锋 oor Russies
锋
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Атмосферный фронт
遥感和空间分析实验室探测气象现象,如雷暴、大气锋、辐射雾、焚风和各种云层系统。
Лаборатория дистанционного зондирования и пространственного анализа выявляла метеорологические феномены, такие как грозы, атмосферные фронты, радиационные туманы, фены и различные облачные системы.
фронт
[ фро́нт ]
迁徙由环境条件引发,包括风和冷锋等天气事件。
Миграция птиц вызывается условиями окружающей среды, в том числе ветрами и такими явлениями, как холодный воздушный фронт.
атмосферный фронт
[ атмосфе́рный фронт ]
遥感和空间分析实验室探测气象现象,如雷暴、大气锋、辐射雾、焚风和各种云层系统。
Лаборатория дистанционного зондирования и пространственного анализа выявляла метеорологические феномены, такие как грозы, атмосферные фронты, радиационные туманы, фены и различные облачные системы.
фронтальный
[ фронта́льный ]
авангард
[ аванга́рд ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
律政专员被某位法官的辞锋所逼,最后不得不说:“对于法案有这么大的权力,可以禁止人按别人的门铃或敲别人的门,我是有所保留的。”
С такой логикой ты далеко не уйдёшьjw2019 jw2019
你 過去 在 黑鋒 的 同伴 現在 在 IN6 工作
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
实施这些权利所需的程序,在国际刑事法院筹备委员会会议期间引起相当大的辩论,有时甚至是争锋相对的。
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеMultiUn MultiUn
7 黑头森莺怎么知道要等候冷锋来临,而有冷锋就有晴天和顺风呢?
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуjw2019 jw2019
這把刀不夠鋒利。
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
与恐怖主义和极端主义交过锋的所有人都非常清楚,要取得成功就需要开展持久和全面的努力,包括警察行动、社会变革、创造经济机会以及解决政治问题,而正是这些问题为恐怖分子提供了借口和氧气。
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеMultiUn MultiUn
兄弟 們 馬 上 就 會給 你 們 配備 湯姆森 衝鋒 鎗 勃朗 寧自動步 槍
Я думаю, такие слоганы- это не тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拉裡 · 薩 默斯 作為 前任 財長 推行 衍生 商品 放寬 政策 的 先鋒 2001 年成 為 哈佛 大學 校長
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
翼鋒或邊锋(Winger)主要在邊線進攻。
Что ты с ним сделала?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那些型號的生產在2005年停止 當Vauxhall在1967年Earls Court車展公佈它的新偏鋒四引擎,展示出口徑與蓮花計劃的一模一樣。
Если не найдете проход позовите нас!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
司職前鋒,偶爾會客串右中場。
Ну, пожалуйстаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你們要與他們戰鬥,直到迫害消除,一切宗教全為真主;如果他們停戰,那末,真主確是明察他們的行為的......你們應當知道:你們所獲得的戰利品,無論是甚麼,都應當以五分之一歸真主、使者、至親、孤兒、赤貧、旅客,如果你們確信真主和兩軍交鋒而真偽判分之日,我所啟示我的僕人的迹象。
Они ненавидят меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
瞄準 他們 的 鋒線 。
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”范祺锋答道。
Тебя жду, когда придешь!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天 舍 其 忠 , 楚 師 敗 績 .今 齊 不 賢 於 楚 , 又 不 恭 王 命 , 以 遠 辟 兄 弟 之 國 , 夫 差 不忍 其 惡 , 被 甲 帶 劍 , 徑 至 艾 陵 , 天 福 於 吳 , 齊 師 還 鋒 而退 .
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаLiterature Literature
而對於麥劍鋒的處理,黑仔則明顯袒護自己的兄弟。
Эй, Уолтер!Кончай!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bassiani已成為喬治亞文化改革的先鋒,並創造了一個四海為一家的地下社會、藴育了反對普及於該國其他地區的民族主義、排外主義與恐同主義的進步青年。
Я прочитал его статьи, профессорgv2019 gv2019
中比例”系指其中包括较小气象锋系或压力系的效应并评价1至100公里空间网格的模型。)
Мы получаем очень много сценариевUN-2 UN-2
外在的情况,例如劳动量过多或过少、冷锋将至、一夜无眠或过度紧张,也都可以使病情加重。
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоjw2019 jw2019
1991年7月30日,布殊抵達莫斯科於戈爾巴喬夫舉行鋒會。
Поэтому, одному с этим не справитьсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本來 是 拷給 前鋒報 的 記者 朋友
Стало быть, это будет диверсионная миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這把刀不夠鋒利。
Вернусь через минутуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ 街 舞?? 锋 ” 是 精英 街 舞? 团 展示 自己的 机? 会
Я видела такое раньшеopensubtitles2 opensubtitles2
本人 刀鋒 戰士
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
刀鋒 戰士 , 這位 是 至 高 大公
Ну- ка, убирайтесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.