長鬚鯨 oor Russies
長鬚鯨
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
финвал
[ финва́л ]
zh
哺乳动物物种
ru
вид китообразных из семейства полосатиковых
Финвал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Думай быстрееUN-2 UN-2
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Откройте эту дверь!jw2019 jw2019
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Ему не нравится, как я одеваюсьMultiUn MultiUn
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
Мне никогда не звонятMultiUn MultiUn
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
Диаграмма компонентовUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Единственный претендентLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然后,联东办事处首席军事训练顾问和联东办事处首席警察训练顾问与东帝汶国防军指挥官商定了一项协定,这项协定规定允许国家警察警官在联合国主持下离开国家警察总部,但他们首先须解除武装。
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домUN-2 UN-2
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуMultiUn MultiUn
实施期限:缴付计划的最长期限不应超过5年;
Она испуганаUN-2 UN-2
你 必須 照 我 的 指示
Мы вас ждалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
В этом случае ты можешь идти, ПэйджMultiUn MultiUn
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокUN-2 UN-2
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
Могу с тобой поделитьсяMultiUn MultiUn
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
О, это очень крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
公务员,除了上述须受惩处之外,还将被革职。
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеMultiUn MultiUn
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
Иду.Ну вот, все меня бросилиMultiUn MultiUn
如果不是以色列在占领黎巴嫩南部长达 # 年里始终拒绝执行第 # 号决议,也就不会有黎巴嫩对以色列的抵抗。
Джамали, уходи сейчасMultiUn MultiUn
大会第六十八届会议将须填补由下列国家空出的席位:阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、贝宁、中国、厄立特里亚、日本和大韩民国。
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разUN-2 UN-2
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
Он хочет сожрать нас!MultiUn MultiUn
向前推进意味着历史性地结束长达十年的停滞和僵持状态。
Держи своих собак подальше от моего газонаMultiUn MultiUn
代理经营两用物品须有《对外贸易法令》规定的许可证。
Я плачу этим людям!MultiUn MultiUn
伊朗伊斯兰共和国政府对上述敌对行动表示强烈抗议,并认为伊拉克共和国政府须对这类行动所引起的不良后果负责,因为伊拉克政府在伊拉克领土内为人民圣战者组织恐怖分子提供庇护所,并为他们创造有利的条件以便对伊朗伊斯兰共和国进行恐怖主义武装颠覆活动,公然违反国际规范和原则以及《联合国宪章》。
Я ответил на твой вопрос?MultiUn MultiUn
德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。
Он noвepнyлMultiUn MultiUn
有 # 名被拘留者未经判决坐了 # 个月的牢,这一段时间显然超过了可以定义为合理期限的长度。
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыMultiUn MultiUn
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.