香檳 oor Russies
香檳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
шампанское
[ шампа́нское ]
柳橙汁或香檳?
Апельсинового сока или шампанского?
Шампань
[ Шампа́нь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人们会把这种树木磨成粉末出售,磨成的粉末就叫沉香。
звонок в дверьjw2019 jw2019
上星期三9月3日16时45分,负责西半球事务助理国务卿托马斯·香农向驻华盛顿古巴照管利益办事处主任递送第646号普通照会,表示“对古斯塔夫飓风造成的破坏深感遗憾”,称美国准备“通过适当国际援助组织”向古巴人民提供“紧急的初步赈灾人道主义援助”。
Разрешаю говорить свободноUN-2 UN-2
专家重申了《香农报告》及其所载的任务授权,包括《报告》对于非歧视性、多边、可由国际社会开展有效核查的条约的重视。
И мне это удаетсяUN-2 UN-2
目前的情势及核大国的明确承诺有利于重新采用香农授权。
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомUN-2 UN-2
· 是否应选择香农/第48-75号决议的措辞?
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеUN-2 UN-2
主席先生,尽管你完全了解我们关于《裂变材料禁产条约》谈判和香农任务的立场,但你选择在这些任务之间做出区分。
Должны остатьсяUN-2 UN-2
我们都知道,香农授权并没有明确阻止任何代表团提出这一问题。
Путешествие на Небо!UN-2 UN-2
仅是兰花已有差不多一千种;其中一种称为香子兰,所产生的香草精更是当地的主要出口产品之一。
Что, если этот тоже не родится?jw2019 jw2019
你得知道,小孩儿 在噪音里睡得更香。
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымted2019 ted2019
他们看出香桃儿真的对圣经感兴趣,于是邀请她出席将临的耶稣受难纪念聚会。 虽然她要步行两天才能抵达聚会的地方,但她还是出席了!
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутjw2019 jw2019
耶8:22;46:11;见香膏,香脂,基列的香脂)山峦起伏的高原十分适宜牧放牲畜、种植五谷。
Я не имел права проигнорировать работу егосынаjw2019 jw2019
一个人去世后,尸身会被清洗(徒9:37),抹上香膏和馨香油;如果这算是为尸身作防腐处理的话,也肯定跟古埃及人保存尸体的复杂程序不是同一回事。(
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреjw2019 jw2019
巴基斯坦一贯支持可核查的条约,为基于香农任务尽早恢复谈判做好了准备。
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраUN-2 UN-2
還有,槙村香的姐姐從未跟香見過面。
У белых медведей теперь есть большие пальцы?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
虽然它未明确包括库存问题,但我们设想会议将根据香农任务而相应处理。
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?UN-2 UN-2
关于这项条约的范围,巴西显然完全赞同香农提出的任务授权,而且我们希望看到,在条约谈判中,谈判核查和储存问题。
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьMultiUn MultiUn
巴基斯坦支持根据香农报告的任务授权谈判一个具有普遍性的、非歧视的、多边的和可有效核查的条约。
Это меня следует опасатьсяMultiUn MultiUn
谈判的合理要点包括香农任务规定中明确承认的条约范围。
что ведут в колыбель ОрианаUN-2 UN-2
– 好 – 不要 , 我 不 喝 香檳
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann Geddes 在 大廳 裡靠 著別 人 睡 得 香 呢
Что вы пьете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
历史资料表明早在18世纪初,香柠檬就在卡拉布里亚生长了。 那时,当地人偶尔把香柠檬油卖给过路的旅客。
Я сделаю все, чтобы отомстить емуjw2019 jw2019
再次确认应根据香农任务规定,就裂变材料条约进行谈判, 1995年审议和延期大会及2000年审议大会均赞同这一点。
Ты можешь как- нибудь проверить записи?UN-2 UN-2
关于《裂变材料禁产条约》的谈判预计将在CD/1299号文件即香农任务基础上举行。
Со мной это часто бываетUN-2 UN-2
牛 也 寮 艮 香昱 女衢 尔
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
霧崎伸彦(聲優:原田友貴) 信一的朋友,由香里的哥哥,常常被自己的妹妹冷落。
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.