黄色新闻学 oor Russies

黄色新闻学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

бульварная пресса

[ бульва́рная пре́сса ]

naamwoord vroulike

жёлтая пресса

[ жёлтая пре́сса ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

为什么这闪闪发亮的黄色金属这么吸引人呢?
В чем же притягательная сила этого блестящего желтого металла?

(e) 证人们表示致伤物在落地后产生了黄色烟团或尘团。
е) свидетели сообщили о желтом дыме или облаке пыли, появившихся после удара объектов.

卢布尔雅那大学社会学、政治学和新闻学学院国际关系和国际法教授,兼政治学和国际关系系系主任(1972-1983年)
Профессор международных отношений и международного права, заведующий кафедрой политических наук и международных отношений факультета социологии, политических наук и журнализма, Люблянский университет (1972–1983 годы)

教科文组织的其他活动包括为51个发展中国家的63所新闻学校改编新闻学示范课程,并最终确定了媒体与信息扫盲教师培训课程。
Другие виды деятельности ЮНЕСКО включали адаптацию типовых учебных планов по журналистике (для 63 школ журналистики в 51 развивающейся стране) и окончательную доработку учебных планов преподавателей для обеспечения медийной и информационной грамотности.

耐甲氧西林金黄色葡萄球菌携带者
Носители метициллин − резистентного золотистыого стафилококка

* 好行为(黄色):我要借由正义的服务帮助他人和建立神的国度(见尼腓三书12:16)。
* Добрые дела (желтый): Я буду заботиться о других и созидать Царство Божье через праведное служение (см. 3 Нефий 12:16).

同样,由于全球化而变得普遍的贸易自由从法律上说允许各种贸易,包括不道德的贸易,如贩卖器官或人口、贩卖黄色图片、贩卖儿童等。 这种情况本质上是对人的基本权利的严重侵犯,如生命权、安全权、身心健全权等等。
Более того, свобода торговли благодаря глобализации юридически позволяет заниматься всеми видами торговли, включая такую безнравственную торговлю, как торговля человеческими органами и людьми, незаконная торговля порнографией, педофилия и т.д

但在爷爷挖开森林的地面的时候, 我却被那些露出的树根深深地吸引了, 我后来发现了,在树根下面 有很多白色的菌丝, 再下面就是红色和黄色的矿质土层了。
Пока дедушка прокапывал путь сквозь почву, меня заинтересовали не только корни деревьев, но и то, что лежит под ними — позже я узнала, что это мицелий, — а под ним, красный и жёлтый, почвенные горизонты.

威斯曼为美国的杂志和报纸做国际新闻记者,写作的同时他还在亚利桑那大学(University of Arizona)担任新闻学和拉丁美洲研究学的副教授。
Он работал в качестве международного журналиста американских журналов и газет и на момент написания был адъюнкт-профессором журналистики и латиноамериканских исследований при Университете штата Аризона.

如果图标为黄色,您可以在发布之前采取必要措施以确保视频可以用于获利:
Если рядом с видео появится желтый значок, можно сделать следующее:

最近三曲腿图被西西里大区议会确定为西西里区旗上的一个部分,在黄色和红色底色上居于正中。
Трискелион был недавно принят сицилийской Региональной ассамблеей как неотъемлемая часть сицилийского флага, и был помещен в середину, на перекрестье красного и жёлтого полей флага.

接线生输入资料,电脑自动把事件分为不同级别:红色警示——有即时生命危险;黄色警示——严重,但没有即时生命危险;绿色警示——轻微,没有即时生命危险。
После введения этих данных в компьютер, вызову присваивается определенная категория. Например, красный цвет означает непосредственную угрозу жизни; желтый — тяжелое состояние, но нет угрозы для жизни; зеленый — состояние некритическое.

时,有人看见一架土黄色直升飞机在Za'faran地区对面的伊朗境内 # 公里出各处飞行。
м. окрашенный в защитные цвета вертолет был замечен в различных местах в # км внутри иранской территории напротив района Зафаран

这里你们看到以黄色和红色轮廓标出的 # 个弹药掩体。
Здесь Вы видите # бункеров для хранения боеприпасов, обозначенных желтым и красным цветом

呈禾褐色(淡黄色),含有血细胞、蛋白质及其他物质悬浮流动的液体。
Это жидкость светло-желтого цвета, которая переносит находящиеся в ней клетки крови, протеины и другие вещества.

奈瓦沙湖的四周都有黄色的金合欢属植物,四周有山峦环抱,景色宜人。
В окружении горных цепей, обрамленное кустами желтой акации, Наиваша предстает перед нами во всей своей красе.

向 # 岁以下的某人奉送、出借或提供书面、听觉、视觉、或图片黄色作品;或 在 # 岁以下的人可进入公共场所展示书面、听觉、视觉或图片黄色作品。
а) предложение, сдача в аренду или распространение письменных, аудио, видео или изобразительных порнографических изделий лицам в возрасте до # лет; или

9时30分,观察到来自伊朗后方的一架土黄色直升机从北向南沿边界地带持续飞行。
В 09ч. 30 м. был замечен следовавший со стороны иранского тыла выкрашенный в защитный цвет вертолет, который проследовал с севера на юг вдоль линии границы.

象征性地,室内的颜色是绿色跟黄色的。
Символически цвета интерьера — зеленый и желтый.

根据贝叶斯的理论 我们应该把红色区域和绿色区域的数据相乘 得到椭圆形的黄色区域 这就是我们的置信值
Правило Байеса говорит, что я должен умножить красные числа на зелёные числа, получить жёлтые числа, у которых есть эллипсы, это моё убеждение.

这些绿叶到秋天变成红色或黄色。
Осенью эти зеленые листья превращаются в красные или желтые.

黄色代表正在对列表进行排序
Жёлтый-идёт сортировка списка

同时观察到伊朗的三部车向直升机降落地点驶去,一部吉普车,两部土黄色小卡车。
В то же время были замечены три иранских автотранспортных средства, автомобиль «Ленд крузер» и два окрашенных в защитный цвет грузовика, которые следовали к месту приземления вертолета. В # ч # м

例如 # 年 # 月,在总共发放给记者的 # 张黄色身份证中,妇女只持有 # 张;在实行自治的土耳其广播电视局 # 名工作人员中只有 # 名妇女,在 # 个管理职务中,妇女担任其中的 # 个职务。
В независимой Турецкой радио- и телевещательной корпорации (ТРТ) на долю женщин приходилось # из # рабочих мест, включая # из # руководящих должностей

在 秋季 运动会 上 我 今天 看见 一只 黄色 的 蝴蝶
Я видел сегодня жёлтую бабочку.