镜头 oor Russies
镜头
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кадр
这样你们就可以感觉到我所说。这是一个单镜头。
так, чтобы вы получили представление. Это один кадр.
объектив
[ объекти́в ]
我们的眼界必须超越轻率的假设和刻板印象,也必须扩大自己窄小的经验镜头。
Мы должны посмотреть за пределы предположений и стереотипов и расширить крошечную диафрагму объектива собственного опыта.
линза
[ ли́нза ]
你站在下面,抬头看暗箱的镜头
Вы под этим, смотрите вверх, в линзу камеры-обскуры.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чечевица · снимок · метраж · футаж · отснятый материал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
稍后(通常是拍完一天戏之后),导演会检视当天所拍的全部镜头,然后决定怎样去芜存菁。
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?jw2019 jw2019
在世界多数国家拍摄的许多电影中,充满着狂怒以及将暴力作为解决冲突的正当手段的镜头。
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеUN-2 UN-2
天文学数据中心以在施特拉斯堡的天文学观测台的高能物理小组协助X射线多镜头任务观测科学中心的工作。
Я не делаю ничего!MultiUn MultiUn
e) 在视频/电视播放会议镜头时,在屏幕上显示发言者的名字和头衔
Оно не такое уж и огромноеMultiUn MultiUn
这一过程需要在防蚀涂层上涂上薄薄的顶部涂层以减少反光。 以几乎同样的方式、为同样的目的,眼镜和相机镜头被覆盖了涂层。
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихUN-2 UN-2
不断重复描绘这些方面,特别是“屏幕上的暴力镜头”会使负面态度和定型观念“正常化”,并被人接受。
Хочешь ответить?UN-2 UN-2
在镜头照不到的地方,他们的无声的呼喊、痛苦和可怕的悲痛仍然不被世界所知。
Только Гонзу с его хлопцамиMultiUn MultiUn
核查设备(例如镜头、封条)可以之后添加。
Идем через тридцать секундUN-2 UN-2
就 只有 3 个 镜头 而已 啊 !
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
购置无线电设备、电视摄影机、外置硬盘、摄影器材(镜头和机身)等公共信息设备费用(17 300美元);
У нас огромная проблемаUN-2 UN-2
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?KDE40.1 KDE40.1
观察员到现场后,他们站在镜头前被告知一连串的谎言,以便将照片发送给媒体。
Да, ищу, но не нахожуUN-2 UN-2
在现场视察期间,索赔人提供了关于飞毛腿导弹袭击利雅得和宰赫兰以及Al khafji由于伊拉克部队的占领和解放该镇的战斗所受损坏的同期录像镜头,包括新闻报导。
А, ничего такогоMultiUn MultiUn
自动聚焦镜头
Очень печальноUN-2 UN-2
特别报告员于 # 年 # 月 # 日就以下问题致函阿富汗政府:由于播出了几名女歌手的半裸镜头以及有些电影里出现一些淫秽片断,一家电视台于 # 年 # 月 # 日遭到禁播。
Повреждение в височной долеMultiUn MultiUn
2001年6月,该影片获得美利坚合众国芝加哥电影和录像国际展首奖“金镜头奖”。
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьUN-2 UN-2
就是这个(音乐)(发射时的噪音) 我就给他看这两个镜头 然后他就告诉我他的想法
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?ted2019 ted2019
电视摄像机不能捕捉到的现实镜头是伊拉克人正在加入共同扩大安全和稳定的条件,已有 # 万以上的人加入安全努力。
Я просто хотела поблагодарить ВасMultiUn MultiUn
因厌恶暴露在镜头下,横尾在接受采访或介绍游戏时通常会佩戴头套。
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当别的军人回家时, 他们会带回武器珍藏, 但是他带回家的却是镜头和相机。
Приятно видеть тебя, Майкted2019 ted2019
在 这个 下船 的 镜头 就是 她 死去 的 那 一年 拍 的
Этот запах отличается от бабуиновогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不能用普通镜头
Все ходят гулять!ted2019 ted2019
据调查结果显示,电影、录像带及传媒资讯上所出现的暴力镜头和行为,肯定会对年轻人产生不良影响。
Безопасно ли наверху?jw2019 jw2019
冲着 她 敢为天下先 的 心劲 我 必须 多 给 她 几个 镜头
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.