预定抵达时间 oor Russies
预定抵达时间
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ожидаемое время прибытия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрted2019 ted2019
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекUN-2 UN-2
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Значит, с обвинением в поджогеUN-2 UN-2
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?UN-2 UN-2
按性别列示的找工作所花的时间
Лечь на пол.Голову пригнутьMultiUn MultiUn
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Доброй ночи, ребятаUN-2 UN-2
但更重要的是时间和耐心。
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?UN-2 UN-2
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
Убедись, чтобы всё расставили по местамjw2019 jw2019
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
Ангелы работаютUN-2 UN-2
随着时间的推移,评价科的作用减弱了。
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаUN-2 UN-2
登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
Так или иначеMultiUn MultiUn
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Хофманн решил проэкспериментировать на себеMultiUn MultiUn
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
Спасибо что разделили такойрадостный моментMultiUn MultiUn
执行局还通过了第2002/22号决定(见附件一),以便在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况,以及独立审查的时间安排。
Уходим отсюдаUN-2 UN-2
会议建议在人权署网址上公布特别报告员、工作组和独立专家的预定和最近进行的实地访问的一览表,以便提高对各机制工作的认识并提高其透明度。
Директор неохотно сюда пускаетMultiUn MultiUn
一段时间之后,他们承认,他确实遭到拘禁,但指出,他们认为他是赤道几内亚公民,而不是西班牙公民,为此拒绝了西班牙的外交请求,甚至不允许该国官员前往监狱探望他。
Скажи что совралMultiUn MultiUn
对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。
Служба зовётMultiUn MultiUn
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьUN-2 UN-2
这段时间的长短因情况不同而定,尤其取决于展开适当的寻亲工作的能力;然而,寻找亲人的过程也必须在一定时期内结束;
Как он это делает?UN-2 UN-2
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Не смей это трогать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Ривьера.Каприted2019 ted2019
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
Я скажу вам, чтоUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,安全理事会通过第 # 号决议,表示极为关切朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)于当地时间 # 年 # 月 # 日违反第 # 号决议进行的核试验。
Мы достигли пониманияMultiUn MultiUn
这次会议必定为促进发展缔结牢固的世界同盟作出贡献,并根据千年首脑会议的目标,在所有预定部门中促成持久的和步调一致的行动。
Спасибо, УоллиMultiUn MultiUn
还据回顾,根据委员会第55/1号决定,提交决议草案的确定截至时间为届会开幕前一个月。
Это то, что говорит картаUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.