预定 oor Russies
预定
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
резервировать
[ резерви́ровать ]
私人午宴——单间餐室可供宾客10位以上的团体预定作私人午宴。
Неофициальные обеды — имеющиеся банкетные залы можно резервировать для групп в 10 или более человек.
заказ
[ зака́з ]
我们接受电话预定。
Мы принимаем заказы по телефону.
бронировать
纽约的工作人员可以预定DC-2大楼中的培训小隔间。
В Нью-Йорке сотрудники могут бронировать в здании DC‐2 помещения для занятий.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
намечать · предопределять · заказывать · абонировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会议建议在人权署网址上公布特别报告员、工作组和独立专家的预定和最近进行的实地访问的一览表,以便提高对各机制工作的认识并提高其透明度。
Здесь нельзя кататьсяMultiUn MultiUn
这次会议必定为促进发展缔结牢固的世界同盟作出贡献,并根据千年首脑会议的目标,在所有预定部门中促成持久的和步调一致的行动。
" Да? " не разрешениеMultiUn MultiUn
阿富汗是一个内陆国家,如果没有邻国的支持和相互合作,就无法实现其预定经济目标。
Так уж получилосьMultiUn MultiUn
所有预定会议将在上午 # 时开始。
У тебя этого не было тоже # месяцев?MultiUn MultiUn
这将从一个预定义的范围内匹配一个字符 。 当您插入这个部件时一个对话框将出现, 要求您指出这个 正则表达式项目 要和哪些字符匹配 。
Майора Киру?KDE40.1 KDE40.1
该系统向方案管理人员提供联机信息,以便监测各项人力资源管理领域和其他管理领域采取的行动,并提醒注意偏离预定的目标、时限或目标的实现问题。
Знаешь, Майк?UN-2 UN-2
我 帮 你 预定 了 明天 去 潜水
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
审计委员会感到关切的是,法庭可能延迟完成预定2012年7月1日实际移交给余留机制的档案。
Мы пытаемся с ним связатьсяUN-2 UN-2
联合国危地马拉核查团(联危核查团)预定2004年12月结束。
Я могу поклясться, что слышалаUN-2 UN-2
考虑到预定在2007年9月举行的其他重要会议,
Вперед, мужик!UN-2 UN-2
我们必须记住,这个工作很可能将无法在预定日期之前完成,因此,我们不应排除必要时在今后采取更多措施的可能性。
Нет, это частный инвесторUN-2 UN-2
落实该部队的时间安排应当是不迟于预定2012年9月在坎帕拉召开的大湖区问题国际会议国家元首和政府首脑特别峰会之后的三个月内;
Думаю, я должна их предупредить заранееUN-2 UN-2
根据该法,公共广播节目服务要均衡地反映社会以及人们目前的利益和关于社会、文化、宗教、信仰的观点,以及;(a)应便于节目预定服务区的所有人口接收;(b)应有利于荷兰多样化和文化多样性的发展和传播;(c)应不依赖于商业影响和政府影响,受法律制定的规定或依照法律的规定的制约;(d)应针对广泛的受众以及不同规模与构成的人口和年龄组。
Пробуешь расшифровать мой почерк?MultiUn MultiUn
代表的全权证书和副代表及顾问的姓名应尽可能于预定的会议开幕日期至少一周之前提交会议秘书长。
Идем через тридцать секундMultiUn MultiUn
采取步骤,及时就长期未结清的业务资金预付款采取后续行动,并确保预付资金用于预定目的(下文第197段);
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутUN-2 UN-2
我的法庭原来预定2000年5月29日开庭审理此案,后改为2000年6月5日,后又排定9月18日开庭,随后,于10月23日开庭。
Сожалеешь о чем?UN-2 UN-2
到目前为止,全部设备的性能测试,特别是主要的高分辨率仪器,均满足预定的要求。
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовMultiUn MultiUn
科尼将军一再缺席预定举行的会议,令世界各地许多为协定的最后签署做出努力并对此充满希望的人深感失望。
Знаешь, Майк?MultiUn MultiUn
e) 确保研究培训中心和方案编制预算所采用的方式能够按项目和支出用途累计支出并为此利用财务、预算和人事管理系统的能力;允许技术工作人员以只读方式在系统中查看各自项目的资金余额(第 # 段); 审查每一名技术官员应负责的项目的标准数目,同时要考虑到每一个项目的规模,从而确保在每一个项目的执行期间,都对其投入足够的时间和精力,并且除对产出进行互审外,还要加强质量控制,办法是监督联合国大学出版社的图书销售、图书审查和报价情况(第 # 段); 争取有更多的合格人员提出申请,从而增加招收到最优秀研究员的机会,同时在现有资源范围内招收预定人数并达到地域分配方面的要求(第 # 段)。
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?MultiUn MultiUn
在A/67/5/Add.7号文件第二章第74段,审计委员会重申以往的建议,即人口基金应:(a) 及时就长期未结清的业务基金预付款采取后续行动,并确保预付资金用于其预定用途;(b) 将业务基金预付款的贷方余额重新归类,记入应付账。
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиUN-2 UN-2
太24:3,7-14,21,22)同样,耶稣的使徒所作的预告显示,上帝预知某些群体如“基督的敌人”(约一2:18,19;约二7)会出现,并预定他们的结局(帖后2:3-12;彼后2:1-3;犹4)。
Остановись!jw2019 jw2019
它们指出,在下一次预定审查中,应对修订后的政策及其执行情况进行审查。
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюUN-2 UN-2
在收到按照本节第 # 款发出的通知后[......]个星期内并且在执行事务组预定审议履行问题至少[......]个星期前,有关缔约方可向执行事务组提交书面意见,包括对提交给执行事务组的资料的反驳意见。
Трудно добратьсяMultiUn MultiUn
尽管进入受到限制,但该委员会预定在2012年9月向人权理事会第二十届会议提交8月15日发布的报告(A/HRC/21/50)。
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноUN-2 UN-2
决定,提交给委员会的所有这些提供武器或军事装备的通知都应列有:武器和弹药生产商和供应商的详细情况,有关武器和弹药的说明(包括类别、口径和拟议交货日期和地点)和索马里国家安全部队的预定收货单位或预定储存地点等其他所有相关信息;
Что притихли?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.