剑桥 oor Viëtnamees

剑桥

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

cambridge

或许我们能在剑桥试试。”
tôi nghĩ chúng ta có thể làm nó ở cambridge

Cambridge

eienaam

剑桥 (马萨诸塞州)

Cambridge, Massachusetts

并且刚刚接受了剑桥大学的博士学位项目。
và tôi đã được chấp nhận vào chương trình tiến sĩ tại Đại học tổng hợp Cambridge.

voorbeelde

1702年,他接替牛顿成为英国剑桥大学的卢卡斯数学教授,这是一个荣誉职位,授予对象一直都是科学或科技界的顶尖人物。
Từ trước đến nay, chức vị này được trao cho một số người xuất sắc nhất trong lĩnh vực khoa học và công nghệ.

11月,艾伯特夫妇返回温莎,而王储亦返回剑桥学习。
Tháng 11, Victoria và Albert trở về Windsor, và Hoàng tử xứ Wales trở về Cambridge, nơi ông ta đang theo học.

现今的国务顾问包括:爱丁堡公爵、威尔士亲王、剑桥公爵、薩塞克斯公爵及约克公爵。
Các cố vấn Nhà nước hiện nay là: Công tước Edinburgh, Thân vương xứ Wales,Công tước Cambridge,Hoàng tử Harry và Công tước York.

在1812年至1813年冬天的剑桥, 这四个人多次参与到被称为“哲学早餐”的会面中。
Vào mùa đông Cambridge năm 1812 và 1813, bốn vị này đã gặp nhau để bàn luận những gì mà họ gọi là bữa sáng triết học Họ đàm luận về khoa học và sự cần thiết của một cuộc cách mạng khoa học mới.

我之所以会去剑桥, 是因为那里才是研究射线晶体学的最好地方。
Tôi tới Cambridge vì và lúc đó, Cambridge thực sự là nơi tốt nhất thế giới cho ngành tinh thể học chụp bằng tia X.

剑桥圣经历史》)1611年成书的《英王钦定本》,有百分之90是直接录自廷德尔译本的。
Có tới 90 phần trăm bản dịch của Tyndale đã được chép thẳng vào bản Kinh-thánh King James Version ấn bản năm 1611.

弥尔顿成绩优异,1632年获得剑桥大学的硕士学位,之后继续阅读古典文学和历史典籍。
Sau đó, ông tiếp tục nghiên cứu về lịch sử và văn chương cổ điển.

这是我找到的「科技」一词现代用法的首例 它出现在一本教学大纲中 是剑桥大学1829年出的「应用艺术与科学」,
Đây là một ví dụ đầu tiên về sử dụng hiện đại của công nghệ mà tôi có thể tìm thấy được.

他曾就读于剑桥大学,并在1514年被罗马天主教会任命为教士。
Ông theo học Đại học Cambridge và được phong linh mục Công giáo La Mã vào năm 1514.

如果你去顶尖学府 像是哈佛 牛津 或者剑桥 然后你对他们说 "我想找到指引 慰藉 和道德" "我还想知道怎么好好生活" 那些大学会让你去神经病医院
Nếu bạn theo học tại một trường Đại Học hàng đầu-- giả dụ bạn học tại Havard hay Oxford hay Cambridge-- và bạn nói, "Tôi đến đây bởi vì tôi đang trong quá trình tìm kiếm đạo đức, sự hướng dẫn và niềm an ủi Tôi muốn biết phải sống ra sao." họ có lẽ sẽ chỉ bạn đường đến nhà thương điên.

剑桥圣经历史》(英语)说,摩西“委任文官......记录判决和职务等事宜”。
Theo cuốn lịch sử Kinh Thánh The Cambridge History of the Bible, Môi-se “đã chọn những người biết chữ. . . để ghi lại những quyết định và tổ chức hệ thống nhân sự”.

全部是在剑桥的八个小时的讲座 由一个单独的视觉效应来表达 我非常喜欢这个图片 不过很多人认为它是假的
Đây là ảnh toàn bộ 8 tiếng thu âm bài giảng chuyển hoá thành hình ảnh trực quan và tôi thích hình ảnh này lắm, dù nhiều người bảo là đồ giả Thế là tôi làm thêm phiên bản tương tác.

这些“精英”最终可望入读世界数一数二的学府,例如英国的牛津大学和剑桥大学,或美国的哈佛大学和耶鲁大学等。
10 Ngay cả ở những nơi mà sinh viên học lên cao được miễn học phí đi nữa, vẫn có những ràng buộc khác.

英国剑桥大学国王学院和法国格里尼翁高等农业学院(École nationale supérieure d'Agronomie de Grignon)毕业后,在泰国农业部担任政府官员。
Sau khi học tại trường Cao đẳng của nhà vua, Đại học Cambridge và École nationale d'Supérieure de Agronomie Grignon (Pháp), ông bắt đầu làm việc như một quan chức chính phủ tại Bộ Nông nghiệp Thái Lan.

有一个值得一提的格言是 不常见并不等于不可能发生, 事实上,我们在剑桥大学 建立的一个如何去减轻 这些真实存在的风险的研究中心 也是出于同样的考虑。
Có một câu châm ngôn là điều xa lạ không giống với điều ít xảy ra, đó là lý do tại sao chúng tôi tại ĐH Cambridge đang thiết lập một trung tâm nghiên cứu cách giảm nhẹ những nguy hiểm tiềm tàng đó.

凯恩斯和剑桥的政策在1930年后成为了实践准则。
Keynes và những chính sách, đường lối về kinh tế của Cambridge đã trở thành khuôn mẫu chuẩn kể từ những năm 30.

在剑桥大学,我跟我的同事们一起 想到了一个简单的实验。
Tại trường đại học Cambridge, với đồng nghiệp, chúng tôi suy nghĩ về thử nghiệm đơn giản này.

1930年代伦敦政经和剑桥两个学校之间的辩论在经济学学术界十分著名。
Trong những năm 1930, cuộc tranh luận giữa LSE và trường đại học Cambridge rất nổi tiếng trong giới trí thức.

哈佛大学是美国最古老的高等教育机构,位于查尔斯河对岸的剑桥。
Đại học Harvard là đại học lâu năm nhất tại Hoa Kỳ, nằm ven sông Charles thuộc thành phố Cambridge.

我们叫他们做梦幻队, 剑桥大学的级长称他们为 经济学的皇家马德里队 -- 这名称在欧洲很合适,但在这里似乎就不很行得通。
Điều đó rất có hiệu quả ở châu Âu nhưng không thực sự ở đây.

或许我们能在剑桥试试。” 于是把这个理念带到了剑桥 她们,两位女性,建立了这间公司 罗彬·切斯是另一位创始人
tôi nghĩ chúng ta có thể làm nó ở cambridge mang nó đến cambridge và họ đã bắt đầu với 2 phụ nữ robin chase cùng với những người khác họ đã khởi động nó

劳埃德·沙普利1923年6月2日出生在马萨诸塞州剑桥市,其父是杰出的天文学家哈罗·沙普利。
Lloyd Shapley sinh ra vào ngày 2 tháng 6 năm 1923, ở Cambridge, Massachusetts, một trong các con trai của nhà thiên văn học Harlow Shapley.

......对于通讯科技产品,每三人就有一人觉得受不了,很想避开这些产品。”——英国剑桥大学
Một trong ba người cảm thấy căng thẳng đến mức phải tìm cách để thoát khỏi các công nghệ giao tiếp”. —TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE, ANH QUỐC.

在剑桥去世。
Quận lỵ đóng ở Cambridge.

教授:现在计算机已经跳入了媒体的范围 并且迅速发展到我们今天所做的 这些在剑桥和硅谷都可以想象
PH: Trước đó thì điện toán đã nhảy vọt sang lãnh địa của truyền thông và về cơ bản những gì chúng ta đang làm hôm nay phần lớn được thai nghén ý tưởng tại Cambridge và thung lũng Silicon.