压榨 oor Thai

压榨

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

บีบ

werkwoord

คั้น

werkwoord

เม้ม

werkwoord

การบีบอัด

naamwoord

voorbeelde

有些教会让教徒对上帝产生恐惧,以求压榨他们吗?
หรือ ว่า บาง ศาสนา อาจ ใช้ ความ กลัว เรื่อง การ ถูก พระเจ้า ลง โทษ เพื่อ ขูดรีด เอา เงิน จาก สมาชิก โบสถ์?

这些香水的香精油是借着压榨果皮而提取出来的。
น้ํามัน เหล่า นี้ ได้ มา โดย การ คั้น เปลือก ผลไม้ เหล่า นั้น นั่น เอง.

彼得说,他们会“压榨你们”。
เปโตร กล่าว ต่อ ไป ว่า “เขา จะ แสวง ประโยชน์ จาก ท่าน ทั้ง หลาย.”

约翰二书9-11)假导师一心要“引入使人灭亡的异端”,用似是而非的话压榨我们。 但愿我们永不会中魔鬼的奸计,以致放弃基督教的“真理的道”,转而跟从那些假导师!( 彼得后书2:1-3,新译)
ม.) ขอ เรา อย่า พ่าย แพ้ ต่อ คํา ล่อ ลวง ของ มาร โดย การ ละ ทิ้ง “ทาง แห่ง ความ จริง” ของ คริสเตียน ไป ติด ตาม ผู้ สอน เท็จ ที่ มุ่ง “แพร่ แนว คิด ที่ ก่อ ความ พินาศ” และ พยายาม ‘แสวง ประโยชน์ จาก เรา ด้วย ถ้อย คํา ที่ บรรจง แต่ง ขึ้น.’—2 เปโตร 2:1-3, ฉบับ แปล ไบอิงตัน.

一辈子 靠 不当 交易 来 压榨 了不起 的 音乐 人
ทั้งชีวิตของเขา มีแต่เรื่องเซ็นต์สัญญากับนักดนตรีด้วยเงื่อนไขแบบแย่ๆ

什么压榨百姓的事竟然发生在耶和华的殿里? 耶稣用什么行动拨乱反正?
การ แสวง ประโยชน์ แบบ ละโมบ เช่น ไร ดําเนิน อยู่ ณ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู ทรง ลง มือ จัด การ เช่น ไร เพื่อ แก้ไข เรื่อง นั้น?

磨石将橄榄整个压榨
เครื่อง โม่ สําหรับ บด ลูก มะกอก

这是一种从巨大数量的信息 中压榨出精华 并理解的过程.
เป็นวิธีการบับอัดข้อมูลและความเข้าใจ จํานวนมหาศาล ให้เป็นพื้นที่เล็ก ๆ

“这份单张强调了邻人之间不但越来越冷漠,有时还互相压榨,像在波斯尼亚-黑塞哥维那和卢旺达的情况一样。 即使跟人做了邻居很久,只要对方跟自己的种族或宗教不同,就彼此仇杀。
“แผ่น พับ นี้ เน้น ถึง ตัว อย่าง ที่ เพื่อน บ้าน แสดง ความ เย็นชา ต่อ กัน และ กัน—กระทั่ง ปล้น สะดม กัน เช่น ใน บอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา และ รวันดา ที่ ซึ่ง กลุ่ม ชน ต่าง เผ่า ต่าง ศาสนา ทํา การ เข่น ฆ่า กัน ทั้ง ที่ เป็น เพื่อน บ้าน กัน มา นาน.

然后在池里用双脚把泥土往水里踩踏,像踩踏葡萄压榨机似的。
เขา ใช้ เท้า ย่ํา ดิน กับ น้ํา นั้น เหมือน กับ คน ที่ ย่ํา ใน บ่อ ย่ํา องุ่น.

橄榄油从新式的压榨机流出
น้ํามัน มะกอก ไหล ออก จาก เครื่อง ปั่น สมัย ใหม่