预订 oor Russies
预订
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
забронировать
[ заброни́ровать ]
该表格使得新闻记者能够按照自己喜欢的那一类旅馆预订所需数目和类型的房间。
С помощью этой формы представители прессы могут забронировать необходимое количество номеров нужного типа в предпочитаемой категории гостиниц.
бронирование
[ брони́рование ]
廉价旅游越来越多,国际旅游日益增长,化整为零的在线预订,进一步促进了这些行为。
Этому также способствуют все большая дешевизна поездок, рост международного туризма и неприметное бронирование через интернет
бронировать
[ брони́ровать ]
我们承认各代表团有权举行非官方会议和预订万国宫内可供使用的厅室。
Мы признаем право отдельной делегации проводить неофициальные совещания и бронировать во Дворце, с учетом наличия, различные залы.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
резервирование · подписка · заказ · заказать · бронь · зарезервировать · заказывать · резервировать · абонемент · подписываться · подписаться · провести по бухгалтерским книгам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1)预订房间的数量,请不要超过实际所需。 每个房间的入住人数,也不要超过酒店的规定。
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
I. 为举行会员国会议预订会议室
Уберите её от меня!MultiUn MultiUn
安全无法通过武力获得,尤其是当以色列推行有预订目标的谋杀政策并且公然违背国际法,特别是国际人道主义法的情况下更是如此;其实安理会在讨论世界范围武装冲突的时候对这种违法行为已经给予谴责。
Где вас черти носят?UN-2 UN-2
通过该系统预订房间的截至日期是2015年2月10日。
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?UN-2 UN-2
签证、旅行和旅馆预订
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножUN-2 UN-2
他们 曾经 是 最好 的 朋友 在 四年级 时 , 然后 达科 他州 的 预订 导致 在 学校 里 玩耍 。
Не продуй это, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
替他人预订电讯服务
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиtmClass tmClass
据估计,到2010年,在绝大多数发达国家,超过60%的大众旅游业务(如旅馆预订、汽车租赁和交通)的销售将在互联网上完成。
Я от тебя без ума, ты, членUN-2 UN-2
按照重建协议,实地工程预订在1990年10月之前开工。
Эй, не будь маленьким ублюдкомUN-2 UN-2
现行行政指示规定,包括预订票和预购票在内的所有个人差旅安排都应在公务差旅开始前的16个日历日前完成(ST/AI/2013/3,第3.3段)。
Как думаешь, Кельд?UN-2 UN-2
为了确保能订到这些餐室,代表团成员请在两个星期以前预订。
Их тела так и не нашлиUN-2 UN-2
将会向各国代表团协调员提供适当的登录密码,以便其使用电子手段为本国代表团预订旅馆。
И ты не в нашей юрисдикцииUN-2 UN-2
小组预订于2006年4月24日至28日在北京举行会议,其2006年进度报告预计将在此后不久提交缔约方。
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринUN-2 UN-2
前庭将有一家旅行社,便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团。
О, капитан, Вы сделали этоMultiUn MultiUn
广告资源预测会考虑已为其他订单项预订的展示次数。
Мы поселимся в деревнеsupport.google support.google
儿基会的政策规定,一般情况下,旅行人员及其主管须争取在旅行日期前至少14天预订旅行。
Чем бы тут не торговали, это точно не сексUN-2 UN-2
各国代表团可给发言人办公室打电话,预订记者招待会。 电话 # 或 # 。
Что вы сотворили с лошадью?MultiUn MultiUn
可至迟在抵达日期前七天更改房间预订者的姓名,但不得更改最初的预订日期。
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоUN-2 UN-2
此外,(航班、住宿)预订晚了可能会增加费用成本。
Теперь у них парашютистыUN-2 UN-2
必须铭记,在相互竞争的娱乐界市场,代理人和出资人都必须预先出资用于预订演出的表演时地、预订机票和住处、必要的基本设施的租用合同等等开支。
Я не играю в эти игры, так чтоMultiUn MultiUn
注:数据包括通过任何设备使用互联网预订的产品和服务、休闲和个人商务旅行销售额,无论支付或履行方法。
Предполагаю, что ты этого не знал?UN-2 UN-2
赞同行政和预算咨询委员会的意见,即需要采取步骤确保不得有意识地专门根据预订的供应商的情况制订规格并要维持申购人和核签人责任分离的原则
Не надо денегMultiUn MultiUn
[说明:《联合国鱼类种群协定》缔约国第七轮非正式协商主席戴维巴尔顿大使将于 # 年 # 月 # 日星期三下午 # 至 # 在第 # 会议室举行一次非正式会议,以筹备预订举行的《联合国鱼类种群协定》缔约国第八轮非正式协商。]
Ты ведь заберёшь меня?MultiUn MultiUn
理:没有,我猜当你你有困难的时候 预订餐厅有麻烦还是别的什么 倒值得一试
Эй, мне интересно, если тебе интересноted2019 ted2019
如果某项内容已在 YouTube 上开放预订,则会在其观看页面上显示“预订”按钮。
Ума ТурманДжанин Гарофалоsupport.google support.google
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.