鸡尾酒 oor Russies
鸡尾酒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
коктейль
[ кокте́йль ]
对于一个经济学家来说,这值得庆祝——不必担心被灌鸡尾酒喝。
Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования – больше коктейлей не потребуется.
коктель
[ кокте́ль ]
алкогольный коктейль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们现在要问的问题是:在采用了《华盛顿共识》开出的所谓发展鸡尾酒疗法之后,我们比以前富裕了吗?
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяMultiUn MultiUn
Earthquake(The Tremblement de Terre):大地震,是由法国后印象派画家亨利·德·图卢兹-洛特雷克发明的鸡尾酒。
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
对于一个经济学家来说,这值得庆祝——不必担心被灌鸡尾酒喝。
У меня нет предрассудковProjectSyndicate ProjectSyndicate
在很大程度上,各项全球卫生倡议能够带来如此令人惊叹的结果是因为它们提供了商品,例如蚊帐、疫苗和药物鸡尾酒。
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаWHO WHO
你能想象一下二十年后 他参加鸡尾酒派对的场景吗 “对,我的父母都是黑人。
Спляшем, миссис Дилберted2019 ted2019
我们提出了一种鸡尾酒药物疗法, 里面包含托珠单抗, 目前主要用于治疗风湿性关节炎, 和瑞帕立新,主要用于治疗乳腺癌, 目前正处于临床试验阶段。
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииted2019 ted2019
如果这个很难办到的话,那么撒哈拉以南的非洲原来至少期望听到将向最不发达国家提供曾在发达国家延长了受感染者生命的所谓鸡尾酒药品,其价格将是他们能支付得起的。
Да, мы едем к ЧеймберсуUN-2 UN-2
化学品的生产和在农业和食品中的使用正在对环境和人类健康产生越来越多的问题。 最严重的接触通常出现在工作场所,但是依赖农业的社区也会接触到风或水传播的“化学品鸡尾酒”。
Посмотрите туда!MultiUn MultiUn
以啤酒为主的鸡尾酒
Потому что суждение побеждает насtmClass tmClass
贫穷与语言差异和性别差异合在一起,往往会兑成一杯社会排斥和教育边缘化的烈性鸡尾酒。
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныUN-2 UN-2
Angelique, 给 van Steed 先生 端 上 一杯 鸡尾酒
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就算 你 死板 的 妈妈 也 会 在 喝完 鸡尾酒 后 放松 一下
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日内瓦共和国和州政府一如既往在日内瓦市政厅热情接待了讲习班学员,带学员们参观了阿拉巴马厅,并举行了鸡尾酒招待会。
Я знаю, как ты водишьUN-2 UN-2
只有在菲律宾,国家失败,长期叛乱,国内以及国外恐怖主义日益紧密的勾结,都构成了一杯致命的鸡尾酒。
Показать изображениеProjectSyndicate ProjectSyndicate
第二次起义头几个月内,其特点是巴勒斯坦抗议者同以色列国防军间的暴力冲突,巴勒斯坦人的武器是石块和莫洛托夫鸡尾酒。 死伤者大多是以国防军枪击的结果。
Нет, я не думаюMultiUn MultiUn
日内瓦共和国和州政府一如既往地在日内瓦市政厅热情接待了讲习班学员,带学员们参观了阿拉巴马厅,并举行了鸡尾酒招待会。
Ну, тяжело быть боссомUN-2 UN-2
总之,尽管存在各种缺陷,且数据不足,Brooke和Crooks(2011)的研究与Vighi和Villa(2011)的成果及其他旨在检测复杂化学品“鸡尾酒”效应的经过同行审查的科学数据表明,同时接触短、中、长链氯化石蜡以及一般持久性有机污染物会致使不利影响的可能性或风险增加。
Здорово, что смогла поговорить с вамиUN-2 UN-2
· 颁奖仪式后举行鸡尾酒招待会
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуUN-2 UN-2
一个世界卫生组织令人惊喜的研究展现了 非专利药对治疗艾滋病的抗逆转录病毒复合药和鸡尾酒药的影响。
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоted2019 ted2019
另一方面,我们 提出的鸡尾酒药物疗法, 不是用于控制肿瘤的生长, 而是针对癌细胞的转移, 针对这个控制着癌细胞 扩散的复杂机制, 让其成为哈希妮效应的作用目标。
К твоим исчезновениям мне не привыкатьted2019 ted2019
你说:“哎呀,今天写不了啦 我有个TED演讲,还得接受5个媒体访问 然后得去个鸡尾酒晚会 然后我肯定就喝醉了
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетted2019 ted2019
那好 , 我 希望 那杯 鸡尾酒 能够 强到 把 我 打昏
Меня здесь разрывают на частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所有与会者被邀请参加2005年4月23日星期六晚上7时举行的欢迎招待会。 与会者在招待会上可以品尝鸡尾酒,观看泰国传统表演。
Десятки.Может быть, сотниUN-2 UN-2
药物鸡尾酒即便可以免费提供和没有副作用,但要在非洲农村地区分发和确保每天按时服用,开支也是巨大的。
Па, наконец- тоMultiUn MultiUn
今晚 我们 还 得 报道 鸡尾酒 女招待 杀手 和 国会议员...
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.