辣椒碱 oor Thai

辣椒碱

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

แ่คปไซซิน

naamwoord

voorbeelde

天 啊 , 我 想念 古柯 鹼
โอ๊ย อยากโคเคนขึ้นมาติดหมัด

我们无法得知人类最早食用辣椒的 时间和原因
ไม่มีใครรู้จริง ๆ ว่าเมื่อไหร่ หรือทําไม มนุษย์จึงเริ่มกินพริกเผ็ด ๆ

把 胡椒 洋葱 番茄 辣椒 全撒进 椰油 里 再 把 高 汤加 进去
พอเดือดได้ที่ค่อยใส่กุ้ง

他用软件对比两组基因组 他发现了 30亿碱基里 有两千个碱基的丢失 这是在一个叫TP53的基因上
จากนั้นเขาทําการเปรียบเทียบพันธุกรรมทั้ง 2 ในโปรแกรม และสิ่งที่เขาพบ นอกเหนือจากสิ่งอื่นใด คือการหลุดหายในเบส 2,000 ตัว ตลอดทั่วทั้งเบสจํานวน 3 พันล้านตัว โดยเฉพาะในยีนส์ที่มีชื่อว่า TP53

她 已经 把 伊 博格 碱 都 排出 体外 了
ฉันเอาไอโบเกนออกจากระบบของเธอแล้ว

为什么吃辣椒时 嘴里像是着了火一样?
ทําไมเราถึงรู้สึกเหมือนมีไฟลุกในปาก เวลากินพริกเผ็ดร้อน?

我现在做的是获取一个基因组 将其复制50份 然后分割成50个碱基读数 然后进行大规模同时测序
ตอนนี้สิ่งที่เราทํา คือเรานํารหัสพันธุกรรม มาคัดลอกไว้ซักประมาณ 50 ชุด จากนั้นเราก็แยกมันออกเป็นชิ้นส่วนเบสเล็กๆ 50 ส่วน แล้วค่อยถอดรหัสมัน ขนานกันไปพร้อมๆ กัน

弗洛伊德做的就是 改变了其中的两组碱基对, 就变成了ATXY组合。
และสิ่งที่ ฟลอยด์ ทําก็คือเขาเปลี่ยนสองคู่เบส ทําให้มันกลายเป็น ATXY

拜托 你 可 别说 我们 是 来 吃 辣椒 的
ช่วยบอกทีว่า เราไม่ได้มากินชิลลี

人类有这个特别有趣的特质 往往能在掌控的情况下 常常会去寻找低层次的痛苦 然后从中获得乐趣 就像在吃辣椒 和玩过山车一样
มนุษย์เรานั้นมีความน่าสนใจมาก ที่จะมีความรู้สึกเจ็บน้อยกว่า ในสถานการณ์ที่ควบคุมไว้ และเพลิดเพลินไปกับสิ่งนั้น เหมือนกับการกินพริกเผ็ดๆ และเล่นรถไฟเหาะตีลังกา

从乔治难以辨识的记录中 我们可以知道这项技术的精确度 达到碱基对的层级
อย่างไรก็ตาม ความแม่นยําของเรื่องนี้ สไลด์ของจอร์จที่อ่านยากและเป็นที่รู้จักกันดี ชี้ให้เห็นว่า มีระดับของความแม่นยํา ลงไปที่ระดับคู่เบส (base pair) แต่ละตัว

这个遗传密码由简单的字母表组成, 四个字母,A,T,C和G (碱基)。
และเพื่อที่จะสร้างมนุษย์ คุณต้องการตัวอักษรนั้นสามพันล้านตัว

所以,吃红辣椒时,嘴里会有灼烧感 而吃山葵酱时,鼻子里会有灼烧感
นี่เป็นเหตุผลว่าทําไม พริกขี้หนูถึงแสบปาก และวาซาบิแสบขึ้นจมูก

食物辣度的标准计量方法是借助 史高维尔辣度单位 测量方法是不断稀释被测物中的辣椒素 直到人感觉不到辣为止 稀释液体的总和即是被测物的史高维尔辣度单位
วิธีวัดความเผ็ดของอาหารแบบมาตรฐาน คือการจัดอันดับตามระบบสโควิล ซึ่งวัดว่าต้องเจือจางสารแคปไซซินที่มีอยู่ มากแค่ไหน จนมนุษย์ไม่รู้สึกถึงความเผ็ดร้อนอีก

您吃不吃辣椒?
คุณกินพริกหรือเปล่าครับ

吃辣椒引起的身体本能反应 跟身体应对危险状况的本能反应 是一样的
พริกได้ไปกระตุ้นให้เกิด การตอบสนองแบบสู้หรือหนี เหมือนตอนที่ ร่างกายตอบสนองต่อภัยอันตรายส่วนใหญ่

每个碱基大概要花费1美元 这样工作非常缓慢
มันมีต้นทุนประมาณ 1 ดอลล่าร์ต่อเบสหนึ่งตัว เป็นวิธีทําที่ช้ามากๆ

我 只 负责 把 辣椒 拿 过来 以及 阻止 那些 不带 套 就 嘿咻 的 孩子 们
ฉันหมายถึงว่า สิ่งที่ฉันทําก็แค่ถือถ้วยชิลีนะ

我希望你们考虑的是: 如果这些点不是代表你的基因的碱基 而是整个星球上基因相连 这意味着什么?
สิ่งที่ผมอยากให้คุณช่วยพิจารณาก็คือ มันหมายความอย่างไร เมื่อจุดเหล่านี้ไม่ได้เพียงแสดงถึงตัวตนทางพันธุกรรมของคุณ แต่ช่วยเชื่อมต่อพันธุกรรมของคุณไปทั่วโลก?

但是,如果我把一个碱基放在 这个1280×800屏幕的一个像素上 得要三千个屏幕一睹人类基因组
แต่ในความเป็นจริง ถ้าเกิดผมลองวางเบส 1 ตัว ลงบนแต่ละพิกเซลของจอขนาด 1280 คูณ 800 เราต้องใช้มากถึง 3,000 จอเพื่อที่จะมองดูรหัสพันธุกรรมทั้งหมด

比如,黑胡椒和红辣椒中含有的 辣椒素和胡椒碱是由 一种叫“烷基胺”的分子组成 这种分子较大、较重 能滞留在嘴中
แคปไซซิน และ ไพเพอไรน์ ซึ่งพบใน พริกไทยดํา และ พริกขี้หนู ประกอบขึ้นจากโมเลกุลที่ใหญ่กว่า และหนักกว่า เรียกว่า แอลคิลเอไมด์ และสารเหล่านี้ส่วนใหญ่จะคงอยู่ในปาก

所以每个碱基测序的价钱 下降了一千万倍
เพราะฉะนั้น ต้นทุนของเบสหนึ่งตัว ในการถอดรหัส ได้ลดลงไปจากเดิม 100 ล้านเท่า

这个烹调特色——咖喱混合辣椒,使泰国菜成为东方一种以味道浓郁著称的菜式。
พริก แกง เหล่า นี้ ทํา ให้ อาหาร ไทย อร่อย มี รสชาติ เข้มข้น บ่ง บอก ลักษณะ เฉพาะ ของ อาหาร จาก ประเทศ ตะวัน ออก.

Caleb 食盐 和 辣椒 是 截然不同 的 调料
เคเลบ เกลือและพริกไทย แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

奥姆尼》杂志解释说:“外行人所说的味觉,实际上是综合气味、味道、触感、质感、视觉效果、化学刺激(辣椒的辛辣、薄荷的清凉),和温度等种种感觉而形成的。”
นิตยสาร ออมนิ อธิบาย ว่า “สิ่ง ที่ คน ทั่ว ไป พรรณนา ว่า เป็น การ รับ รู้ รส นั้น ที่ จริง แล้ว เป็น การ ผสมผสาน กัน ของ ความ รู้สึก ต่าง ๆ คือ การ ได้ กลิ่น, การ ลิ้ม รส, การ สัมผัส, การ รู้ ถึง ลักษณะ ของ เนื้อ อาหาร, การ เห็น, สิ่ง กระตุ้น ทาง เคมี (ความ เผ็ด ของ พริก, ความ เย็น ของ มินต์), และ อุณหภูมิ.”