邊線 oor Russies
邊線
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
рубеж
[ рубе́ж ]
граница
[ грани́ца ]
боковая линия
[ бокова́я ли́ния ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Ты его никогда не достанешь из шкафаUN-2 UN-2
裁军谈判会议约45个成员国和约10个观察员国的代表参加了这次边会,另外联合国裁军事务厅、国际原子能机构和联合国裁军研究所的代表也参加了边会。
Потом я кладу сверху арахисовое маслоUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Большеногийsupport.google support.google
与此同时,绝不能淡化在伦敦会议上确定并随后在喀布尔会议上获得重申的重返社会进程的红线。
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииUN-2 UN-2
此外,2007年继续在俄罗斯和意大利的合作飞行任务Pamela项目框架内开展关于宇宙线和微粒子流动的研究。
Держи, милаяUN-2 UN-2
作为调试的一部分,截至2014年8月30日,伊朗已将总计2790千克天然六氟化铀装入转化工艺线,并生产了167千克二氧化铀形式的铀。
Видел доктора Ипкресс?UN-2 UN-2
微波电视联线
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяUN-2 UN-2
区域服务中心按照服务线(包括财务和人力资源服务)进行重组后,没有针对人力资源服务作具体调查
Я в штаны, кажись, наделалUN-2 UN-2
我 希望 你们 与 所有 线 人 保持联系
Я скоро вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
婴儿死亡率仍然是一个问题,主要原因在于疟疾、营养不良以及消除麦地那龙线虫的努力停滞不前。
Ты хоть о нас думаешь иногда?MultiUn MultiUn
随后就可以将这种贫困线的空间和时间、国与国之间所涉人数等指标作一比较,并观察某一国家在一段时间里是否比以前贫穷还是富裕了。
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаMultiUn MultiUn
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекjw2019 jw2019
黎巴嫩在许多文件、特别是2002年7月24日A/56/1012-S/2002/829号文件中,对以色列的指控作出了答复,重申真主党的抵抗是为了解放仍然被以色列占领的黎巴嫩领土,是对以色列以受到挑衅为理由每天派遣战斗机飞越黎巴嫩整个国土侵犯蓝线作出的反应。
Там- самое место растить детейUN-2 UN-2
关于扫雷行动,预期将制订一项为期五年的项目,其总目标是:在达尔富尔三州各处清扫战争遗留爆炸物、在达尔富尔境内任何武装冲突发生后部署紧急状况回应;对达尔富尔境内各主要供应线进行核查和扫雷;向最终受益者提供雷险教育。
Что- нибудь забрали?MultiUn MultiUn
Google Ads 关于医疗保健的政策将于 2017 年 5 月进行更改,允许宣传在线药店的广告在符合当地法律的前提下,在斯洛伐克、捷克共和国和葡萄牙进行投放。
И мы оба это знаемsupport.google support.google
信通技术培训中心于2010年1月 14日至2月17日进行了一次在线调查,以便就改进电子协作枢纽的方式方法收集反馈意见和建议。
Ты просто этого ещё не знаешьUN-2 UN-2
由於多種原因 (包括在離線模式下使用應用程式) 造成的延遲,Analytics (分析) 通常會慢一些才收到應用程式事件。
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииsupport.google support.google
挖土机机臂在BP28点越过蓝线约一米距离。
Я делал то что меня попросилиUN-2 UN-2
等 你 離婚 瓜分 朋友 時 要 記得 我 是 你 這邊 的
Когда это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于基本的基础设施,电话普及率从 # 年的平均每 # 名居民一条线提高到 # 年的每 # 名居民七条线。
Вы не стараетесь разобраться в озереMultiUn MultiUn
专家重申了《香农报告》及其所载的任务授权,包括《报告》对于非歧视性、多边、可由国际社会开展有效核查的条约的重视。
Они будут искать меня в другом местеUN-2 UN-2
工作队开展工作两周后,发展了一位重要的线民,并收集到了证据。 证据表明,犯罪集团中难民专员办事处的某些工作人员正在密谋向美利坚合众国驻内罗毕大使、美国使馆所属移民及归化局的一名高级官员和难民专员办事处的三名高级官员发送威胁信件。
Ты должен мне всё рассказатьUN-2 UN-2
2012年,利用联合在线申请的基础职业教育申请者有4 649人,其中妇女有2 263人,占所有申请者的48.7%。
Вот эти люди...Они его любятUN-2 UN-2
与会者特别注意当前进行的所谓占领线“划界”工作以及对当地人民行动自由施加的人为限制。
В той, которую мы видели, указано " аневризма "UN-2 UN-2
請用 我 的 辦 公室 , 這邊 請
У этого есть бойцовский духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.