本也适于实行必要用途豁免。
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонUN-2 UN-2
敦促各国加入成为《制止危害航海安全的非法行为公约》及其议定书 的缔约方,邀请各国参与国际海事组织法律委员会对这些文书进行的审查,以加强打击这种非法行为(包括恐怖行为)的手段,并敦促各国采取适当措施确保这些文书的有效执行,特别是在适当情况下制定立法,以确保建立对付海上持械抢劫事件和恐怖行为的适当框架
Успокойся.Всё будет хорошоMultiUn MultiUn
关于海上作业科学研究问题,国际水文学组织与其他相关的国际组织协商,向各国、尤其是向发展中国家提供必要援助,这些国家缺乏水道测量能力,影响了航海安全、海洋环境的保护以及禁止海盗和海上持械抢劫行动的法律的实施。
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылMultiUn MultiUn
帮助提高水文能力并确保有效地草拟海图,不仅是保护海洋环境、而且是确保航海安全的关键。
Чтобы отомстить вамMultiUn MultiUn
泰金先生告知委员会,工作组同意,不适于优先考虑向 # 个得到认可参加可持续发展问题世界首脑会议的非政府组织授予经社理事会咨商地位以便它们参与首脑会议的后续行动,因为这样做将对其他许多非政府组织不公平,它们为自己的申请得到审议已经等待了很长时间。
Было приятно поговорить с вамиMultiUn MultiUn
由于不承认某些群体是土著人民,国家和其他行为者就避免了适用最适于解决这些群体面对的人权关注的国际标准和保护机制,而这些群体面对的人权关注与全世界公认的土著群体是相同的。
Слезай с лестницы и убирайся!UN-2 UN-2
人民辩护机构非常关注土著人的状况。 人民辩护机构办公室针对《军事审判法》第 # 条提起了诉讼,宪法法院的判决支持有关权利主张:军法目前不适于处罚同性恋行为。
Пусть сгорит в адуMultiUn MultiUn
根据不歧视的原则,每个人都应当有享有水的权利这一人权,而且,水应当是充足、安全、便于取得和买得起的水、质量可靠、适于个人、家庭和生活使用的水。
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмUN-2 UN-2
作为一个部队派遣国,卢旺达经过思考认为,一支准备就绪的维持和平部队更适于完成分配给它的任务。
И сало, и колбаса, и хлеб с масломMultiUn MultiUn
从史前时期和远古时期起,摩纳哥岩石及其自然港湾就是原始居民的避难所,后来是来自东方的航海者的避难所。
Майора Киру?UN-2 UN-2
委员会在第四十八届会议( # 年)工作报告中,建议大会将“国家的单方面行为”作为一项适于编纂和逐渐发展国际法的专题列入议程。
Увидимся тамMultiUn MultiUn
该地图的绘制很大程度上将取决于在适当的时间里是否存在适于空中摄相的气候条件。 随着标界工作的进行,该地图将用来记录最终的边界线,包括所有界碑的位置。
Небесная сфераUN-2 UN-2
人满为患的状况尤其影响到还押候审人员和儿童。 委员会对于被关押在警察局囚室中的审前在押人员的拘留状况尤为关注,这些囚室不适于长时间的拘押而且还将被拘押者置于极易遭受伤害的状态之中。
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраMultiUn MultiUn
他们在这些场合可以真正感受到以赛亚书42:10的话的意义:“航海的和海中所有的,海岛和其上的居民,都当向耶和华唱新歌,从地极赞美他。”
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюjw2019 jw2019
为了加强这些制度,需要注意政策改革、体制能力建设、规划、预算编制、监测和信息系统。 儿童基金会特别适于通过法律改革、政策拟订和标准制订措施来影响与儿童有关的规范框架。
Давайте будем ориентироваться по ситуацииMultiUn MultiUn
此外,在研究几何学、三角学和航海学方面,阿拉伯学者也大有贡献。
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?jw2019 jw2019
俄罗斯和乌克兰这两个调解国以及欧安组织特派团认为,这项新方案从总体上看适于谈判。
Но мы не знаем о его температуреMultiUn MultiUn
制止危害航海安全的非法行为公约 # 年 # 月 # 日于罗马签署
Ну, проведите вашу смешную процедуруMultiUn MultiUn
航海这个职业的性质使得海员在政治、法律和经济上成为社会中的弱势群体。
Это же мы тебя домой отправилиMultiUn MultiUn
安全理事会提供了最适于对付大多数全球化重大挑战的体制和观念框架。
Ты чёртов...... ублюдокUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,斯洛文尼亚共和国国民议会批准了《制止危害航海安全的非法行为公约》( # 年 # 月 # 日,罗马)。
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиMultiUn MultiUn
若干代表反对这一提议,指出该事项更适于在本次会议议程项目6下处理,技术和经济评估小组报告已提供了关于低全球升温潜能值的资料,在氯氟烃的关键用途方面缺乏明确替代品的情况下进一步讨论该事项意义不大。
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейUN-2 UN-2
“应当设计适于航空的船和帆。
А здесь никого, осталась только одеждаUN-2 UN-2
1770年4月1日,在六号及八号航海钟海上测试成功之后,费尔迪南·贝尔杜获得皇家机械钟表师兼航海钟表师执照,每年可领取3000银津贴及航海钟制造检测费用。
Ты ведь хотел поговоритьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.