预定到货日期 oor Russies
预定到货日期
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
намеченная дата прибытия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Могу я видеть Чи Чи?UN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяUN-2 UN-2
owell提供了据指称粮仓项目损失的未署日期财产目录,按二手重置价值估价为 # 美元。
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовMultiUn MultiUn
会议建议在人权署网址上公布特别报告员、工作组和独立专家的预定和最近进行的实地访问的一览表,以便提高对各机制工作的认识并提高其透明度。
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуMultiUn MultiUn
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?UN-2 UN-2
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
Я мог убить тебяUN-2 UN-2
这次会议必定为促进发展缔结牢固的世界同盟作出贡献,并根据千年首脑会议的目标,在所有预定部门中促成持久的和步调一致的行动。
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?MultiUn MultiUn
他所引证的文件是他宣称为传他到设拉子公共法院出庭的传票,日期分别是2004年7月31日和2004年8月25日。
Твое шоу соберет так много прессы, чтоМарк Джейкобс уйдет в запойUN-2 UN-2
根据决议草案A/C.2/64/L.59执行部分第20和25(c)段, 将于2012年在巴西举行的联合国可持续发展会议和筹备委员会第三次即最后一次会议,在开会日期和方式决定后,将立即列入2012-2013两年期会议日历草稿。
Что Черепа обещали тебе?UN-2 UN-2
阿富汗是一个内陆国家,如果没有邻国的支持和相互合作,就无法实现其预定经济目标。
Пусть потерпит ещё чуть- чутьMultiUn MultiUn
2011年3月或者4月(具体日期待定)将召开审查委员会第四次会议,届时将邀请《国际卫生条例》缔约国、联合国及其专门机构和其他有关政府间组织或与世卫组织有正式关系的非政府组织的代表参会。
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиWHO WHO
公约生效日期:1987年2月8日
И легче так и не становитсяUN-2 UN-2
议会已确立《程序法》的生效日期,但这并不违背刑法的非追溯原则。
Это Энди КауфманUN-2 UN-2
他也同另一些委员一样认为,《维也纳公约》第二十条第五款中的“whichever is later(两者中以较后之日期为准)”必须意味着缔约国家和国际组织至少有一年的时间对保留提出评论。
Я знаю это из игровых телешоуMultiUn MultiUn
所有预定会议将在上午 # 时开始。
Не обижай меня большьеMultiUn MultiUn
这些日期将在同联合国会议委员会进行磋商后予以确认,以避免与联合国其他的会议和活动冲突或重叠。
Нет, напротивMultiUn MultiUn
“应当立即将临时保全措施通知该措施所针对的当事人,并尽早为其提供向仲裁庭申述的机会,在任何情况下,不得迟于这一通知后的四十八小时或根据情况在其他适宜的日期和时间”。
Перенаправь звонок ЛамбертуUN-2 UN-2
月 # 日是按决定(d)段的授权开始政府间谈判的最晚日期。
Получение адресной книгиMultiUn MultiUn
澳大利亚已经撤销了久效磷和所有产品的登记,并实行为期一年的逐步淘汰期,现有储存的截止日期为 # 年 # 月 # 日。
Возможно, все эти люди были на краю смертиMultiUn MultiUn
这两个日期是在考虑到一些国家和区域统计部门的要求之后确定的。
Могу проинформировать васMultiUn MultiUn
根据大会第1995(XIX)号决议第2段的规定,大会应决定联合国贸易和发展会议届会的日期与地点,同时考虑到贸发会议或贸易和发展理事会的建议。
Немногим это даетсяUN-2 UN-2
划收到日期:2002年2月13日
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...UN-2 UN-2
第六编涉及各项最后条款,尤其是各缔约国通过的日期、监督执行情况、修订和在西非经货联盟全体成员国中一致生效。
Модуль abbrevUN-2 UN-2
由于5月预算提交截止日期,国家方案管理计划和支助预算在国家方案定稿之前几个月完成。
Это может быть всё что угодно, вообще- тоUN-2 UN-2
� 2.7.6 反对国或国际组织可单方面确定撤回对保留的反对之生效日期的情况
Слушай, не стреляютUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.