齐全 oor Russies
齐全
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
полный
[ по́лный ]
其调查结果十分明确,文件记载也很齐全。
Ее выводы ясны и находят полное документальное подтверждение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
请各国政府和有关国际机关和机构加强支助联合国人类住区规划署,以加强该署成为编制齐全的联合国计划署开展业务的能力;
Диаграмма компонентовUN-2 UN-2
为了有效地解决某些危机,联合国必须能够向能够提供训练有素装备齐全分遣队的会员国呼吁,这些国家可以迅速采取行动。 为维持和平部队进入铺平道路。
Как мы можем доказать её существование властям?UN-2 UN-2
有人指出,人权高专办作为一个立足于倡导人权问题的组织,必须具备有效的传播政策,以及有效的信通技术系统和工具,包括一个功能齐全、易于使用的网站。
Мы гуляем вместе почти каждый деньUN-2 UN-2
审计委员会建议外勤支助部,严格遵守有关政策规定,使整个征聘流程更有竞争性,更加透明和记录齐全,以加强咨询人/个体订约人的甄选和管理工作。
Экспорт заметкиUN-2 UN-2
其调查结果十分明确,文件记载也很齐全。
С ним тоже не все ясноMultiUn MultiUn
所有联合国会员国参与广泛对话,并且支持联合国关于暴力侵害妇女行为问题特别报告员、联合国妇女、消除对妇女歧视委员会以及所有其他相关联合国实体的工作,以帮助制定一项内容齐全的消除和预防家庭暴力和暴力侵害妇女和女童行为全球公约。
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насUN-2 UN-2
数月后,我对圣经有了新的认识,这一切使我装备齐全,能够符合资格与其他见证人一起挨家逐户传道。
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такjw2019 jw2019
三) 与能够迅速妥善答复执法机构证件齐全的合法要求的互联网服务提供商达成自愿协议
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайMultiUn MultiUn
一辆设备齐全的救护车将作为谅解备忘录附件B中的主要装备予以补偿
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?UN-2 UN-2
埃博拉疫情于1月18日正式结束后,埃博拉特派团于3月31日正式关闭驻马里办事处,并向政府移交了经过翻修、装备齐全的办公设施。
Все было чудесно, ЮберUN-2 UN-2
在医院服务部门目前正在进行的改革是将这些服务集中到现代设施和设备比较齐全的主要地区医院,提高服务质量和多样性。
Ты идёшь, Джозеф?UN-2 UN-2
现在需要一支训练有素、装备齐全,领取薪金以及族裔平衡的职业国家军队。
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияMultiUn MultiUn
在第 # 号决议所设联合国安全理事会委员会更新清单并将其提供给摩尔多瓦当局之后,清单上所列人员的姓名将会立即被登记到边境检查站的清单当中,但这些人员的鉴别资料必须齐全(参看对第 # 段所作的回答)。
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летMultiUn MultiUn
关于卫生指标,在最贫穷和孕产妇死亡率较高地区建立设备齐全的手术室和补贴剖腹产的费用,特别已使婴儿死亡率从1992年的每1 000活产150例减至2005年的每1 000活产121例。
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскUN-2 UN-2
这些不可或缺的单位应该准备充分、装备齐全,能够在塞拉利昂艰苦多边的环境中,在联合国的指挥下履行职责。
Телефон шерифа там жеMultiUn MultiUn
古巴政府否认关押Gross先生的监狱的条件恶劣;该国政府提请工作组注意他接受过治疗,并报告说他被拘留在一个配备齐全的军事设施之中。
Это была глупая идеяUN-2 UN-2
即使新的风险评估过程以及收集、分析和传播外地信息的能力提高使风险得以降低,但特别委员会仍主张,防范这种风险的最佳保障,是特派团具有适当的规划和授权,由训练有素、装备齐全和纪律严明的特遣队组成,并在持续的政治进程中部署。
Могу есть его с любым абсолютно блюдомUN-2 UN-2
产生未用余额主要是因采购“配件齐全”的通信器材和单元而获得的节约。
Да, да. по большей части так и былоUN-2 UN-2
六、复苏用推车(配备齐全)#
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемUN-2 UN-2
新十年出现的重大紧急情况,说明儿童基金会必须配备齐全和作好准备,根据其 # 年对处于紧急状态儿童的核心共同承诺(核心承诺),对大型或规模较小的人道主义危机做出快速反应。
Нет ничего прощеMultiUn MultiUn
重申必须为两法庭修建配备齐全的审判室和满足两法庭其他行政需要,并欣见秘书长在作为紧急事项确保提供配有适当设施足敷使用的审判室方面取得的进展;
Это то, что говорит картаUN-2 UN-2
不过,在核查任何一级的医疗服务时,为维持本章附件B称为医疗自我维持标准的能力所需一切医疗设备、消耗品和人员都必须配备齐全。
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?MultiUn MultiUn
为建立齐全的档案,申请人必须提供法律所要求的其他资料(例如指印)以及他们能够和愿意提供的其他证件;
Поезжай обратно в городUN-2 UN-2
在行动区建造6座宽敞和功能齐全的军事营地证明了此项行动的能力。
Спасибо за вниманиеUN-2 UN-2
俄罗斯代表还申诉道,这名俄罗斯外交官被逮捕,拷上手铐,带到警察局,在那里被拘留了几个小时,尽管他所驾驶的车带有外交牌照,身上也证件齐全,包括外交官身份证。
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.