高保真 oor Russies
高保真
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
хай-фай
[ хай-фа́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Богатые так верят в эффективность маленьких денегUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Вы не понимаете?MultiUn MultiUn
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Я знаю, что этоMultiUn MultiUn
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Она уезжает в Канадуgv2019 gv2019
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Ты можешь прекратить расхаживать тут?MultiUn MultiUn
高铭慧是诗人、小说家及随笔作家,现居阿姆斯特丹。
Два парня просто... ссут, болтаютgv2019 gv2019
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Я так запуталсяMultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансUN-2 UN-2
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Мне просто жаль тебя, вот и всеjw2019 jw2019
关于实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》和高级别委员会各项决定的两年期综合进度报告
Зачем ты это делаешь?UN-2 UN-2
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоjw2019 jw2019
与团结小组(高级别小组)和各政党领袖举行会议
Эй, не будь маленьким ублюдкомUN-2 UN-2
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомUN-2 UN-2
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Это просто недопустимоjw2019 jw2019
這里 非常 不錯 真的
Что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Я... я больше не могуMultiUn MultiUn
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
О, конечно можете, Ваше ВеличествоMultiUn MultiUn
关于“未来超出可持续发展目标的人道主义筹资:解决脆弱、冲突和暴力”的高级别活动(由挪威常驻代表团与秘书长人道主义筹资高级别小组共同主办)
Они у меня, как крысы в клеткеUN-2 UN-2
科技咨询机构指出,高质量数据和产品的产生和交换是达到《公约》的要求所必不可少的。
Не видеть мне больше моего золотаUN-2 UN-2
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Ну что за черт, мужик?UN-2 UN-2
它指出,上诉委员会拥有大量的高素质雇员,其中包括一个埃塞俄比亚问题专家。 这个专家最近于2004年2月访问了埃塞俄比亚,并与挪威驻内罗毕大使馆特别移民官员保持着密切合作。
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияUN-2 UN-2
教育:黎巴嫩社会越来越相信妇女教育的重要性,而妇女接受普通教育、大学教育和高等教育的比例高于接受职业和技术教育的比例。 在 # 学年,女性注册职业和技术教育的人数占学生总数的 # %,而注册高等教育的女性比率为 # %。
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРMultiUn MultiUn
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаjw2019 jw2019
委员会赞赏地注意到缔约国在教育和医疗领域所取得的长期进展,并欢迎缔约国承诺保持这种高标准。
Обо всех в ПодпольеUN-2 UN-2
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有权;
Хорошо приготовлено, непригорелоUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.