康涅狄格州 oor Thai

康涅狄格州

地名(国家级以下)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

คอนเนคติคัท

地名(国家级以下)

voorbeelde

美国康涅狄格州一个读者对《亲近耶和华》有这样的评论:“我每天都把这本书读一点点。
นั่น เป็น คํา กล่าว ของ ผู้ อ่าน คน หนึ่ง จาก รัฐ คอนเนตทิคัต สหรัฐ อเมริกา ที่ ได้ พรรณนา ถึง หนังสือ จง เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา.

驻康涅狄格州斯坦福的皮特尼·鲍斯公司最近做了一个调查,发现白领阶级每人每天平均“以不同形式”接收或发送“估计190个信息”,包括通过留言信箱、电话、传真机、传呼机、电子邮件等。
การ สํารวจ ความ เห็น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เรื่อง การ สื่อ ความ ณ ที่ ทํา งาน ซึ่ง ทํา โดย บริษัท พิตนีย์ โบวส์ ใน เมือง สแตมฟอร์ด คอนเนตทิคัต ได้ พบ ว่า คน ทั่ว ไป ที่ ทํา งาน ใน สํานักงาน รับ หรือ ส่ง “ข่าวสาร ประมาณ 190 เรื่อง ต่อ วัน ใน รูป แบบ หลาย หลาก” เช่น การ ฝาก ข้อ ความ ทาง โทรศัพท์, โทรศัพท์, โทรสาร, เพจเจอร์, บีปเพอร์, และ อีเมล.

写信的人名叫苏珊。 她在信中说,十来岁的时候,她首次致电给美国康涅狄格州的一位耶和华见证人长老。
ใน จดหมาย นั้น ซูซาน ซึ่ง เป็น ผู้ เขียน ได้ พูด ถึง ตัว เธอ เอง ว่า เธอ ยัง เป็น เด็ก อยู่ ตอน ที่ เธอ โทรศัพท์ ไป หา ผู้ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน รัฐ คอนเนตทิคัต สหรัฐ อเมริกา เป็น ครั้ง แรก.

1807年,25岁的格鲁应邀在康涅狄格州哈特福德的浸信会当牧师。
ปี 1807 เมื่อ อายุ 25 ปี กรูว์ ได้ รับ เชิญ ให้ ทํา หน้า ที่ นัก เทศน์ ของ คริสตจักร แบพติสต์ ใน เมือง ฮาร์ตฟอร์ด รัฐ คอนเนตทิคัต.

比如你想选择康涅狄格州(Connecticut),按下,C,C,C。
เช่นถ้าคุณต้องการรัฐคอนเนติคัท (Connecticut) ก็กด C, C, C.

后来社方派我们到纽约州和康涅狄格州从事周游探访的工作。
น่า ดีใจ เธอ หาย เป็น ปกติ และ เรา ถูก มอบหมาย ให้ เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน รัฐ นิวยอร์ก และ คอนเนกติกัต.

论到这个暴力激增的时代,美国康涅狄格州纽黑文《纪事报》的社论声称:“世界情形每况愈下,看来我们已无法制止这种趋势了。”
ใน การ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ ยุค นี้ ที่ ความ รุนแรง มี มาก ขึ้น บรรณาธิการ หนังสือ พิมพ์ เรจิสเตอร์ แห่ง นิวฮาเวน คอนเนกติกัต แถลง ดัง นี้: “ดู เหมือน เรา ไป ไกล เกิน จะ หยุด ได้ เสีย แล้ว.”

咸海总共失去了2万8000平方公里的水面面积,这相当于美国康涅狄格州双倍的面积。
ส่วน ของ พื้นที่ มาก กว่า 28,000 ตาราง กิโลเมตร ของ ทะเล อารัล ได้ เหือด หาย ไป ซึ่ง ใหญ่ กว่า พื้นที่ ของ รัฐ คอนเนกติกัต สหรัฐ อเมริกา ถึง สอง เท่า.

康涅狄格州首席检察官理察·布鲁曼图说:“[在这个网站],犯性罪行的用户数目飙升,网站不得不采取行动。”——美国路透社
ริชาร์ด บลูเมนทาล อัยการ สูง สุด ของ รัฐ คอนเนตทิคัต กล่าว ว่า “การ แพร่ ระบาด อย่าง หนัก ของ หน้า ประวัติ ส่วน ตัว ของ ผู้ ล่วง ละเมิด ทาง เพศ บน [เว็บไซต์ นี้] ทํา ให้ ต้อง รีบ ลง มือ จัด การ ทันที.”—สํานัก ข่าว รอยเตอร์, สหรัฐ อเมริกา.

苏珊写道,1973年她在电话簿上找到康涅狄格州那位长老的电话号码。
ซูซาน เขียน ว่า ใน ปี 1973 เธอ พบ หมาย เลข โทรศัพท์ ของ ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ใน รัฐ คอนเนตทิคัต ใน สมุด โทรศัพท์.

自美国康涅狄格州的一位长老评论说:“我们在6月15日收到《家庭幸福》这本书。
ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง จาก รัฐ คอนเนกติกัต สหรัฐ อเมริกา ออก ความ เห็น ว่า “เรา ได้ รับ หนังสือ ความ สุข ใน ครอบครัว เมื่อ วัน ที่ 15 มิถุนายน.

有些人声称,侨居美国康涅狄格州的德国人古斯塔夫·魏斯科普夫,早在1901年就已驾驶自己发明的飞机,在空中飞行。
บาง คน อ้าง ว่า ใน ปี 1901 กุสตาฟ ไวต์เฮด (ไวส์คอฟ) ผู้ ย้าย ถิ่น ชาว เยอรมัน ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน รัฐ คอนเนตทิคัต สหรัฐ อเมริกา ได้ บิน ด้วย เครื่องบิน ที่ เขา ประดิษฐ์ เช่น กัน.

苏珊在信中解释说,她10岁时被送到姨姨位于康涅狄格州的家里居住。
ใน จดหมาย ซูซาน อธิบาย ว่า ตอน อายุ สิบ ขวบ เธอ ถูก ส่ง ไป อยู่ กับ น้า สาว ที่ รัฐ คอนเนตทิคัต.

1996年4月16日,美国康涅狄格州最高法院裁定耶和华见证人有权拒绝接受输血。
เมื่อ วัน ที่ 16 เมษายน 1996 ศาล สูง สุด แห่ง รัฐ คอนเนกติกัต สหรัฐ อเมริกา ได้ สนับสนุน สิทธิ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ จะ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด.

不是康涅狄格州
พวกเราไม่ได้พูดถึงรัฐคอนเนตทิคัต (Connecticut)

这里是我的家乡康涅狄格州, 康涅狄格州曾是许多野生鲑鱼的家乡。
นี่เป็นรัฐคอนเนคติคัต บ้านเกิดของผม

《哈特福德新闻报》报道,在1996年年尾,美国康涅狄格州哈特福德的一家医院跟国内其他56家医院一样,建立了“为耶和华见证人而设的无血中心”。“
ใน ช่วง ปลาย ปี 1996 โรง พยาบาล แห่ง หนึ่ง ใน เมือง ฮาร์ตฟอร์ด รัฐ คอนเนกติกัต สหรัฐ อเมริกา ได้ ร่วม กับ โรง พยาบาล อื่น อีก 56 แห่ง ทั่ว ประเทศ ซึ่ง มี “ศูนย์ การ รักษา โดย ไม่ ใช้ เลือด สําหรับ พยาน พระ ยะโฮวา” หนังสือ พิมพ์ เดอะ ฮาร์ตฟอร์ด คูรันต์ รายงาน.