重建реконструкцию oor Russies
重建реконструкцию
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
реконструкцию重建
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年 # 月地震后,巴基斯坦继续重建工作,儿童基金会支持该国对信德省和俾路支省水灾的救灾活动。
Это ваше окноMultiUn MultiUn
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Высмеивай парламентские процедурыUN-2 UN-2
吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатUN-2 UN-2
因此,当我们努力在我国部队正在保卫的地区重建被毁基础设施和快速启动经济活动时,我敦促国际社会继续为新出现的经济机构提供慷慨支持。
Окей, он пришелUN-2 UN-2
独立专家在考虑到目前的艰难状况同时,认为位于海地重建优先考虑名单最后的法官初级培训一项,不应该搁置。
Не стреляй, он играет!UN-2 UN-2
司法--由司法、警察和惩戒系统三大支柱组成--必须成为任何和平和重建进程的组成部分。
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуMultiUn MultiUn
g) 为受剥削的妇女和儿童重新融入社会作出规划,以协助其作为对社会有所贡献的成员重建其生活
Я не могу их зарезатьMultiUn MultiUn
还欢迎阿富汗政府和人民为重建自己的国家所作的努力,并赞扬他们所取得的成就。
Делберт ГрейдиMultiUn MultiUn
安理会第 # 号决议呼吁所有行为体在冲突后的重建工作中采取两性平等的观点。
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОMultiUn MultiUn
克罗地亚在1990年代被强加的那场战争之后在冲突后管理方面获得了广泛的经验,特别是在难民返回、建立信任、起诉战争犯罪、经济重建和使受战争蹂躏地区重新融入国家其他地方等方面。
Нет сигналаUN-2 UN-2
虽然秘书长没有提到建设和平委员会是否将会利用安全理事会的决策过程,但是我们欢迎秘书长关于设立建设和平委员会的建议。 这个委员会的中心作用应该是支持开展冲突后重建以及经济和社会复苏的国家努力。
Пошли со мнойMultiUn MultiUn
它承认海地政府为推动国内流离失所者的可持续回归以及正在进行的重建家园工作而做出的努力。
Посмотри на его жировые отложенияUN-2 UN-2
利比里亚国家警察总部的资料室和后勤仓库也已重建并配备了设备。
Давайте работать вместеUN-2 UN-2
“强调所有阿富汗人享有安全环境、不受暴力侵害、歧视和虐待,是促进一个可行和可持续的恢复和重建过程的必不可少的条件,
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?UN-2 UN-2
妇发基金支助了妇女参与布隆迪和索马里的和平和重建进程,将性别观点带入保护和援助难民和国内流离失所的人的工作,并支助了各种东帝汶冲突后建设和平工作方面的各种性别正义倡议。
Видите, как бываетMultiUn MultiUn
近来在伊拉克,马耳他主权军事教团则积极地在北方城镇埃尔比勒、摩苏尔和基尔库克参加重建那里的社会基础设施的方案。
Мой зять переживает, что меня могут обманутьUN-2 UN-2
最后,有必要在经过核查的解除武装之后建立一个持续的视察与监测制度,以使国际社会产生信任,并且在伊拉克政府企图重建受禁的武器方案时,立即提醒国际社会注意。
Хотя, он симпатичный?UN-2 UN-2
这些经验可能有助于确保联合国在重建那个国家方面起重大作用——安理会的所有成员都已表示它们希望看到这种作用。
Чем бытут не торговали, это точно не сексUN-2 UN-2
• 确保在部署民政部分和处理冲突后局势(包括在体制安排和进一步复苏和重建领域)过程中考虑到社会性别观点
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныMultiUn MultiUn
关切苏丹政府和苏丹解放军明尼·米纳维派恢复敌对行动,以及苏丹政府、苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和正义与平等运动之间目前有敌对行动,重申达尔富尔冲突不可能用军事手段解决,要重建和平就要有一个包容各方的政治解决办法,
Таким, как он, встречи не назначаютUN-2 UN-2
本着这种精神,美国将继续努力加强其本身的国家重建和稳定能力的效率和有效性。
Какая наблюдательностьMultiUn MultiUn
会员国和相关的政府间机构必须制定战略,确保增加参与和平谈判和调解以及冲突后重建的妇女人数。
А ты как думал?MultiUn MultiUn
h) 通过开发计划署和国际金融机构帮助评价经济重建和可持续发展的潜在需要
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюMultiUn MultiUn
关于危机后工业复兴和重建的圆桌会议对斯里兰卡也有相关性,特别是在受武装冲突影响的地区建立信任以及将前战斗人员和逃兵融入公民社会方面。
Тебе тоже стоит попробоватьMultiUn MultiUn
因此,我们支持秘书长关于将性别观点系统地纳入所有重建计划和预算的规划、执行及监测活动的呼吁。
И там есть много чего почитатьMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.