齐射 oor Russies
齐射
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
залп
огонь залпами [очередями]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьUN-2 UN-2
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
Патрик, не пугай меняUN-2 UN-2
肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉代表非洲地区呼吁理事会/论坛和环境规划署秘书处将以后几年 ( # 年)作为非洲的关键年。
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиMultiUn MultiUn
阿卜杜拉齐兹先生(埃及)(以英语发言):我今天谨以不结盟运动的名义在安全理事会发言。 首先,我要表示,不结盟运动感谢主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生今天所作的通报。
Чертов психUN-2 UN-2
这一机制将由肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉主持,由一组调解人组成,其中包括我的特使奥巴桑乔总统和坦桑尼亚联合共和国前总统本杰明·姆卡帕。
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?UN-2 UN-2
2004年11月,布隆迪行动在恩戈齐设立了第四个区域办公室。
Как насчёт скидки # процентов?UN-2 UN-2
在很大程度上萨尔柯齐比希拉克更有能力,而罗亚尔则显然比密特朗逊色许多。
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
小组的召集人、主管政策协调和机构间事务助理秘书长帕特里齐奥·奇维利作了介绍性发言,并介绍了小组成员。
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаMultiUn MultiUn
加拿大祝贺政府为了人道主义的目的已经延长在亚齐的停火时间并鼓励政府继续审判各地侵犯人权的肇事者。
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамUN-2 UN-2
这些射弹不只是杀害无辜平民,对基础设施造成相当大的破坏,而且也造成大量平民受伤,其中大多数是儿童,造成肢体残缺,使他们陷入长期苦难。
Ще ми се да му измисля и имеUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我谨代表安理会感谢和赞赏由泰尔齐大使非常干练地领导的安全理事会访问团全体成员代表安理会出色地履行了其重要职责。
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьMultiUn MultiUn
阿尔及利亚人民民主共和国总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡先生的讲话
Со мной это часто бываетUN-2 UN-2
2月,在西北部纳纳-格里比齐省的Markounda地区,富拉尼牧民、复兴民主人民军和乍得国民发生了武装冲突,造成几十名来自乍得的富拉尼牧民死亡。
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромUN-2 UN-2
嗣后: 齐曼先生(副主席) (波兰
следующей встречеMultiUn MultiUn
跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?jw2019 jw2019
马来西亚向亚齐派出了人道主义、医疗和搜索及营救小组,带有物资、重型装备和直升飞机。
Интересно, в кого они пойдутUN-2 UN-2
从亚齐争取自由斗争中吸取的教训是,对争端双方均有吸引力的有力的调解人以及和平解决方案,对于结束冲突至关重要,受影响社区参与应对和解决分歧的根源也非常重要。
Мне придётся спрятатьсяUN-2 UN-2
谨向你通报 # 年 # 月 # 日星期五上午,乌姆卡斯尔边界地区的伊拉克警察逮捕了科威特国民贾西姆·穆罕默德·兰迪和埃及国民艾哈迈德·阿卜杜·阿齐兹。 他们一直在陪同加拉加斯市长和委内瑞拉驻科威特大使访问非军事区内在伊拉克-科威特观察团(伊科观察团)工作的委内瑞拉单位的总部。
Бeреги голoвуMultiUn MultiUn
她接着说,鉴于国家目前资源有限,政府很难将款项全部缴齐。
Теперь я нашел тебяUN-2 UN-2
这意味着NEOWISE看到的 是小行星辐射的热量 而不是它们反射的太阳光。
Боже мой, читать я умею!ted2019 ted2019
目前,我们仍然估计,假设按照批准待批的,预计按照规则11之二提出的申请这一合理速度,法庭能够完成审判所有目前在押被告,包括那些临时释放的被告的工作,以及完成审判格托维纳的工作,条件是他在2006年年底之前移交海牙,并且在2008年年底之前同切尔马克和马尔卡齐一并审判。
Вы собираетесь снова обследовать тело?UN-2 UN-2
在拉古姆齐贾总理最近于 # 月 # 日访问贝尔格莱德时,国家间委员会常设委员会决定,对国际社会资助的项目--尤其是在区域合作和《稳定公约》框架内资助的项目--采取联合执行办法。
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日在达累斯萨拉姆举行的第二十次区域首脑会议核准了这二项《比勒陀利亚议定书》,会上过渡政府同全国捍卫民主理事会-捍卫民主阵线(恩库隆齐扎)签订《全球停火协定》。
Все до единогоMultiUn MultiUn
过去一年里,使用这种枪为一个客户进行了模拟切线入射撞击航天器材料的工作。
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяMultiUn MultiUn
行星所反射的光进入地球的大气层时是怎样折射的呢?
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо Бэггинсjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.