週末夜狂熱 oor Russies
週末夜狂熱
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Лихорадка субботним вечером
zh
Лихорадка субботним вечером (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Но мне действительно нужно домойMultiUn MultiUn
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Морган, послушайUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Новости не выглядят хорошими дляСашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
截至 # 年 # 月,特设委员会已举行了五届会议,每届会议为期两周。
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):大会现在将听取葡萄牙共和国总统若尔热·桑帕约先生阁下的发言。
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиMultiUn MultiUn
但是,希望未来几周可就该文件草案达成一致。
Судя по всему, мы можем начать голосованиеMultiUn MultiUn
预计工作组将在其第十八届会议上按所列出的顺序审议或继续审议[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案(“公约草案”或“文书草案”)中的下述问题:运输单证和电子运输记录(续);迟延(续);赔偿责任限制,包括第 # 条草案“对限额的修正”;诉讼权和诉讼时效;最后条款,包括与其他公约的关系和共同海损。 工作组似宜把管辖权和仲裁问题留到本届会议第二周开始时审议。
Да, я думаю, всё таки лучше в домеMultiUn MultiUn
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
Дэйв, поможете мне все убрать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最近几周的暴力事件都是由于误解、偏见和缺乏沟通造成的。
Выпришли не в самый лучший моментMultiUn MultiUn
温习范围包括训练班在2005年9月5日至10月31日各周所论及的资料。[
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникjw2019 jw2019
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
Пока мы оба живыMultiUn MultiUn
本文件是在收到提案之后提交的,提交时间距会议开幕不到十周。
Ты просто этого ещё не знаешьMultiUn MultiUn
在裁军方面的一个类似例子是,1925年日内瓦议定书中禁止使用化学武器和生物武器的规定奠定了《化学武器公约》和《生物武器公约》的规范性基础(而这项议定书在今日仍热生效)。
Почему света нет, чёрт побериUN-2 UN-2
鉴于刑期已经服完,这两名警察在 # 月份的第一周被释放。
И так тихо, как в гробуMultiUn MultiUn
关切地注意到尽管及时向秘书处提交了审计委员会的报告,但这些报告仍然迟发,并请秘书长确保对这些报告的编辑和翻译给予足够的优先重视,以便这些报告能够按照六周规则提交大会;
Долбаный придурокUN-2 UN-2
今后数周,我们愿忠实而建设性地致力于面对战争将给数以百万计伊拉克人民所带来的巨大代价。
Отдай ему его бумажкиMultiUn MultiUn
美国国家毒理学项目(NTP)还运用小鼠开展了两项长期研究(13周和两年)(NTP,1986年)。
Знаешь, я думала над словами ДаксUN-2 UN-2
下周,我国将同其他伙伴一道,在波士顿组织一次有关军火贸易问题的研讨会。
Я заплатил за твое совершенное мастерствоUN-2 UN-2
最近数周我们为四方的工作投入了大量努力,并将继续这样做,因为我们相信,欧洲联盟可以与联合国及俄罗斯一道,通过补充并支持美国的努力,为我们都希望实现的经谈判达成的解决方案做出贡献。
Ты обманул меня снова, правда?UN-2 UN-2
各保健站监测母亲和婴儿的健康状况直到婴儿满一周岁。
Но вы можете выйти и подождать за дверьюMultiUn MultiUn
三周的提前时间本身就是1997年决定的时间(六周)的减半。
Ну, пошли дальшеUN-2 UN-2
仅在一周前,人权专员办事处行政科科长被撤换了,他在卢旺达行动期间负责监督工作。
Он организованUN-2 UN-2
在我仅仅两周前对贝鲁特进行的最近一次访问期间,我的所有谈判人员一致对以色列飞越黎巴嫩领空的做法表示担忧。
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеUN-2 UN-2
提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。
Планета- это наша мать, а мы- её детиUN-2 UN-2
那夜稍后,据称警察把他带到河边,再次威胁要强奸和枪杀他,并说他曾经试图偷跑。
Вернись в кабину!MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.