鳟 oor Russies

鳟

分类学名(动物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

кумжа

[ ку́мжа ]

naamwoord

форель

[ форе́ль ]

naamwoord

我們 兩個 誰 是 漁夫... 誰 是 鱒魚 ?
Так кто из нас - рыбак, и кто - форель?

voorbeelde

作为毒性调查的一部分工作,已经获得了彩虹鳟食物中摄取短链氯化石蜡的结果(Cooley等人, 2001年)。
Результаты поступления КЦХП из пищи для радужной форели были получены в рамках токсикологического исследования (Cooley et al., 2001).

鱒魚 和 兩瓶 啤酒
Белую рыбу и две бутылки пива.

现场测得的湖鳟生物积累系数介于16,440至26,650之间(湿重),模型测得的所有短链氯化石蜡的生物积累系数大于5,000。
Полевые значения КБА по озерному гольцу‐кристивомеру находились в диапазоне от 16 440 до 26 650 сырого веса, а моделируемые КБА превышали 5 000 для всех КЦХП.

虹鳟(14天长时间中毒),生长无观测效应浓度:0.004毫克/升
Oncorhynchus mykiss 14 сут. долговременная токсичность, КННВ для роста: 0,004 мг/л

根据全鱼中的浓度和溶解水的浓度,在安大略湖西部湖鳟体内的短链氯化石蜡链长组的生物积累系数(BAF)的计算数值为 # 至 # (油脂)和 # 至 # (湿重)。
КБА варьировали в озерном гольце-кристивомере от # до # по липидной массе и от # до # по сырому весу

对鱼类的急性毒性:半数致死浓度:19毫克/升(虹鳟,96小时研究)
Острая токсичность для рыбы: ЛК50: 19 мг/л (радужная форель, 96-часовое исследование).

在这个研究中,雏鳟在 # 天或 # 天时间内通过食物每天将接触到四种短链氯化石蜡中的一种。
В ходе этого исследования молодые особи форели ежедневно подвергались воздействию одного из четырех короткоцепных хлорированных парафинов через пищу в течение # или # дней

在安大略湖,鲤鱼和湖鳟体中短链氯化石蜡的浓度分别介于118至1250纳克/克(湿重)和447至5333纳克/克(湿重)之间(Bennie等人,2000年)。
Уровни КЦХП варьировали от 118 до 1250 нг/г сырой массы в карпе и от 447 до 5333 нг/г в форели из оз. Онтарио (Bennie et al. 2000).

两个湖中,湖鳟-胡瓜鱼和粘杜父鱼-Diporeia的生物积累系数超过了1,而在安大略湖中,湖鳟-灰背西鲱则超过了1。
КБУ превысили 1 у озерной радужной форели, корюшки и подкаменщика-дипореи в обоих озерах и превысили 1 у озерной форели-сероспинки в оз.Онтарио.

根据 # 年至 # 年期间收集的样本,确定了安大略湖和密歇根湖中湖鳟、鲤鱼和食物网样本中短链氯化石蜡的浓度(Houde等人 # 年)。
Концентрации КЦХП в озерной форели, карпе и пробах пищевой цепи из оз.Онтарио и оз.Мичиган определялись на основе проб, взятых в # годах (Houde et al

短链氯化石蜡是湖鳟体内的主要短链氯化石蜡,而 # 是杜父鱼和胡瓜鱼体内主要的短链氯化石蜡。
В озерной форели преобладали КЦПХ # а в подкаменщике и американской корюшке- КЦХП

“的的喀喀湖及其流域地区人民组织饲养虹鳟技术操作”讲习班--普诺 # 年 # 月 # 日至 # 日。
• I встреча лидеров коренных народов провинции Уанкане, Пуно # ноября # года

Whittle等人( # 年)于 # 年和 # 年对安大略湖和密执安湖鱼类群落中的多溴二苯醚浓度进行了调查,并评价了当地水生食物网[网采浮游生物/糠虾/Diporeia → 饲料鱼类(大肚鲱/胡瓜鱼/杜父鱼)→ 湖鳟] 的生物放大作用。
Whittle et al. провели обследования уровней ПБДЭ в рыбных сообществах озера Онтарио и озера Мичиган в # и # годах и оценку биоусиления в местной пелагической пищевой сети (сетной планктон/Mysis/Diporeia → кормовая рыба (корюшка/подкаменщик/сероспинка) → озерный голец

现场测得的湖鳟生物积累系数介于16,440至26,650之间(湿重),模型测得的所有短链氯化石蜡的生物积累系数大于5,000。
Полученные в результате полевых исследований КБА для озерной форели составляли от 16 440 до 25 650 ее сырого веса, а смоделированные КБА составили более 5000 для всех типов КЦХП.

在如英国斯克尼河和比利时斯特尔特河流域等点源附近,在鱼体(鳗鱼和褐鳟)中检出的六溴环十二烷浓度已经超过了5毫克/千克湿重。
В непосредственной близости от точечных источников, таких, как река Скерн в Великобритании и бассейн реки Шельд в Бельгии, концентрация ГБЦД в рыбах (угорь, форель) превысила 5 мг/кг жв.

Whittle等人(2004年)于2001年和2002年对安大略湖和密执安湖鱼类群落中的多溴二苯醚浓度进行了调查,并评价了当地水生食物网[网采浮游生物/糠虾/Diporeia → 饲料鱼类(大肚鲱/胡瓜鱼/杜父鱼)→ 湖鳟] 的生物放大作用。
Whittle et al. (2004) провели обследования уровней ПБДЭ в рыбных сообществах озера Онтарио и озера Мичиган в 2001 и 2002 годах и оценку биоусиления в местной пелагической пищевой сети (сетной планктон/Mysis/Diporeia → кормовая рыба (корюшка/подкаменщик/сероспинка) → озерный голец).

两个湖中,湖鳟-胡瓜鱼和粘杜父鱼-Diporeia的生物积累系数超过了 # 而在安大略湖中,湖鳟-灰背西鲱则超过了 # 。
КБУ превысили # у озерной радужной форели, корюшки и подкаменщика-дипореи в обоих озерах и превысили # у озерной форели-сероспинки в оз.Онтарио

被湖鳟猎食的动物体内的 # 和 # 短链氯化石蜡BMF高于 # 和 # 短链氯化石蜡。
В организмах, являющихся добычей озерной форели, КБУ для КЦХП # и # были выше по сравнению с КЦХП # и

现场测得的湖鳟生物积累系数介于16,440至26,650之间(湿重),模型测得的所有短链氯化石蜡的生物积累系数大于5,000。
Полученные в результате полевых исследований КБА для озерной форели составляли от 16440 до 25650 ее сырого веса, а смоделированные КБА составили более 5000 для всех типов КЦХП.

虹鳟是靠什么导航的呢?
Как радужная форель определяет, куда плыть?

作为毒性调查的一部分工作,已经获得了彩虹鳟食物中摄取短链氯化石蜡的结果(Cooley等人 # 年)。
Результаты поступления КЦХП из пищи для радужной форели были получены в рамках токсикологического исследования (Cooley et al

在这个研究中,雏鳟在21天或85天时间内通过食物每天将接触到四种短链氯化石蜡中的一种。
В ходе этого исследования молодые особи форели ежедневно подвергались воздействию одного из четырех короткоцепных хлорированных парафинов через пищу в течение 21 или 85 дней.