關閉закрываем oor Russies
關閉закрываем
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
закрываем
закрываем關閉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задMultiUn MultiUn
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Но теперь она знает, значит, узнает и онUN-2 UN-2
通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаUN-2 UN-2
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьUN-2 UN-2
在促进有利于实现稳定、经济发展和当地现有各利益攸关者之间合作的气氛方面,联阿援助团发挥了不可或缺的作用。
Мой зять переживает, что меня могут обманутьUN-2 UN-2
我要再次强调,成功执行强化部署计划在很大程度上取决于我刚才提到的利益攸关方的协助。
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыUN-2 UN-2
而是 關于杰 的 生命 安危
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了衡量试行期间联合国参与部门预算支助和集合基金的价值和实效,涉及主要利益攸关方的试行期全面评价工作将侧重于评价组织效率方面的以下几个参数
Вы думаете, что Вы можете взорвать?MultiUn MultiUn
这一目标的情况也可作为国家调整的案例,但需要在所有利益攸关方的参与下对这一问题进行独立研究。
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьUN-2 UN-2
所有道路、关卡、桥梁和路口都被俄罗斯人和阿布哈兹人布雷,接近阿布哈兹和格鲁吉亚间所谓边界的人,生命和健康都会受到威胁。
Кстати, о СэмеUN-2 UN-2
为了管理城市空气质量,需要对城市规划(包括土地使用规划、公交系统和交通管理)采取创新做法,并让所有的利益攸关者参与决策和实施工作。
Мне очень жальUN-2 UN-2
在国家管辖范围内实施这种工具、特别是设海洋保护区的经验表明,管理计划要取得成功,就必须采用跨学科综合办法,在有关利益攸关方的支持下,予以系统实施。
Больше двадцати четырех часов в деньMultiUn MultiUn
因此,我们相信所有这些利益攸关者的与会对于创建一个持久稳定的政府是个吉兆。
О, мой Бог, она вымоет свои линзыUN-2 UN-2
在人权理事会内部努力促进形成共识,即只有通过各级所有利益攸关方建立有效的伙伴关系,才能够切实享受人权。
Помогите мне, ради БогаUN-2 UN-2
为了增强国家艾滋病协调机构及其支助机制拟订艾滋病年度优先行动计划的能力,艾滋病规划署将(与各种各样的利益攸关者合作):
Мы говорим не о БогеUN-2 UN-2
他介绍了由政府各个部门组成的代表团,并指出包括民间社会在内的其他各类利益攸关者参与了国家报告的拟定。
Тебе помочь?UN-2 UN-2
委员会注意到提交人的下述指控:在审前拘留期间,他在一个牢房中与归类为特别危险的囚犯关在一起过了 # 个多月,尽管仍在等待对他的法庭审判,而且他尚未被定罪。
Слишком длинное имя файлаMultiUn MultiUn
外交部邀请所有利益攸关方通过该网页为这项工作作出贡献。 该网页还发挥信息网关的作用。
Поэтому прошу разрешитьUN-2 UN-2
这种系统为方案主管提供了必要的战略资料,用以改进和扩展各种服务,促进加强利益攸关方之间的问责制,帮助各国通过找出国家的成功举措或缺陷而调集资源。
Я заблокировала их шлюзMultiUn MultiUn
我们认为,实地访问对于帮助各位成员了解和评估实地的局势至关主要。
Ты большой- Лексс.Ты огромный!UN-2 UN-2
最后,印度尼西亚强调,所有利益攸关者都必须积极发挥作用,以确保去年造成的政治势头不会消逝。
Где другие, старые?UN-2 UN-2
为什么又会把猿猴关在动物园的笼子里呢?
Они помогли мне в Академииjw2019 jw2019
区域方案具有公认能力,能够为各国家办事处及其他合作伙伴和利益攸关方调配资源;
У меня больше нетUN-2 UN-2
吁请公共和私营机构进一步开发适合于不同区域、特别是受环境因素包括气候变化影响区域的改良作物品种,以可持续的方式开发和管理这种改良作物品种,并呼吁所有利益攸关方进一步努力,确保按照国家法规和相关国际协定,以可负担的价格向小农提供改良作物品种;
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?UN-2 UN-2
在干租赁制度下,与部署的各类次要装备有关的费用是可偿还的。
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.