酗酒 oor Russies
酗酒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
алкоголизм
[ алкоголи́зм ]
ru
заболевание, характеризующееся пристрастием к алкоголю
总体上,男性死亡率(特别是工作年龄的男性)与酗酒和吸烟恶习和不健康的饮食有关。
В целом смертность среди мужчин, прежде всего трудоспособного возраста, связана с алкоголизмом и курением, а также неправильным питанием
пьянство
[ пья́нство ]
在许多国家,青少年酗酒是一个令人关注的大问题。
Серьезную озабоченность во многих странах вызывает распространенное среди подростков пьянство, наносящее ущерб здоровью.
выпивка
[ вы́пивка ]
您 有 沒 有 酗酒 問題 呢 參議員 Hodes 女士
Это правда, что у вас проблемы с выпивкой, Глава ГорСовета Ходс?
пить
如果你正努力摆脱酗酒恶习,那么记住你可能会故态复萌,而这是康复过程中的一部分。
Если вы хотите бросить пить, помните, что рецидивы бывают, просто рассматривайте их как часть пути к восстановлению.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
酗酒和药物滥用的总体增加无疑与对妇女的暴力行为的增加有关。
Есть минутка?UN-2 UN-2
在参照期内,联合国伊朗伊斯兰共和国人权状况特别报告员继续对该国使用死刑问题提出关切,包括针对酗酒和吸毒等按国际标准未构成严重犯罪的犯罪(A/67/363, 第56段)。
Ангел земной, ангел земнойUN-2 UN-2
不列颠哥伦比亚的“Sheway扩展/救助方案”将高危孕妇和生活在温哥华东区或经常光顾那里的有婴儿妇女作为服务对象,帮助遇到酗酒和吸毒问题的妇女养育健康的婴儿和获得积极的为人之母的体验。
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаMultiUn MultiUn
这时,有个以酗酒出名的男孩,尼克,向我们这个圈子走来。
Это затронуло многие системыLDS LDS
拟订并资助各种可持续方案,防止和治疗酗酒和其他物质滥用,因为对妇女暴力行为事件中常有滥用物质的情况;
Каким- то образом это передвинулось в новые делаUN-2 UN-2
长久的失业和贫困是一种最近在本区域一些国家中看到的恶性循环的主要祸根,它们迫使人们犯罪、酗酒和吸毒、健康变坏、引发暴力和社会动乱。
О, да, конечно, АнгелUN-2 UN-2
在过去 # 年中,丹麦政府实施了各种针对吸毒者和酗酒者的中央援助方案。
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуMultiUn MultiUn
例如,民法第 # 条就规定,因酗酒、滥用毒品或精神药物造成家庭严重贫困者,可按照民事诉讼法规定的程序,由法庭限制其行为能力。
Может быть, казалось, что я неважно выгляделMultiUn MultiUn
初步的结果显示,虽然,此类暴力事件并不多,但是,妇女受害于身体和精神上的虐待,其原因为酗酒、低收入、亲戚不和与通奸行为。
Так что ты там хотела сказать?MultiUn MultiUn
哥伦比亚政府报告说,由于安咪奈丁存在着尤其给具有酗酒、沉溺于精神活性药物制剂或吸毒史的病人造成致瘾和滥用的有关风险,因此,哥伦比亚已禁止使用安咪奈丁。
Джон,ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийMultiUn MultiUn
属于科威特妇女的由前夫所生的子女,他们因为失去了父亲或者因其吸毒或酗酒而不管他们而没有了收入。
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоUN-2 UN-2
委员会要求就妇女酗酒和吸烟的普遍程度以及所采取的对策措施提供更多的情况。
Не хочешь вернуться и всё повторить?MultiUn MultiUn
此外,我们还不得不对付一些新出现的社会弊病,例如自杀,特别是在青少年中的自杀,卖淫以及酗酒和滥用烟草,以便全面地处理当今儿童面临的各种复杂问题。
Ты выглядишь прекрасно, роботMultiUn MultiUn
委员会注意到,缔约国的许多努力旨在防止吸毒和酗酒,但委员会关切地注意到,针对18岁以下吸毒者的治疗可能性很有限。
О, это у нас такая традицияUN-2 UN-2
制定或酌情加强预防、促进健康和治疗方案,解决非传染病情问题,例如心血管病、癌症、糖尿病、慢性呼吸道疾病、受伤、暴力伤害、心理健康失调和相关风险因素,包括酗酒、吸烟、不健康饮食和缺乏体育活动等。
Бывшая поп- идол знает как себя показать!UN-2 UN-2
负责青年人事务的警察还通过每周的电视节目提高人们对性虐待、吸毒和酗酒等问题的认识。
Выньте все из своих карманов!UN-2 UN-2
每年500万人的死亡,远远超过酗酒、交通事故、艾滋病、非法毒品、谋杀、自杀和甲型流感(H1N1)病毒导致死亡的总数。
Смотри, он же в песке!UN-2 UN-2
减少酗酒的战略包括规定购买和饮用酒精饮料的最低年龄并管制针对年轻人市场的酒精饮料。
Я так запуталасьWHO WHO
它还关切产妇死亡率和婴儿死亡率持续居高不下、孕期贫血、堕胎数量,包括年龄不满 # 岁少女堕胎数量仍然过高、女童体重不足、妇女中的结核病和性传播疾病越来越多以及妇女酗酒和吸毒问题。
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемMultiUn MultiUn
考虑目前对进行酗酒测试的法律要求有所变化,如果有理由可以随机进行测试
Вы, мужики, меня доконаетеMultiUn MultiUn
危险的酗酒者或吸毒者。
Былa тaкaя дoлгaя нoчьUN-2 UN-2
“瑙鲁性别问题国家计划”已经制定到位,在瑙鲁共和国医院安排了一位全日制社会心理咨询师,疏导受家庭暴力、酗酒和少女怀孕等问题影响的男子、妇女、男童和女童。
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиUN-2 UN-2
但委员会仍对 # 年青少年流产人数剧增以及吸烟和吸毒和酗酒现象十分普遍表示关注。
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьMultiUn MultiUn
请提供更多的资料说明,为了提高缔约国人民的预期寿命采取了什么措施,过去 # 年以来,由于营养不良、吸烟、滥用毒品和酗酒、自杀和事故等非传染性疾病造成预期寿命不断下降。
Если он получил пулю, я здесь ни при чемMultiUn MultiUn
有些妇女,如青年妇女、老年妇女、土著妇女、少数民族妇女、移徒妇女、偏远农村地区的妇女、家庭主妇、单身妇女、怀孕少女、遭受虐待的妇女、前罪犯、无家可归的妇女、酗酒和吸毒妇女,以及残疾妇女的境状需要给予特别注意,一些国家加强了这些妇女的就业工作。
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.