酗酒成性者 oor Russies
酗酒成性者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
алкаш
[ алка́ш ]
алкоголик
[ алкого́лик ]
精神失常或酗酒成性者;
находятся в состоянии умственного расстройства, алкоголикам и
пьяница
[ пья́ница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• 采取紧迫行动,减少温室气体排放;所有主要排放者未来作出进一步承诺
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилMultiUn MultiUn
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоUN-2 UN-2
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
Да, и кто тебя любит больше, чем я?UN-2 UN-2
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Слезай с лестницы и убирайся!MultiUn MultiUn
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
О, вы говорите как глупая девочонкаMultiUn MultiUn
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
Баер сыпет страшными ударамиUN-2 UN-2
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоUN-2 UN-2
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Его давление уже # наMultiUn MultiUn
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
Нет, не особоUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыUN-2 UN-2
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеMultiUn MultiUn
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Вы что, поссорились?UN-2 UN-2
作为双边条约缔约方的国家或国际组织,对该条约作出的解释性声明产生并获得另一缔约方接受的解释,构成对条约的权威解释。
Я хочу поговорить с нимUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеUN-2 UN-2
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。
Как бы то ни было, она... связанаMultiUn MultiUn
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Он не думает, что фильм отстойныйUN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
Ты чем то озабочена?MultiUn MultiUn
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
У нас есть нарушениеUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойUN-2 UN-2
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоWHO WHO
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?UN-2 UN-2
伊斯兰辅助者组织袭击了该军营,打死一些士兵,父子二人均遭该武装团体绑架,这对父子目前仍然下落不明。
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюUN-2 UN-2
四次互动性圆桌会议将依次(不是同时)举行,但与全体会议同时举行;
В чем дело, парень?UN-2 UN-2
中非稳定团一名维和人员性剥削和性虐待行为的情况报告
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.