麻风病 oor Russies
麻风病
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
проказа
[ прока́за ]
麻风病是可以治愈的,但对于这种疾病的误解和无知仍然导致偏见和歧视。
Хотя проказа излечима, недопонимание и незнание заболевания продолжают создавать основу для предрассудков и дискриминации.
лепра
[ ле́пра ]
随着多数流行国在国家和次国家层面开展运动,麻风病控制工作得到了显著改善。
В области борьбы с лепрой достигнуты значительные улучшения благодаря проведению национальных и субнациональных кампаний в наиболее эндемичных странах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
阿塞拜疆向消除对注册在案的麻风病人及其家人的歧视以保护其人权给予政治上和财政上的支持。
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуUN-2 UN-2
决定任命横田洋三先生为特别报告员,负责起草一份关于对麻风病受害者及其家庭成员的歧视问题的全面研究报告,并请特别报告员向小组委员会第五十八届会议提交一份初步报告,向第五十九届会议提交一份进度报告,向第六十届会议提交一份最后报告
Ты что- то увидел?MultiUn MultiUn
麻风病患者及其家人不得因患有或曾经患有麻风病而受到歧视。
Что случилось?UN-2 UN-2
在世卫组织的支持下,通过协调一致的卫生保健努力,政府还得以将麻风病发病率降至万分之一以下。
Достаточно?UN-2 UN-2
显然,这个男子只希望治好麻风病,别无他求。
Это все было частью тестаjw2019 jw2019
一国可驱逐患有下列症状的外国人或拒绝其入境: 有关清单所列或登记的疾病、 遗传(或家族病)、 失能疾病、 慢性病、 流行病、感染病、触然病或传染病、 或因医疗原因使外国人的滞留不受欢迎的疾病; 艾滋病毒/艾滋病、 结核病、 麻风病 或性病; 身体残疾; 精神疾病或残疾、 或弱智; 酗酒、吸毒上瘾或药物滥用; 高龄;或 健康状况严重。
Перейти на следующую вкладкуMultiUn MultiUn
关于健康方面,在人权理事会第八届会议上,日本提交了一个名为“消除对麻风病人及其家人的歧视”(A/HRC/8/L.18)的决议草案,该决议草案以协商一致方式获得通过。
" Тему болезни "?UN-2 UN-2
他不但治好了麻风病,也“医治百姓各样的病症”。
Никуда не уходиjw2019 jw2019
在起草消除对麻风病患者及其家人歧视原则和导则过程中,报告员首先作为原则提出了麻风病患者及其家人的各项人权和基本自由,随后提出了各国尊重、确保和实现这些权利和自由的导则。
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеMultiUn MultiUn
马太福音6:5)有一次,他医好了一个麻风病人之后,吩咐这个人说:“留心不要告诉别人。”(
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияjw2019 jw2019
除私人提供者之外,估计还有7 000多个志愿机构参与了与保健相关的活动,更确切地说是在家庭福利和疾病预防领域,如麻风病。
Энаешь, Это так подходит?UN-2 UN-2
艾滋病毒/艾滋病发病率高的发展中国家,由于疟疾、肺结核和麻风病等其他传染性疾病的原因,还有很高的疾病负担。
Они помогли мне в АкадемииMultiUn MultiUn
在美国,有3000个麻风病患者正在接受治疗,麻风病又称为汉生病或韩森氏病。
Давай, пойдем спатьjw2019 jw2019
乃缦染上一种可怕的疾病,称为麻风病。
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?jw2019 jw2019
此法亦准许以配偶患麻风病为由离婚。
Дал взятку, а?UN-2 UN-2
尽管有12种以上的被人们忽视的热带病侵袭着东南亚地区,特别是其中的四种,即麻风病、淋巴丝虫病、内脏利什曼病(黑热病)和雅司病,在过去五年内已经成为需要消灭的对象。
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?WHO WHO
世界卫生组织正牵头开展根除麻风病的国际努力,而且多药治疗法目前也能够治愈这种疾病。
Эй, попросите директора сделать потише!UN-2 UN-2
他们患了麻风病,前途一片黯淡。
Давай узнаемjw2019 jw2019
麻风病不会遗传也不容易传染。
& ВстраиваниеUN-2 UN-2
年日本任命一名麻风病患者人权亲善大使,充分致力于消除对全世界麻风病患者及其家属的歧视。 日本积极推动消除对麻风病歧视的教育运动。
Не сейчас, господинMultiUn MultiUn
这些疾病包括登革热、狂犬病、致盲性沙眼、布鲁里溃疡、地方性密螺旋体病(雅司病)、麻风病(汉森病)、南美锥虫病、非洲人类锥虫病(昏睡病)、利什曼病、囊虫病、麦地那龙线虫病(几内亚线虫)、包虫病、食源性吸虫感染、淋巴丝虫病、盘尾丝虫病(河盲症)、血吸虫病、土壤传播的蠕虫病(肠道蠕虫)。
Что это?Этот принцип?WHO WHO
欢迎联合国人权事务高级专员办事处根据人权理事会第8/13号决议收集了24个国家的政府为消除对麻风病人及其家人的歧视而采取的措施的有关资料,
Ты неисправимый консерваторUN-2 UN-2
8 要医治病人+,叫死人复活,使麻风病人洁净,把邪灵赶出去。
[ Шум продолжается ]jw2019 jw2019
截至2005年初,全世界麻风病例数为286 000例,比2004年初降低了38%。
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяWHO WHO
麻风病是世界上最古老和最可怕的疾病之一;从20世纪80年代初以来,人类已经能够有效治愈麻风病。
Он был невероятнымUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.