遷переехать oor Russies
遷переехать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
переехать遷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
典型的例子包括,大型开发项目中有在少数民族或土著人居住的地区建造水坝,这些人被强迫迁离,却没有正常的程序,得不到适当的补偿。
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеMultiUn MultiUn
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
В предыдущих серияхsupport.google support.google
1995年12月,这一家人以同样的苏丹人的身份迁往伊朗。
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхUN-2 UN-2
回顾经济、社会、文化权利委员会第四届会议通过的关于国际技术援助措施的一般性意见2(1990年),该意见特别申明:各国际机构应认真避免介入可造成大批人被迁离或流离失所而不提供一切适当保护和补偿的项目(E/1990/23,附件三,第6段)和一般性意见4(1991年),委员会在该意见中认为,强迫迁离现象显然有违《经济、社会、文化权利国际盟约》的要求,这一做法只有在极为例外的情况下并根据国际法的有关原则方可进行(E/1993/23, 附件三,第18段),
Вы должны кое- что увидетьUN-2 UN-2
2015年4月和5月,将重新配置埃博拉特派团的人员结构,将阿克拉的埃博拉特派团总部人员迁至/调动至利比里亚、几内亚和塞拉利昂的埃博拉特派团国家办事处,以应对地区一级的埃博拉病毒爆发。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?UN-2 UN-2
妇发基金将其分区域办事处由哈拉雷迁到约翰内斯堡,便利更有力的伙伴合作。
Я просто хоче кое- что проверить в полицииMultiUn MultiUn
妇女的寿命一般高于男性,迅速的城市化现象促使很多年轻人迁往城市,造成了孤立无援、特别是老年农村妇女孤立无援的现象。
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаMultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Я бы не был в этом так уверенRene Sini Rene Sini
鉴于农村日益贫穷、无地和城乡迁徒等情况,扩大农业领域、包括畜牧业和渔业领域的咨询服务和技术援助,促进小型企业和农村工人、尤其是妇女从事自营职业;同样地,促进农村地区工业化以创造就业机会;
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеUN-2 UN-2
谨提及2004年10月21日从秘书处收到的关于将联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心迁回加德满都的信。
Нет, я этого не хочуUN-2 UN-2
基达尔大区所有国家官员(一名大区长、4名省长和11名县长)于2月中旬从巴马科迁至加奥,等待重新部署到基达尔大区。
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадUN-2 UN-2
解釋толкование
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымRene Sini Rene Sini
尽管特派团的总部将设在喀土穆,但将在伦拜克建立一个特别办事处,如果南部苏丹政府决定迁都的话,该办事处将迁至另一个地方。
Я хочу вернуть этот маргаритвилльMultiUn MultiUn
董事会还注意到在实地一级正在开展的各种很好的活动,例如在东帝汶开展的食物权活动;在中亚开展的住房领域的活动;在尼泊尔的不受歧视地获得经济、社会和文化权利活动;在柬埔寨的处理强迫迁离问题。
Небеса... с голубыми птичкамиMultiUn MultiUn
本报告着重阐述几个优先问题,包括:性别歧视、土地专题强行迁离、贫穷、取得饮用水、全球化对住房的影响和为实现住房权进行国际合作。
И она, типа, была ужасно пьянойMultiUn MultiUn
然而,令人深感不安的是,该中心还没有迁至加德满都,尽管我们充分致力于履行其它东道国履行的所有那些义务。
Что ты рисуешь?UN-2 UN-2
等 遷移 中心 檢驗 過 再 送 你 到 避難所
Его вы называете охотником за головами?opensubtitles2 opensubtitles2
2011年把总部迁往曼谷,以便更靠近在地球南方的成员和活动;它增加了人员,现在包括总部的3名全职工作人员,在尼泊尔和南非的国家协调员,和在罗马和华盛顿特区的联络员。
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуUN-2 UN-2
一垛禾秸стог ~ы
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?Rene Sini Rene Sini
截至9月24日,13 640人已迁往马拉卡勒地点内条件较好的地区,其余4 200人计划在其他改善工程完工后搬迁。
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Знаешь что, умереть- не встатьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
经过讨论,已争取各方同意一份路线图,其中卢民主力量--争取统一和民主联盟和卢旺达人民联盟确认《内罗毕公报》是以和平方式遣返其战斗人员的适当框架,并证实他们承诺在刚果民主共和国和国际社会的安全保证下,自愿解除武装、遣返、或迁至其他地方。
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиMultiUn MultiUn
2014年10月和2015年6月两个月的支出增加,原因是偿还部队派遣国政府的部队费用、特遣队所属装备和自我维持费用以及2014年9月开始的迁址齐瓦尼营地的相关费用。
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраUN-2 UN-2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Позволь мне омыть его телоRene Sini Rene Sini
在下一份报告中,特别报告员将侧重两个问题:妇女与土地和住房权及强行迁离和其他形式的流离失所。
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.