巢寄生 oor Viëtnamees

巢寄生

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Ký sinh nuôi dưỡng

voorbeelde

多种彼此各异的分子和细胞......保护我们免受寄生生物和病原体所侵袭。
6 Một cách chúng ta có thể làm thế là nhận thấy những đức tính của Đức Chúa Trời qua những vật Ngài sáng tạo.

她 在 鹰巢 城等 我们
Bà ấy đang chờ chúng ta tại Eyrie.

GameSpot还提到《母巢之战》的音乐和音效是一次勇敢的改良,形容游戏配音“完全令人信服”,尽管在游戏后半部分略乏创新,但在结尾“仍然令人着迷”。
GameSpot cũng lưu ý đến việc soạn nhạc và âm thanh trên Brood War là một cải tiến đậm, mô tả giọng lồng tiếng là "hoàn toàn thuyết phục" trong một chiến dịch chơi đơn hướng câu chuyện rất nhiều, mặc dù trở nên kém sáng tạo trong các giai đoạn sau, "vẫn còn quyến rũ đến kết thúc ".

鸟儿早上醒来,通常啁啾一遍就飞去觅食;到黄昏回巢,再来鸣叫一会儿,然后睡觉。
Lúc xế chiều, chúng trở về tổ, kêu chiêm chiếp một chút rồi đi ngủ.

目前,存在三種有關病毒的起源假說: 退化假说認爲,病毒可能曾是寄生在大细胞里的小细胞。
Nhìn chung, có ba giả thuyết chính để giải thích nguồn gốc của virus: Giả thuyết thoái lui (regressive hypothesis) Giả thuyết này cho rằng virus có thể đã từng là những tế bào nhỏ mà ký sinh bên trong những tế bào lớn hơn.

肠道寄生生物的寄主常会有以下的病征:腹痛、恶心、食欲不振、腹胀、疲倦、长期消化不良、腹泻或便秘。
Xuống cân, khó ngủ, ngứa ngáy, khò khè, và sốt cũng có thể là biểu hiệu của ký sinh trùng.

事实上无论什么东西,只要蘸上无花果汁 这些蚂蚁都会把它们带回巢去
Bạn chỉ cần bôi nhựa sung lên một vật nào đó, và đàn kiến sẽ tha nó về tổ.

我们也拍摄了很多其他动物的照片, 包括在加蓬的森林水牛, 大象,甚至乌龟巢。
Chúng tôi còn chụp ảnh được các loài động vật khác bao gồm trâu rừng ở Gabon, voi, và thậm chí cả tổ rùa.

数千年前,埃及人为了整年有肉食供应,便在住所附近设立鸽巢。 鸽子肉颇受欢迎,鸽粪则可作肥料。
Hàng ngàn năm về trước người Ê-díp-tô đã xây những chuồng bồ câu gần nhà của họ ở hầu có lương thực dự trữ quanh năm.

到中世纪,鸽巢成了令人艳羡的资产;在有些国家里,惟独贵族或教团才有资格拥有鸽巢。
Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón.

还掠夺其他鸟类巢中的卵。
Chúng đẻ trứng trong tổ của các loài chim khác.

提防寄生生物!
Hãy bảo vệ mình khỏi ký sinh trùng!

牠們日間會躲在巢中,夜間才出來覓食。
Chúng ở trong tổ vào ban ngày và ra ngoài kiếm ăn vào ban đêm.

牠們會在地上隱藏的地方築巢。
Chúng làm tổ trong một địa điểm giấu kín trên mặt đất.

對於無法飛行的伶盜龍,牠們的羽毛可能作為展示物用,或孵蛋時覆蓋牠們的蛋巢,或是在上坡奔跑時增加速度用。
Lông vũ của loài Velociraptor không bay có thể đã được sử dụng để phô trương, che phủ tổ của chúng trong khi ấp trứng, hoặc để tăng thêm tốc độ và lực đẩy khi chạy lên dốc nghiêng.

一个“尼多”(Nido),意大利语中意为“巢”,服务于一群大约二个月至十四个月大或能自如地行走的孩子。
‘Nido’ tiếng Ý, dịch ra có nghĩa là ‘tổ chim’ dùng để chỉ một số lượng nhỏ trẻ tử 2 tháng đến 14 tháng tuổi, khi trẻ đã biết đi.

[撤回並排除] 和 [下架] 的選項,是以巢狀方式列在各自的下拉式清單中。
Tùy chọn Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống được đưa vào menu thả xuống tương ứng.

它們會在崖邊築巢,一般每年會生一隻蛋。
Chúng xây tổ trên vách đá và đẻ một quả trứng mỗi năm.

以下說明如何建立巢狀廣告代碼:
Sau đây là cách tạo thẻ lồng nhau:

又如鹰搅动巢窝,在雏鹰以上两翅扇展,接取雏鹰,背在两翼之上。 这样,耶和华独自引导他。”(
Ngài bao-phủ người, săn-sóc người, gìn-giữ người như con ngươi của mắt mình.

寄生生物对寄主造成的伤害程度,全视乎寄主肚子里的寄生生物属哪一类、数目有多少和寄主的健康状况而定。
Mức độ nguy hại đối với vật chủ tùy thuộc vào loại và số lượng ký sinh trùng, và cũng tùy thuộc vào tuổi tác và sức khỏe của vật chủ.

这些含酶的花蜜会藏在以蜂蜡造成的六角形蜂房里,接着,巢蜂就拍动双翼扇风,使花蜜的水分蒸发。
Sau đó, chúng đặt mật trong các khoang lỗ tổ hình lục giác làm bằng sáp ong, rồi dùng cánh để quạt và khử nước.

虽然对大部分人来说,鸡已取代了鸽子作为肉类的来源,但是至今我们依然可以见到一些古代的鸽巢。
Ngày nay mặc dù trên hầu hết bàn ăn người ta thay thế thịt chim bồ câu bằng thịt gà, người ta vẫn còn thấy những chuồng chim bồ câu kiểu xưa.

發診斷依據為在患者的尿液或糞便中發現寄生蟲卵。
Chẩn đoán bệnh dựa trên phát hiện trứng của ký sinh trùng trong nước tiểu hay phân người.

后来在第二次世界大战, 德国空军 試验使用梅塞希密特Me328(英语:Messerschmitt Me 328) 作为寄生戰鬥機,但其使用的脈衝噴射發動機的問題無法克服。
Sau đó trong Thế chiến II, Luftwaffe cũng thử nghiệm Messerschmitt Me 328 với vai trò tiêm kích con, nhưng các vấn đề về động cơ xung lực đã khiến việc thử nghiệm thất bại.