尖音符 oor Viëtnamees

尖音符

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

dấu

naamwoord

dấu sắc

naamwoord

voorbeelde

在申辦過程中,ATP宣布,義大利網球協會將和意大利國家奧林匹克委員會合作,為ATP世界巡迴賽賽季頂尖21歲以下球員舉辦新的ATP賽事。
Sau một quá trình đấu thầu cạnh tranh, ATP đã thông báo Liên đoàn Quần vợt Ý, kết hợp với Ủy ban Olympic Quốc gia Ý, sẽ tổ chức 1 giải đấu ATP mới dành cho những vận động viên của thế giới từ 21 tuổi trở xuống trong mùa giải ATP World.

康同没有替他削,只是教他怎样把铅笔修尖,然后让他自己去做。
Thay vì chuốt luôn cho nó, anh chỉ nó cách chuốt và giúp nó tự chuốt lấy cây viết chì.

他尖声叫道,“打他!
Ông la lớn: “Đánh nó!

我想 成為 美國 的 頂 尖 教練 之一
Tôi muốn là một trong những huấn luyện viên hàng đầu của Mỹ.

与专心致志地 弹奏着乐器相反, 我们在说话的时候会 毫不费吹灰之力的转换音符。
Không cần nhiều sự tập trung như khi chơi các khí cụ, chúng ta dễ dàng thay đổi các nốt phát ra.

於2013年7月,該大學奪下為“俄羅斯頂尖大學”之一。
Tháng 6 năm 2010, trường nằm trong nhóm "Các trường đại học tổng hợp hàng đầu" của Liên bang Nga.

走开 尖 脑袋 们
mấy nhóc đầu nhọn.

一旦 你 有 了 尖牙 萝丝 你 将 永远 不会
cô sẽ không bao giờ...

" 田納西 納許 維爾 " 請 看 15 名頂 尖 參賽者
Đã đến lúc gặp 15 người tham dự.

考博林:我们把所有的独立出来的音符和音素, 上传到“土耳其机器人”。
Aaron Koblin: và chúng tôi lấy những mảnh riêng lẻ này và cho và tờ yêu cầu của Người Thổ Nhĩ Kỳ Máy Móc

「 他 的 尖牙 和 長 柄 劍 一樣 長 」
" Răng của nó to như cây đại kiếm. "

老师会给我们一些小节 和一个拍号, 然后他会给我们念一段节奏, 我们要用正确的 休止符和音符把它写下来。
Giáo viên của chúng tôi cho chúng tôi vài nhịp điệu và dấu hiệu về thời gian, sau đó thầy sẽ phát ra một giai điệu và chúng tôi phải viết nó ra cùng với phần còn lại và chú ý.

这些都是日常生活的声音, 更是代表着社会联系的音符。
Đó là những âm thanh cuộc sống thường nhật, và là âm thanh của liên kết xã hội.

出埃及记6:2的片段,一部分有元音点和变音符号,另一部分则没有
Một phần đoạn văn Xuất Ê-díp-tô Ký 6:2 có và không có các dấu phụ và các chấm thế cho mẫu âm

然后把鼻子拉出来弄直, 他们取出里面的小东西然后推平我的鼻子 向上穿过我的脑袋 就好像从我的脑袋尖上冒出来一样, 所有人都说这能让我完蛋的, 但我没有,我想可能是我对痛苦有比较好的承受力吧。
Rồi họ làm thẳng mũi của tôi, và họ dùng mấy cây như thế này và thọc vào ngay mũi tôi và đâm thẳng lên não và tôi cảm giác như là lên tới đỉnh đầu mọi người nghĩ là cái đó có thể giết tôi, nhưng không, vì tôi biết là tôi chịu đau rất giỏi.

手指的编号印在音符旁边。
Con số của ngón tay được viết cạnh các nốt nhạc ở trên trang.

酒店於1997年落成,於1999年加上尖頂。
Việc xây dựng tháp hoàn thành năm 1997, với một ăng ten thêm vào năm 1999.

记住 这 一点 尖 权利 我 的 脸 。
Cứ việc chĩa súng vào mặt tao.

亂雲鷹爪樹,松業攢針,雜葉夾筆,單筆相半,人物以尖筆帶點鑿,絕佳。
Dâu gia xoan hay dâu da xoan, giâu gia xoan, giâu gia nhà, giâu gia thơm, xoan nhừ (danh pháp hai phần: Spondias lakonensis) là loài cây thuộc họ Đào lộn hột.

與他人分享自訂網址時,您可以任意變更自訂名稱的大小寫和重音符號。
Khi chia sẻ URL tùy chỉnh, bạn có thể sử dụng cách viết hoa hoặc dấu phát âm nếu muốn.

大多数非英语字符(包括波形符号、元音变音符号和变音符号)都能正确显示在广告及显示网址中。
Hầu hết các ký tự không phải tiếng Anh, bao gồm dấu ngã, âm sắc và dấu móc dưới, sẽ xuất hiện chính xác trong quảng cáo của bạn, kể cả URL hiển thị.

你 在 旧 堡垒 尖 当时 做 什么 ?
Thế anh làm gì ở Old Fort Point?

相较之下,一旦我们知道在屏障外侧有着成群结队的尖牙掠食者,要遵循屏障内的道路就容易多了。
Thật là tương đối dễ dàng để theo một hướng đi ở bên trong hàng rào cản một khi chúng ta biết được có bầy động vật ăn thịt với hàm răng nhọn lượn quanh ngay bên ngoài hàng rào cản.

难怪《天主教百科全书》(英语)也说:“无论如何,十字架原本肯定只是一根顶部削尖而垂直的杆。”
Vì thế, không ngạc nhiên khi cuốn The Catholic Encyclopedia (Bách khoa Từ điển Công giáo) nói: “Chắc chắn, vật mà người ta gọi thập tự giá thì lúc ban đầu chỉ là cây trụ thẳng đứng, có đầu trên nhọn”.

耶稣说:“日子快到了,那时你的仇敌必用尖柱筑垒包围你,四面八方折磨你,扫灭你和你境内的居民,不容你境内有一块石头留在石头上。”(
Chúa Giê-su nói: “Sẽ có ngày quân thù dùng cọc nhọn dựng hàng rào xung quanh ngươi và vây hãm ngươi tứ phía.