侍女 oor Viëtnamees

侍女

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

hầu gái

naamwoord

我 的 侍女 他 的 妻子 夫人 的 Sansa 。
Tôi là hầu gái của vợ y, phu nhân Sansa.

đầy tớ gái

naamwoord

voorbeelde

那裡 的 侍女 , 都 長 著 同樣 的 臉
Các cô hầu... chỉ có một khuôn mặt.

我 只是 被 人 看见 跟 自己 妻子 的 侍女 在 一块
Vậy là ta phạm tội bị nhìn thấy khi đang đứng cùng hầu gái của vợ à.

晚上 找 兩個 酒店 侍女 幫 咱暖床
Cô gái của ngươi ấy?

伊丽莎白:这个男人引诱了女王的侍女, 结婚时甚至都没有取得皇家的许可。
Elizabeth: Gã này có quyến rũ một người hầu của nữ hoàng, và cô ta đã cưới hắn mà không có sự chấp thuận của hoàng gia.

希该很喜欢以斯帖,对她爱护备至。 他派了七个侍女服事以斯帖,又让她住在女院最好的地方。
Ê-xơ-tê gây ấn tượng tốt nơi Hê-gai đến nỗi ông đối đãi với cô bằng sự yêu thương nhân từ hết lòng, ông cho cô bảy đầy tớ gái và nơi tốt nhất trong cung của các phi tần.

请记住,在电影中,对于我来说, 她和她的侍女一样 都只是一个人的两面 一个是会死的自我 一个是不朽的精神。
Xin hãy nhớ rằng đối với tôi thì trong phim cả Elizabeth và người tỳ nữ của bà là hai phần của cùng một cơ thể, một là phần trần tục một là phần linh thiêng.

疑為侍女高氏。
Cô gái mũm mĩm Cháu gái của nhà bác học.

用著 銀 勺子 被 無數 侍女 簇擁著 的 時候
Nghe này, quý ông.

我 的 侍女 他 的 妻子 夫人 的 Sansa 。
Tôi là hầu gái của vợ y, phu nhân Sansa.