鼾声 oor Russies

鼾声

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

храп

naamwoord manlike

他的鼾声吵得我不能入睡。
Из-за его храпа я не смог заснуть.

voorbeelde

我们同样致力于消除噪音,像鼾声或汽车的噪音
Мы также работаем над системой нейтрализации, например, храпа или шума от автомобилей.

许多人睡觉时都会偶尔打鼾,鼾声是轻微而有节奏的。 睡眠性呼吸暂停的鼾声却是沉重的、不规则的,跟前者是两回事。 普通打鼾造成的影响,大不了是叫同室的人睡不成觉而已。
Неравномерное громкое храпение при апноэ не стоит путать с обычным размеренным храпом, который, самое худшее, может разбудить соседа по комнате.

他的鼾声吵得我不能入睡。
Из-за его храпа я не смог заснуть.

阻塞性睡眠呼吸暂停综合征是在睡眠过程中频繁出现呼吸暂停的临床疾患,通常伴随响亮鼾声。
Синдром обструктивного апноэ во сне является клиническим нарушением, для которого характерны частые остановки дыхания во время сна, обычно сопровождаемые громких храпом.

我 喜欢 弗纳德 和 他 香甜 的 鼾声
Я любил Фернанда за его простодушие.

在朦朦月色下,它们活像灰色的巨石一样,可是,大象深沉而安详的打鼾声却把它们的身分显露出来。”
В лунном свете их было не отличить от громадных серых валунов, если бы не мирное посапывание».