謙恭 oor Russies
謙恭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вежливый
[ ве́жливый ]
учтивый
[ учти́вый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" 謙卑 的 僕 人 安定 在 這裡 吧 因為 這裡 是 聖地
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4事情是这样的,我依照主的话,造好那艘船后,我哥哥见到那船很好,手工非常精巧,于是又在主前a谦抑自己。
Это очень хорошая группа... молодых людейLDS LDS
赛索里·初蒂恭女士(泰国
Он привозил мои любимые конфетыMultiUn MultiUn
以上所述的资料显示伯利恒的传统圣地是“无尽之爱的明证,是谦抑方面的教训”吗?
Нет, напротивjw2019 jw2019
世界正在发生变化;美国应当顺应时代潮流,表现出恭谦的态度。
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?UN-2 UN-2
阿尔韦迪女士(以英语发言):我感谢越南政府和副总理兼外长范家谦先生在安全理事会发言。
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомMultiUn MultiUn
馬利亞的謙卑與順服的心,在她見伊利莎白時所唱的詩裡表露無遺:「我心尊主為大;我靈以上帝我的救主為樂。
У неё будет прекрасная жизнь, НикиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在耶和华圣殿的呈献礼上,所罗门王公开祷告,情词谦顺恳切
Снежная лошадьjw2019 jw2019
第六三章 伪信者(莫拿非恭) 奉至仁至慈的真主之名 [1] 当伪信者来见你的时候,他们说:“我们作证,你确 是真主的使者。”
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаLiterature Literature
其蘊於心也,端以一志正以守恆;其發於外也,恭而有儀和而理義。
Что ты про кун- фу знаешь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
总统随后要求法官们抛弃“玩事不恭和预先审判”的做法,恪守在被证明有罪之前嫌疑人始终清白的原则。
Это наш аптекарьMultiUn MultiUn
」曇恭拜謝,因捧瓜還,以薦其母。
Давай лучше поговоримLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鼓励谦者行上帝旨意。
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летjw2019 jw2019
28希望你们在主前谦抑自己,呼求他的圣名,不断a警醒,不断祷告,使你们不至受到超过你们所能承受的b试探,使你们能由神圣之灵带领,变得谦卑、c温顺、顺从、有耐心、充满爱心、恒久忍耐;
На распятье!На распятье!LDS LDS
盐崎恭久先生d
Намного лучшеUN-2 UN-2
在研讨会开幕式上,日本农林水产大臣若林正俊和日本外务省全球环境事务大使小町恭士大使代表日本政府欢迎与会者来到日本,来到东京。
Ведь оно там!MultiUn MultiUn
天 舍 其 忠 , 楚 師 敗 績 .今 齊 不 賢 於 楚 , 又 不 恭 王 命 , 以 遠 辟 兄 弟 之 國 , 夫 差 不忍 其 惡 , 被 甲 帶 劍 , 徑 至 艾 陵 , 天 福 於 吳 , 齊 師 還 鋒 而退 .
За что вас наказали так?Literature Literature
例如,有一个预言说他会谦谦和和地骑着驴驹子来到,另一个预言却说他会带着荣耀驾云而来!
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?jw2019 jw2019
安南秘书长,因为是接替你而担任被你描述为世上最崇高的职位,我更有才疏学浅卑谦之感。
Кофе, пожалуйстаMultiUn MultiUn
帖撒罗尼迦后书2:1,2)但他们没有愤懑不平、半途而废,反而谦抑地接受纠正。
За мои временные неудобстваjw2019 jw2019
帮助谦者行上帝旨意。
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниjw2019 jw2019
問一個 或 許有點 不 恭 的 問題 , 但 世界 怎麼 不 對 了 ?
Не могу, Мэди, не подходящее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了安慰我们之外,神令人愉快的话也警告我们:获得罪的赦免的过程可能因我们“为俗世虚荣所困”而中断,也可能因我们凭信心诚心悔改并谦抑自己而重新开始(见 教约20:5–6 )。
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!LDS LDS
谦曰:‘吾指汝一所往焉,慎勿多取。
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
道德操守办公室扩大了对恭谦工作场所顾问的宣传和培训(应用新的培训材料),恭谦工作场所顾问从2012年起被任命为世界粮食计划署“道德操守大使”。
Доктор, вы нам поможете?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.