驱逐舰 oor Russies
驱逐舰
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
эсминец
[ эсми́нец ]
已有两艘驱逐舰从日本出发,前往执行这项任务。
Для выполнения этой задачи из Японии отправились два эсминца.
эскадренный миноносец
[ эска́дренный миноно́сец ]
ru
военный корабль
миноносец
[ миноно́сец ]
希族塞人新闻界也在2002年2月24日报道希腊将赠送两艘法国制造的驱逐舰给希族塞人行政当局。
Кипрско-греческой прессой 24 февраля 2002 года сообщалось также, что Греция передаст в дар кипрско-греческой администрации два эскадренных миноносца, произведенных во Франции.
истребитель
[ истреби́тель ]
日本已经派出两艘驱逐舰和2架P-3C巡逻飞机到亚丁湾和索马里近海地区执行任务。
Япония направила в Аденский залив и к берегам Сомали два истребителя и два патрульных самолета «Локхид Р-3».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一小时后,该两只艇和直升飞机撤退到停在阿拉伯湾水域的美国驱逐舰。
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиUN-2 UN-2
争端涉及一艘法国驱逐舰于 # 年 # 月扣留“卡穆科”号渔船,指称它在Crozet(法国南方和南极领土)的专属经济区非法捕捞。
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьMultiUn MultiUn
两艘美军驱逐舰突然迎来了死亡。
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
年 # 月 # 日,“基地”的一批成员以及曾在阿富汗境内“基地”营地受训的其他恐怖分子企图用一艘装满炸药的小船袭击美国的一艘驱逐舰。
Звуки дыхания ослабленыMultiUn MultiUn
一小时后,该两只艇和直升飞机撤退到停在阿拉伯湾水域的美国驱逐舰。
Исправить что?MultiUn MultiUn
以色列军队的驱逐舰炮击贝鲁特南郊的居民区。
Она летит к чертовой Венесуэле!MultiUn MultiUn
上述行动完成后,第二舰队(轻型航艦一艘,战列舰二艘,巡洋舰十艘,驱逐舰二十一艘,运兵船十一艘)将派出5000步兵从美国海军陆战队手中夺取中途岛环礁。
Кто- то другой по трупам шелLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全部5艘货船及1艘驱逐舰被击沉。
Я думал люк схлопнулсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
年 # 月 # 日发生了一起严重的挑衅事件。 “青年阿玛里亚号”近海帆船在奥连特省古巴海域受到美国驱逐舰“哈罗德·J.阿连号”的追击和冲撞。
Думаю могу зависнуть тут еще немногоMultiUn MultiUn
从伊朗伊斯兰共和国有关部门收到的信息显示,波斯历1388年7月18日(2009年10月10日)悬挂伊朗伊斯兰共和国旗的伊朗“Aba”号集装箱轮,在从中国大连至伊朗阿巴斯港的返程途中的公海上遭到美国“USS Pinckney”号驱逐舰(DDG 91)的追逐。
Но наши традиции продолжат житьUN-2 UN-2
美国军舰唐纳德·库克号和其他三艘美国驱逐舰配备先进的传感和拦截设备,可以发现并击落以欧洲为目标的弹道导弹。
Давай, пойдем спатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
希族塞人新闻界也在2002年2月24日报道希腊将赠送两艘法国制造的驱逐舰给希族塞人行政当局。
Но почему?Скульптура ещё не законченаUN-2 UN-2
d 到 # 年 # 月 # 日为止,Huron号军舰正从加拿大部队除役拆解,因此,导弹驱逐舰的数目降为 # 艘。
Это лучший ответ ваш?MultiUn MultiUn
在这之前,美国宣布今年之内将使朝鲜东海两艘装有最新导弹系统的Aegis驱逐舰待命行动,并在南朝鲜部署两个最新的Patriot导弹营。
Спасибо, но не надоMultiUn MultiUn
已有两艘驱逐舰从日本出发,前往执行这项任务。
Я уже слышала ее от другихMultiUn MultiUn
直升机驱逐舰
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияUN-2 UN-2
驱逐舰 中队 随时 待命 长官
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,在《科孚海峡案(赔偿额的估定)》中,联合王国要求赔偿700 087英镑,作为被水雷击沈的驱逐舰“Saumarez号”的重置价值。
Эй, насчет чека, яUN-2 UN-2
彭 唯一 的 驱逐舰 现在 归 我 了
Надо смотреть правде в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些问题的解决既没有引人注意,也没有造成国际困扰——特别是一名波兰海员跳船在一艘美国驱逐舰上寻求庇护的案件,在新加坡和美国之间几乎引发一场外交危机,但塔鲁尔先生化解了这场危机。
Какая наблюдательностьUN-2 UN-2
护卫舰/驱逐舰
Если нужно, я вызову переводчикаUN-2 UN-2
例如,海军用一种铝和晶体纤维作成的粉末截获来自假想敌和美国基伦号驱逐舰的通讯信号,停泊在离别克斯岛不远的海面上的这艘废弃的军舰曾用于在太平洋岛进行的核试验,可能受到放射性物质的污染。
И она всё ещё среди насUN-2 UN-2
据《珍氏战舰一览1986-87》年刊说,现今总共有929艘潜艇、30艘航空母舰、84艘巡洋舰、367艘驱逐舰、675艘护航舰、276艘轻巡洋舰、2024艘快击艇以及其他成千上百的军舰在52个国家中积极投入服务。
Могу угадатьjw2019 jw2019
例如,海军用一种铝和晶体纤维作成的粉末截获来自假想敌和美国基伦号驱逐舰的通讯信号,停泊在离别克斯岛不远的海面上的这艘废弃的军舰曾用于在太平洋岛进行的核试验,可能受到放射性物质的污染。
Совсем не тотMultiUn MultiUn
这些飞机从属于“埃塞克斯”号航空母舰战斗机中队。 在战斗过程中,该舰与同一舰队的驱逐舰和其他舰只一直与吉隆滩海岸保持一定距离。
Закрывай, уезжаемMultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.