雙程票 oor Russies
雙程票
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
билет в оба конца
[ биле́т в о́ба конца́ ]
билет туда и обратно
[ биле́т туда́ и обра́тно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаUN-2 UN-2
决议草案A/C.1/56/L.44/Rev.1的执行部分第9段以132票赞成、3票反对、6票弃权获得保留。
По- прежнему будет оставаться еще одинUN-2 UN-2
鉴于这个问题对人类和平与安全的重要性,我们期待本决议草案今年获得尽可能广泛的支持,并呼吁在对去年的决议表决时投反对票或弃权票的国家重新考虑其立场,并且同第一委员会压倒性多数的成员一道支持它。
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараUN-2 UN-2
即将举行的国际法协会第七十六届双年大会是与美国国际法学会共同组办的,将于2014年4月7日至12日在华盛顿特区举行。
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхUN-2 UN-2
还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。
Эти книги ключ ко всему!jw2019 jw2019
秘书长最近任命朱迪·程-霍普金斯担任助理秘书长兼建设和平支助办公室主任,这为管理向建设和平委员会提供的支助和建设和平基金的运作两方面提供了一位具有大量实地工作经验的得力领导者。
ПосплетничаемUN-2 UN-2
KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。
Мы тебе клянемсяKDE40.1 KDE40.1
正如该报告第8段所指出,在一次有70票赞成、3票反对和50票弃权的记录表决中,委员会决定保留决议草案A/C.5/59/L.52的序言部分第4段和执行部分第3、4和13段。
Сколько раз я просил тебя так не делать?UN-2 UN-2
出席传统领袖理事会会议的任何高级酋长, 酋长和副酋长都有权投 # 票。
Оставить здесь двух стражниковMultiUn MultiUn
在普通和职业教育机构制订和实施有民族文化成分的文化和双语教育方案;
Все до одного пустыеUN-2 UN-2
道德操守办公室与人力资源管理厅和法律事务厅密切合作,编制一份方便使用的双语(英文/法文)指南,题为“同心协力:落实道德操守”。
Они обожают насUN-2 UN-2
不论危机是否发生,在受冲突危及、不断变动的环境下,作为衡量幸福和发展的一项关键指标,失业率稳居双位数且持高不下,对增长率的波动反应不大,早已迫切需要援助的社会较低阶层,绝大多数人已不能再承受多少伤害了。
Ты была сама не свояUN-2 UN-2
对接受评审的学习型组织的评估:(a) 成果、学习和问责制文化在本组织的深入扎根情况;(b) 可能从评价工作中受益最多的那些人对评价的利用情况(双圈学习);(c) 共享信息和围绕基于证据的信息发展实践社区;(d) 评价职能的适应性及持续变革和自我更新,在产生知识和为促进发展评价作贡献方面具有创造性和生成性;以及(e) 与其他监督和知识生成职能建立战略联系和协调。
Почему именно эта улица?UN-2 UN-2
如获得过半数票的候选人,其人数少于所须补实的空缺,则应再举行投票,以便补实所余空缺,但候选人以在上次投票中得票最多者为限,其人数不得超过所余待补空缺的一倍。
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуUN-2 UN-2
加拿大还建议,制定和实施一项综合战略,保护人权维护者,包括维护女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者权利的维权者,并确保有效调查指控对上述不同性恋者的袭击行为。
Собаки всегда были лучшим другом человекаUN-2 UN-2
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
Имеет ли комната, вещь, свою цель?UN-2 UN-2
18个月的双倍失业补贴
Мне, пожалуйста, суп из омараUN-2 UN-2
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Меню в основном окнеted2019 ted2019
Nteturuye先生(布隆迪)说他的代表团打算在表决中投弃权票,因为决议草案一方面包括了寻求在刚果民主共和国促进和平和人权的重要内容,但是另一方面,它却没有考虑到最近的局势发展,如外国军队已经从该国领土上撤走了。
Отсюда что- то взялиUN-2 UN-2
计划包括为投票地点和点票中心提供安全,以及为人员的流动和如空白选票和填好的选票等敏感物件的流动提供安全。
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецUN-2 UN-2
在同次会议上,委员会以102票赞成、42票反对和14票弃权的记录表决结果通过了决议草案A/C.1/55/L.32/Rev.1 (见第77段,决议草案N)。
Я очень хорошо играюUN-2 UN-2
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Берегитесь ружейLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果该候选人与在安理会第二轮投票中获得多数票的是同一个人,则此人将当选。
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяUN-2 UN-2
特别报告员继续提倡对朝鲜民主主义人民共和国的人权状况执行双规战略:必须作出努力,确保追究侵犯人权行为责任人的责任,包括由安全理事会将该国的状况问题提交国际刑事法院,同时持续不断地寻求与朝鲜当局接触,以减轻朝鲜民主主义人民共和国人民的痛苦。
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуUN-2 UN-2
执行部分第1段以记录表决156票对3票,5票弃权获得通过。
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.