生产量 oor Thai

生产量

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ผลผลิต

naamwoord

ปริมาณการผลิต

naamwoord

ปริมาณที่สามารถประมวลผลได้

ปริมาณผลผลิต

naamwoord

อัตราความเร็ว

voorbeelde

我同那些曾去过 垃圾环流带的人们谈过, 他们也曾研究过塑料污染对海洋环境的污染, 交谈之后, 我开始意识到海上清理塑料 相比起 全球每天产生塑料的生产量 就如大海捞针一样, 我必须回过头想想,要展望更大的蓝图。
ฉันได้เริ่มพูดคุยกับผู้คน ที่ได้ออกไปที่กระแสนํ้าที่ไหลวนนั้น และได้ศึกษาปัญหาของพลาสติกในระบบนิเวศทางทะเล และจากการทําเช่นนั้น ฉันจึงได้รู้ว่าการเก็บขยะพวกนี้ ก็เป็นแค่หยดน้ําเล็กๆหยดหนึ่งในถังเท่านั้น เปรียบเทียบกับขยะทั้งหมดที่เกิดขึ้น ทุกๆ วันบนโลกนี้ และมันทําให้ฉันต้องเดินถอยออกมา เพื่อมองภาพที่ใหญ่ขึ้น

今年收成很好,生产量上升了百分之25。
ปี นี้ มี ผล ผลิต ดี คือ เพิ่ม ขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์.

研究人员预测,“假如生育率不降至每个妇人生两个孩子左右”,到2025年,食物生产量就必须倍增,才能够供应人类“有益健康、营养丰富的充足食物”,令人人保持健康。
นัก วิจัย พยากรณ์ ว่า “หาก อัตรา การ เกิด ไม่ ลด ลง เหลือ ประมาณ บุตร สอง คน ต่อ ผู้ หญิง หนึ่ง คน” พอ ถึง ปี 2025 การ ผลิต อาหาร จะ ต้อง เพิ่ม เป็น สอง เท่า เพื่อ จะ มี “อาหาร ที่ เป็น ประโยชน์ และ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ เพียง พอ” เพื่อ ผู้ คน จะ มี สุขภาพ ดี.

约翰·德格拉夫写道:“生产量是增加了,但[人们]宁愿利用多出来的时间来赚更多钱,得到更多东西,而不是用来好好享受人生。
จอห์น เดอ กราฟ เขียน ว่า “ยิ่ง มี ความ สามารถ ใน การ ผลิต เพิ่ม สูง ขึ้น [ผู้ คน] ก็ ยิ่ง จะ แสวง หา เงิน ทอง และ วัตถุ สิ่ง ของ แทน ที่ จะ ชื่นชม กับ เวลา ว่าง ซึ่ง มี มาก ขึ้น.

但如果你现在的地区看来生产量有限,你仍有很多机会可以到本地的其他水域捕鱼。
การ ย้าย เช่น นั้น อาจ เรียก ร้อง ให้ คุณ ปรับ เปลี่ยน แบบ ชีวิต ของ คุณ แต่ บําเหน็จ ฝ่าย วิญญาณ ย่อม จะ มี มาก มาย จริง ๆ.—มัด.