银行结单 oor Russies
银行结单
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
баланс
[ бала́нс ]
выписка
[ вы́писка ]
还应通知银行,需提供银行结单。 并通知将其寄送何人;
банк должен быть также проинструктирован о том, что он должен предоставлять выписки с банковского счета и кому их следует направлять;
отчёт
[ отчё́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?UN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаted2019 ted2019
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиMultiUn MultiUn
一位与会者指出,墨西哥金融改革的经验鼓励开发银行成为了增长的真实驱动力,包含了促进商业银行向生产部门提供贷款的措施。
Я одного не понимаю, ДжонсUN-2 UN-2
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
По мне, он ползет к КурцуUN-2 UN-2
国际清算银行
Я путешествую по времении по земле,..... чтобы попасть туда, где былUN-2 UN-2
资料来源:《中央银行统计公报》。
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяUN-2 UN-2
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Что происходит?UN-2 UN-2
名单中的银行必须持有更多的准备金,并保持更多的流动性,以反映它们作为系统重要性机构的地位。
Спасибо за вниманиеProjectSyndicate ProjectSyndicate
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Что- то получше или что- то другое?MultiUn MultiUn
它特别解释了如何进行请愿并将信息提请人权理事会、妇女地位委员会、人权条约机构、区域组织、世界银行和区域开发银行以及其他国际机构(包括国际劳工组织、联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)和国际刑事法庭)注意。
Как и мой кузен, которого ты убилMultiUn MultiUn
我 得 和 他 單獨 相處
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Это очень хорошая идеяMultiUn MultiUn
采取不同政策的其他组织,例如世界银行和国际货币基金会,也应发挥重要的作用。
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиMultiUn MultiUn
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетUN-2 UN-2
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Зар се Френк шминка?support.google support.google
伊拉克中央银行同意秘书处的意见,认为应当遵守信用证适用的罚款条款和条件,并进一步同意与石油部讨论此事,以解决此类案件。
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяMultiUn MultiUn
大家明确认定,存在退约的权利是毋庸争论之事,并且也不应单就退约之事加以惩罚,因为条约起草者清楚看到确实存在缔约国认定其最高利益受到威胁之时需要退约的情况。
Получилось!MultiUn MultiUn
他也注意到,世界银行的利润已经回到发展中国家。
Ну, у нас тут бунт былUN-2 UN-2
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираMultiUn MultiUn
对于已被允许加入框架协议的各方当事人,“根据[框架协议中规定的条款]和必要时根据更为准确拟订的条款,而且在适当情况下根据框架协议规格中提到的其他条款”,邀请他们参加订购单的竞标。
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?MultiUn MultiUn
会议赞扬了伊斯兰开发银行在支持成员国发展方案方面所起的作用,同时请那些尚未加入伊斯兰投资和出口信贷担保公司以及伊斯兰私营部门发展公司的成员国加入这两个公司,并充分利用该集团提供的各种服务。
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритUN-2 UN-2
存取共用出價策略和網站連結
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойsupport.google support.google
此外,所有的俄罗斯联邦弹道导弹已解除目标,俄罗斯政府继续执行关于战术核武器的单方面倡议,从海面船只、多用途潜艇和陆上海军飞机拆除这些导弹。
Бёнг Пан (военный министр)!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.