阿尔萨斯 oor Russies
阿尔萨斯
zh
地名(国家级以下)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Эльзас
[ Эльза́с ]
1940年,纳粹德国吞并了阿尔萨斯-洛林,新的政权要求所有成年人都要加入纳粹党。
В 1940 году нацистская Германия аннексировала Эльзас-Лотарингию, и новые власти потребовали, чтобы все взрослые вступили в нацистскую партию.
эльзас
zh
地名(国家级以下)
1940年,纳粹德国吞并了阿尔萨斯-洛林,新的政权要求所有成年人都要加入纳粹党。
В 1940 году нацистская Германия аннексировала Эльзас-Лотарингию, и новые власти потребовали, чтобы все взрослые вступили в нацистскую партию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在该案中,原告是一家荷兰公司,它就在荷兰的法院对一家法国的公司提起诉讼。 这家法国公司在法国阿尔萨斯经营矿场,其所属企业向莱茵河排放废盐,从而给莱茵河下游荷兰境内的原告的庄稼造成了损害。
Ты уже проделывал такое?ДваждыMultiUn MultiUn
1953年,我被委任做阿尔萨斯-洛林的分区监督,这完全出乎我的意料。
Ну хорошо, это проблемаjw2019 jw2019
1940年,纳粹德国吞并了阿尔萨斯-洛林,新的政权要求所有成年人都要加入纳粹党。
Как Вы делали чудеса?jw2019 jw2019
在阿尔萨斯,一个基督新教男子收到单张后写信给守望台社,请求社方派人跟他研读圣经。
Давай я у тебя кое- что спрошуjw2019 jw2019
我们记得一句古老的阿尔萨斯谚语,“如果你不得不吞下一只青蛙,对它干瞪着眼睛并不能使你咽下整只青蛙”。
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноMultiUn MultiUn
我们有一句古老的阿尔萨斯谚语:“如果你骑的是一匹死马,那你就走不远。”
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуMultiUn MultiUn
� “鉴于所谓德国兼并阿尔萨斯的宣言,被援引作为论据,只不过是一项单方面行为,不能合法修改德国代表1919年6月28日在凡尔赛签署的条约的规定”;见A.
Компоненты фильтраUN-2 UN-2
“如果能保证阿尔萨斯和洛林的人口数量持衡,大规模驱逐绝对是更好的解决办法。
Дэйв, поможете мне все убрать?MultiUn MultiUn
我们记得一句古老的阿尔萨斯谚语,“如果你不得不吞下一只青蛙,对它干瞪着眼睛并不能使你咽下整只青蛙”。
Какие сейчас на меня ставки?UN-2 UN-2
在根据《法兰克福条约》割让给德国的阿尔萨斯和部分洛林重新并入法国时,法国面临着是否只应给原法国人更改国籍的问题。
Унижаешь его все времяMultiUn MultiUn
然而,阿尔萨斯在法国是个特别的存在。
Это детектив Дэн СтаркLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
与此同时,这使我想起了我的阿尔萨斯族的祖母教会我的一句古老的谚语:如果你上路时不知道要到哪里去,很可能最后会走到另一个地方。
Так что либо взлетаем, либоUN-2 UN-2
阿尔萨斯是与德国接壤的一个省份,当地以葡萄园和万紫千红、百花齐放的乡村闻名。
Что в котомке?- Ничегоjw2019 jw2019
与此同时,这使我想起了我的阿尔萨斯族的祖母教会我的一句古老的谚语:如果你上路时不知道要到哪里去,很可能最后会走到另一个地方。
Не трогай меня, или я тебя убьюMultiUn MultiUn
由于阿尔萨斯-洛林在1871至1945年期间两度被德国吞并,因此我得努力学习德语。
Моя новая доска!jw2019 jw2019
从东北部的阿尔萨斯至大西洋海岸的布列塔尼,从高耸的阿尔卑斯山脉直至低洼的卢瓦尔河谷,甚至在地中海的科西嘉岛上,见证人正面对许多不同的环境和遇到许多来自不同背景的人。
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?jw2019 jw2019
正如我的阿尔萨斯同胞阿尔贝·施魏策尔许多年前所写的那样:
Ты идёшь одинUN-2 UN-2
例如,法国政府在第一次世界大战后决定行使驱逐德国侨民的权利,“ # 年 # 月 # 日,记名行政法令指定的 # 名德国人被驱逐出阿尔萨斯和洛林”。
Уведомления,которые следует зачитыватьMultiUn MultiUn
必须要注意的是,由于历史的特殊情况,这一系统的建立是为了保证阿尔萨斯-摩泽尔地区宗教的特殊地位。
Ты ведь хотел поговоритьMultiUn MultiUn
狂吠的阿尔萨斯犬、粗暴的卫兵和身着囚服的侍者共同塑造了古拉格的险恶气氛。
И вот настало летоProjectSyndicate ProjectSyndicate
在该案中,原告是一家荷兰公司,它就在荷兰的法院对一家法国的公司提起诉讼。 这家法国公司在法国阿尔萨斯经营矿场,其所属企业向莱茵河排放废盐,从而给莱茵河下游荷兰境内的原告的庄稼造成了损害。
Ты что- то увидел?UN-2 UN-2
省府斯特拉斯堡自宗教改革运动以来一直是基督新教的据点;一般阿尔萨斯人均对圣经怀有健康的尊重。
Я не знаю, как кассу открытьjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.